или через: 

Celine Dion – My Heart Will Go On

коллекции: Celine Dion, Поп-музыка
Сложность:
Опубликовано 26 ноября 2014
Поделиться:
или
Длительность видео: 4 Мин. 35 сек.
Описание
"My Heart Will Go On" — песня канадской певицы Селин Дион, которая была использована как саундтрек к фильму Джеймса Кэмерона «Титаник», с музыкой Джеймса Хорнера и словами Уила Дженингса, спродюсированная Вальтером Афанасьевым. Впервые выпущенная на альбоме Селин Дион "Let's Talk About Love" в 1997 году, песня добилась первого места в хит-парадах по всему миру, включая США, Великобританию и Австралию.
Лучшие комментарии
  • Алена Голованова
    Алена Голованова
    Великолепная песня! Слезы на глазах! Спасибо!
    С таким материалом учить еще легче!


  • Даша Давыдова
    Даша Давыдова
    Начала делать - разрыдалась


  • Katerina Ryadninskaya
    Katerina Ryadninskaya
    Много раз слышала эту песню, но перевод узнала только сейчас благодаря вашему сайту, было интересно изучать новые слова и строить фразы, спасибо разработчикам сайта.


Комментарии (373)
  • Аноним
    Аноним
    Огромное спасибище за это видео! ОБОЖАЮ и песню и фильм! Паззл могла делать даже без прослушивания отрезков! Большое удовольствие получила)
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • t.markova.v
    t.markova.v
    И упражнение сделала и удовольствие получила! Хорошо!
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • elenasanockina09183
    elenasanockina09183
    Слушаю постоянно, делайте по-больше таких супер отличных, просто потрясаюших заданий. Спасибо!
  • surov1952
    surov1952
    Слезливая песня. Это немного отвлекает от занятия. Но все равно очень хорошо.
  • Роман Кашкаров
    Роман Кашкаров
    Сижу и плачу, взрослый мужик
  • Ксения Андреева
    Ксения Андреева
    Нельзя давать такие песни в заданиях. Грустно же=(
  • Дарья Кот
    Дарья Кот
    Плачу каждый раз когда слышу эту песня ;(
  • Ответ пользователю Дарья Кот
    lubov.v.2018
    lubov.v.2018
    плачу когда слушаю эту песню
  • Damira Azamat-Kyzy
    Damira Azamat-Kyzy
    Очень классная песня!!!когда услышала эту песню мне было другое чувство.И быстро выучила текст песни.
  • vladymyr_tim
    vladymyr_tim
    Как же мне нравится эта песня. Странновато правда пытаться подпевать Селин Дион своим непоставленным баритоном, но не могу удержаться)
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Sam
    Sam
    Ну и что вы наделали? Сижу рыдаю как девчонка! И так каждый раз!! Ненавижу эту песню(((
  • Igor Suvorov
    Igor Suvorov
    Кемерон - гений !
  • Вика Бондарева
    Вика Бондарева
    Пою на весь дом, перевод сделал песню еще более любимой, спасибо .
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • bumchik
    bumchik
    почему safe переводится как в безопасности в моём сердце - как то бессмысленно. я бы перевёл как навсегда (сохранён) в моём сердце.
  • Таня
    Таня
    Потрясающая песня!!! Она навсегда в моем сердце!
  • Татьяна Березянская
    Татьяна Березянская
    Спасибо ,мурашки по телу,от перевода и песни