Видеопазл «Celine Dion – My Heart Will Go On»

merydypsen7569 в октябре

можем ли мы говорить it lasts как "это продолжается"?

можем ли мы говорить it lasts как "это продолжается"?

0
mihmihsnopov в октябре

Чувственно!

Чувственно!

0
Jenny в июне

А раньше Селин дион не нравилась эта песня а потом песня попала в фильм и все ее полюбили Песню разумеется

А раньше Селин дион не нравилась эта песня
а потом песня попала в фильм и все ее полюбили
Песню разумеется

Комментарий оставлен после завершения задания

0
anastas8b в июне

Здравствуйте! Почему The heart does go on а не The heart goes on? do для усиления идёт?

Здравствуйте! Почему The heart does go on а не The heart goes on? do для усиления идёт?

1
Jenny в феврале

Обожаю 🥰🥰🥰❤️❤️❤️

Обожаю 🥰🥰🥰❤️❤️❤️

Комментарий оставлен после завершения задания

0
Nafanushka больше года назад

почему нет звука?

почему нет звука?

1
Лилия Нургатина больше года назад

😭😭😭

😭😭😭

1
Andrew Zhemchuzhniy больше года назад

Ребят вы гоните, это невозможно переводить, я ж реву😔

Ребят вы гоните, это невозможно переводить, я ж реву😔

9
Crazy highlander больше года назад

пока переводил песню - выплакал две пачки салфеток ={

пока переводил песню - выплакал две пачки салфеток ={

4
Crazy highlander больше года назад

Певица чётко произносит слова. Не жуёт, не проглатывает звуки. Прям образцовая песня для тренировки восприятия слуха.

Певица чётко произносит слова. Не жуёт, не проглатывает звуки. Прям образцовая песня для тренировки восприятия слуха.

10
MoyraBing больше года назад

Сложно однако выполнять задание, когда слезы глаза застилают :с

Сложно однако выполнять задание, когда слезы глаза застилают :с

4
Ирина Галимова больше года назад

Да, слёзы накатывают от мечтаний о такой любви, хотя это самая несчастная страдальческая любовь 🙈

Да, слёзы накатывают от мечтаний о такой любви, хотя это самая несчастная страдальческая любовь 🙈

1
iyankov больше года назад

Класс

Класс

Комментарий оставлен после завершения задания

2
Kate больше года назад

Titanic is my love!Thanks!

Titanic is my love!Thanks!

Комментарий оставлен после завершения задания

1
andromeda8216 больше года назад

Селин Дион потрясающая певица, конечно, но это не самая красивая ее песня. И, что еще важнее, в плане обучения английскому песня - ни о чём...

Селин Дион потрясающая певица, конечно, но это не самая красивая ее песня. И, что еще важнее, в плане обучения английскому песня - ни о чём...

0
Катя Ефремова больше года назад

Красивая, проникновенная песня

Красивая, проникновенная песня

Комментарий оставлен после завершения задания

1
Zoya Ejz больше года назад

я захожу сюда учиться, а не рыдать, вы шо 😥

я захожу сюда учиться, а не рыдать, вы шо 😥

23
maximgl62 больше года назад

Thank you, video good!

Thank you, video good!

1
frost2392 больше года назад

Отличная песня

Отличная песня

2
leylah806 больше года назад

Можно что-нибудь повеселее? Каждый раз что-то душераздирающее.

Можно что-нибудь повеселее? Каждый раз что-то душераздирающее.

1
valentina.krasnova больше года назад

Титаник не смотрела, но песню обожаю.

Титаник не смотрела, но песню обожаю.

2
Vladimir Lazarev больше года назад

На 1:58 аж передёргивает от |neˈvə(r)| Халтура стихоплёта или это в порядке вещей?

На 1:58 аж передёргивает от |neˈvə(r)|

Халтура стихоплёта или это в порядке вещей?

-6
Ответ пользователю Vladimir Lazarev

lelena Эксперт Puzzle English больше года назад

Все прекрасно, вас зря передергивает, возможно, вы неверно услышали.

Все прекрасно, вас зря передергивает, возможно, вы неверно услышали.

3
Ответ пользователю lelena

Vladimir Lazarev больше года назад

Тут не надо слышать. Тут надо чувствовать ритм рифмы. И тогда понятно, что для того, чтобы подогнать под ритм слово |ˈnevə(r)| у него сместили ударение на второй слог |neˈvə(r)|. С одной стороны, это затруднило восприятие смысла для человека с неидеальным аудированием. С другой стороны, для человека с хорошим аудированием это звучит как стихоплётная халтура. Ну или возможен третий вариант, о котором я и спрашиваю: в англоязычной поэзии это в порядке вещей?

