или через: 

OneRepublic – Apologize

коллекции: OneRepublic, Поп-музыка
Сложность:
Опубликовано 23 декабря 2014
Поделиться:
или
Длительность видео: 3 Мин. 9 сек.
Описание
OneRepublic — американская поп-рок группа из Колорадо-Спрингс, известность которой принес сингл «Apologize», ставший в США трижды платиновым и достигший третьего места в хит-параде Великобритании.
Рекомендуем изучить
to apologize - извиняться
to beat - бить
blue - синий
chance - шанс
to cut - вырезать
cut down - возвращать на землю
a fall - падение
fire - огонь
a heart - сердце
heaven - небо
red - красный
a rope - веревка
take a fall - быть сбитым с ног
take a shot - предпринять попытку
turn around - поворачиваться
  • kristalina85
    kristalina85
    Незамысловатая, в общем-то, песня, но из-за особенности дикции исполнителя многие слова проглатываются, трудно без субтитров понять о чем речь. Когда слушала сама, совсем другое слышалось. Лично мне песня нравится, поэтому разбирать видеопазл было интересно.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Saanek163
    Saanek163
    Такая отличная песня и такой убогий ремикс на неё, лучше бы выложили оригинал. А задание очень хорошее, спасибо.
  • ttarleva
    ttarleva
    Текст песни совершенно тупой, юмор в комментариях весьма уместен, но мелодия, безусловно, запоминающаяся. Что делать, чтоб как-то привыкать к восприятию речи приходится слушать.
  • rah sh
    rah sh
    Love this song
  • Al.Chmyr
    Al.Chmyr
    Спасибо все больше замечаю эффект от такого обучения. Несмотря на большой багаж слов никак не удавалось понять на слух. теперь сам чувствую прогресс. А с таким материалом еще и не скучно, можно по 10 раз слушать. Спасибо за проделанную работу!
  • Sonatagirl
    Sonatagirl
    Вот так нравится песня нравится Пока не узнаешь перевод))
  • Alexey Kaa
    Alexey Kaa
    Непереводимый набор слов, очередная песня не песня))

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Андрей Кудырский
    Андрей Кудырский
    Ещё одна истеричка! :)) Но интересна аналогия переводчиков: красное переведено, как горячее, а "синее", как холодное.. Я в детстве тоже говорил о красной и синей воде.. :))

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Маргарита Бибилова
    Маргарита Бибилова
    Теперь я знаю, что в припеве "It's too late", а не "Julie" ))))
  • Raisa Žovna
    Raisa Žovna
    U menia v plane pochemu-to byla ukazana tol'ko proslushka pazzla,a sborki ne bylo!I bally zaschityvalis' tol'ko za prosmotr.
  • Ответ пользователю Raisa Žovna
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    За просмотр видео и выполнение упражнения отвечают разные навыки. Задния в Ваш план попадают в зависимости от установленных Вами настроек.
  • Ответ пользователю Соня
    Raisa Žovna
    Raisa Žovna
    Я не возражаю,