Тут не надо слышать. Тут надо чувствовать ритм рифмы.
И тогда понятно, что для того, чтобы подогнать под ритм слово |ˈnevə(r)| у него сместили ударение на второй слог |neˈvə(r)|.
С одной стороны, это затруднило восприятие смысла для человека с неидеальным аудированием.
С другой стороны, для человека с хорошим аудированием это звучит как стихоплётная халтура.
Ну или возможен третий вариант, о котором я и спрашиваю: в англоязычной поэзии это в порядке вещей?

Комментарий оставлен после завершения задания

-2
Ответ пользователю Vladimir Lazarev

Юлия Эксперт Puzzle English больше года назад

Это явление часто встречается в песнях на разных языках - когда ударение немного (а иногда и много) смещается в угоду ритма. Судить о том, халтура это или нет, и если да, то насколько, мы не будем.

Это явление часто встречается в песнях на разных языках - когда ударение немного (а иногда и много) смещается в угоду ритма. Судить о том, халтура это или нет, и если да, то насколько, мы не будем.

7
Ruslan больше года назад

Только в фильмах так

Только в фильмах так

1
Lada Terechova больше года назад

"My Heart Will Go On" is a song recorded by Canadian singer Celine Dion. The song is lovely and has a deep meaning in life. Thanks.

"My Heart Will Go On" is a song recorded by Canadian singer Celine Dion. The song is lovely and has a deep meaning in life. Thanks.

Комментарий оставлен после завершения задания

4
Катерина больше года назад

Посмотрела, перевела, поплакала. Как и все девочки, судя по комментариям) Спасибо!

Посмотрела, перевела, поплакала. Как и все девочки, судя по комментариям) Спасибо!

Комментарий оставлен после завершения задания

13
Ответ пользователю Катерина

Даниил Хихматуллин больше года назад

не только девочки)

не только девочки)

3
Zoza больше года назад

Самая понятная для меня песня )

Самая понятная для меня песня )

5
Юлия Вишнёвая больше года назад

Спасибо, поплакала

Спасибо, поплакала

4
Артём Чуканов больше года назад

класс!

класс!

2
gsk_lex больше года назад

Puzzle English лучшие в своём деле!

Puzzle English лучшие в своём деле!

Комментарий оставлен после завершения задания

9
Ответ пользователю gsk_lex

lelena Эксперт Puzzle English больше года назад

Спасибо!

Спасибо!

3
imambakiyeva больше года назад

Amazing song! I like it

Amazing song! I like it

2
darina.kh1 больше года назад

She sings beautifully!

She sings beautifully!

3
Yana 丫娜 больше года назад

Спасибо за песню, в детстве мы мечтали эту песню наизусть выучить..но тогда не было интернета..пели на слух..

Спасибо за песню, в детстве мы мечтали эту песню наизусть выучить..но тогда не было интернета..пели на слух..

5
marakasovalev больше года назад

круто

круто

2
kds96 больше года назад

Песня, безусловно, заслуженная. Но пока смотрел меня догнала мысль про фильм ... Кейт Уинслет все таки слабенькая для такого фильма оказалась, временами просто несуразно смотрелась на общем фоне.

Песня, безусловно, заслуженная. Но пока смотрел меня догнала мысль про фильм ... Кейт Уинслет все таки слабенькая для такого фильма оказалась, временами просто несуразно смотрелась на общем фоне.

Комментарий оставлен после завершения задания

-14
nastya0047 больше года назад

Пороплакала весь урок! 😭🙈

Пороплакала весь урок! 😭🙈

13
Ответ пользователю nastya0047

048e больше года назад

я тоже

я тоже

1
nadvladimirovna больше года назад

Классика жанра!

Классика жанра!

2
gemini-n92 больше года назад

Сколько слушала эту песню, сколько смотрела фильм, все равно на слезу пробивает. Спасибо за возможность разбора.

Сколько слушала эту песню, сколько смотрела фильм, все равно на слезу пробивает. Спасибо за возможность разбора.

3
Властелин Мира больше года назад

Если есть о ком погрустить - песня может и зацепить. Спасибо за прекрасный разбор слов и обучение.

Если есть о ком погрустить - песня может и зацепить.
Спасибо за прекрасный разбор слов и обучение.

Комментарий оставлен после завершения задания

4
Nikolay Nikijkin больше года назад

Спасибо за этот удивительный урок!

Спасибо за этот удивительный урок!