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Соня
    Аноним
    Аноним
    скажите, как правильно работать с песнями , чтобы был эффект воспринятия на слух,?
  • Ответ пользователю Аноним
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    Так же, как и с другими видеопазлами – слушать полностью, затем слушать отдельные фразы; когда совсем сложно разобрать – слушать с замедлением и прослушивать отдельные слова, а затем снова слушать целую фразу в нормальном режиме, пытаться повторить так же, как говорящий/поющий, пытаться повторить вместе с ним, воспроизводя все звуки точно так же.
  • yara34
    yara34
    Боже, как тяжело их понимать, не в смысле, уловить слова, хотя и это тоже, но как тяжело понять смысл. Про веревку и про десять футов над землей - это вообще для меня космос. Рановато мне
  • Kristina Balaguro
    Kristina Balaguro
    Пойдет. Но слишком много повторяющихся кусков. Ты пытаешься удержать в голове какие-то части или выражения из этой песни ("turn around", например), а из-за того, что несколько раз подряд тебя просят составить одно и то же предложение, немного все путается в голове. 3/5. Но песня классная. И несложная. Само то для начинающих, которые, допустим, только начали учить времена и т.п. Также есть довольно часто употребимые выражения, которые пригодятся к знанию.
  • Tami
    Tami
    Хочу больше пазлов с OneRepublic!!!Лучшая группа.Не придется постоянно заглядывать в переводчик,чтобы понять любимые песни.Спасибо большое)))
  • den.paraschuk
    den.paraschuk
    Спасибо за этот эпизод. Были интересные фразы (в плане восприятия на слух), такие как "Got me ten feet off the ground" - без разбора трудно было бы понять о чём идёт речь.
    Thank you for your job!
  • moisvet
    moisvet
    Очень понравились комментарии при обсуждении фраз. Особенно в конце. Очень весело.
  • hikmat_ismatov
    hikmat_ismatov
    I said it's too late to apologize, yeah, yeah
  • hikmat_ismatov
    hikmat_ismatov
    новые слово
  • liliya-butteh
    liliya-butteh
    Very difficult for understandin grammar rules...
    But sound like insparing and very lovely
  • elena k
    elena k
    thank you!
  • Zhanna
    Zhanna
    Не сложно)
  • Tanya
    Tanya
    Из-за особенностей речи (все проглатывает!), было сложно, зато интересно собирать пазл и пытаться понять, о чем речь. Иначе бы точно не дослушала - терпеть не могу эту песню, нудное нытье, вот честно.
  • Dastan Zainolda
    Dastan Zainolda
    amazing song
  • Svetlana
    Svetlana
    Нравится петь и понимать, о чем речь! Супер!
  • Valentina Dubé
    Valentina Dubé
    Обожаю!
  • allinnochkaa
    allinnochkaa
    Отличная песня) текст отлично прослушивается) всё понравилось:-)
  • Venom Venom
    Venom Venom
    Сложная логика построения фраз и предложений.
  • maksim.oleynik.1992
    maksim.oleynik.1992
    сделайте что бы в как караоке можно было петь!
  • m-sabir
    m-sabir
    Приятная мелодия. )
  • Полина
    Полина
    На 1:26 нет субтитров на фразу, по моему там But it's nothing new. Мне как то так послышалось)
  • Ответ пользователю Полина
    Игорь
    Игорь
    (But that's nothing new) - This phrase was indeed missed in subtitles

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • IceS.mile
    IceS.mile
    Класс! Спасибо сайту за такие крутые штуки. Купил абонемент и не пожалел. Всем советую
  • Ответ пользователю IceS.mile
    E909tk.05rus
    E909tk.05rus
    А как ты оплатил ?
  • Ответ пользователю E909tk.05rus
    Vlad
    Vlad
    Картой проще всего
  • Иван Демкин
    Иван Демкин
    "Я держусь за твою веревку" - это метафора или устойчивое выражение в английском языке? Спасибо.
  • Sor
    Sor
    Нормальная песня. По лексике довольно лёгкая. Но произношение для меня было сложновато, пришлось потрудиться) Спасибо)
  • Irisha Kruglova
    Irisha Kruglova
    cool songs)
  • slahser
    slahser
    очень красивая песня, со смыслом.
  • Катерина Гущина
    Катерина Гущина
    очень классная песня и запоминающиеся слова!
  • Vatrushka
    Vatrushka
    красиво)
  • adele.88
    adele.88
    Обожаю эту песню! И еще здорово, что повторы в припеве не считаются за за вновь собранные фразы
  • KasSer
    KasSer
    классно!
  • Аселя
    Аселя
    классный сайт
  • aiba25
    aiba25
    Сайт самый лучший для улучшение спикинга)
  • Ludmila1312
    Ludmila1312
    Красивая песня.Четкое произношение.
  • Kuzena
    Kuzena
    Да, понравился ролик. Жду подобных.
  • Wyhor
    Wyhor
    Pretty song!
  • Анатолий Ковалев
    Анатолий Ковалев
    Куплю абонемент, только если появятся еще песни OneRepublic
  • Smail.LE
    Smail.LE
    как приятно знать слова песни, настоящие слова, а не петь как болван всякие "похожие звуки" ))
  • Alena B
    Alena B
    Великолепная песня, у исполнителя хороший голос, запоминающийся.
  • Валерия
    Валерия
    Хорошая песня, люблю ее. Фразы хорошие!
  • Тома Чахкиева
    Тома Чахкиева
    Моя любимая песня)))
  • Татьяна
    Татьяна
    Спасибо!