2
Катя Нидоранова больше года назад

я сюда язык учить пришла или плакать?

я сюда язык учить пришла или плакать?

47
Ответ пользователю Катя Нидоранова

Александр Белаш больше года назад

можно совмещать приятное с полезным 😀

можно совмещать приятное с полезным 😀

2
Ответ пользователю Катя Нидоранова

time-for-rest больше года назад

согласна

согласна

1
Ответ пользователю Катя Нидоранова

Дмитрий Козляк больше года назад

Язык без слёз, выучить невозможно.

Язык без слёз, выучить невозможно.

3
Ответ пользователю Дмитрий Козляк

Алина больше года назад

точно

точно

1
hhhh больше года назад

баллин такая попса оказывается, а я думал там что то больше чем есть...

баллин такая попса оказывается, а я думал там что то больше чем есть...

-9
Ольга Шабалова больше года назад

Фильм меня не зацепил, но эту песню точно знают даже те, кто не смотрел его. Прекрасная песня и знание перевода делает её для меня ещё лучше. Спасибо!

Фильм меня не зацепил, но эту песню точно знают даже те, кто не смотрел его. Прекрасная песня и знание перевода делает её для меня ещё лучше. Спасибо!

Комментарий оставлен после завершения задания

4
Lyubov Shestova больше года назад

Великолепная музыка! А теперь ещё и слова знаю! Спасибо!

Великолепная музыка! А теперь ещё и слова знаю! Спасибо!

Комментарий оставлен после завершения задания

3
umidayusupova больше года назад

Очень трогателная песня!!!

Очень трогателная песня!!!

7
kedrenok1 больше года назад

Очень классная песгя и клип

Очень классная песгя и клип

7
Елена Жавнерчик больше года назад

Титаник захотелось пересмотреть! Малая не так все это переживала, в 28 иначе на вещи смотришь. Спасибо, отличное задание!

Титаник захотелось пересмотреть! Малая не так все это переживала, в 28 иначе на вещи смотришь. Спасибо, отличное задание!

7
Ruslan больше года назад

My eyes were a little sweaty after the task. Would you kindly add "Woodkid - I Love You".

My eyes were a little sweaty after the task.
Would you kindly add "Woodkid - I Love You".

Комментарий оставлен после завершения задания

7
olbezmy больше года назад

замечательно!

замечательно!

Комментарий оставлен после завершения задания

3
Александра Донец больше года назад

Потрясающая песня, потрясающее исполнение и потрясающий фильм!!!! Браво!!!!! Супер!

Потрясающая песня, потрясающее исполнение и потрясающий фильм!!!! Браво!!!!! Супер!

Комментарий оставлен после завершения задания

5
bolelov больше года назад

По прошествию стольких лет песня все еще продолжает раздражать. Отторжение до сих пор от навязчивых раскруток этих соплей по радио и ТВ. Удивительно.

По прошествию стольких лет песня все еще продолжает раздражать. Отторжение до сих пор от навязчивых раскруток этих соплей по радио и ТВ. Удивительно.

-33
Ответ пользователю bolelov

andromeda8216 больше года назад

О, согласна, то же самое!

О, согласна, то же самое!

-1
romanenkoksenia18 больше года назад

Великолепно! Спасибо за видеоматериал, слезы на глазах

Великолепно! Спасибо за видеоматериал, слезы на глазах

5
Агеева Анна больше года назад

😉

😉

3
80.ignat больше года назад

😭

😭

2
Александр Соколов больше года назад

ОБОЖАЮ!!!

ОБОЖАЮ!!!

3
olga_kik больше года назад

Супер, проникновенно , хочется проходить и проходить курс. Спасибо

Супер, проникновенно , хочется проходить и проходить курс. Спасибо

Комментарий оставлен после завершения задания

5
kirill.komarkov больше года назад

voiceищще

voiceищще

Комментарий оставлен после завершения задания

4
Elena Gavrilova-Zaugarova больше года назад

Какое четкое произношение, отчетливо слышно каждое слово, вот бы все видеопазлы были такими.

Какое четкое произношение, отчетливо слышно каждое слово, вот бы все видеопазлы были такими.

12
Elena больше года назад

Бессердечные ... пока выполняла задание проревелась

Бессердечные ... пока выполняла задание проревелась

11
Boris Kleymenov больше года назад

Я хоть и мужик, но песня реально за душу берёт

Я хоть и мужик, но песня реально за душу берёт

Комментарий оставлен после завершения задания

13
ruslearner больше года назад

Сто раз уже прослушала , и каждый раз реву 😭😭😭( не плачу , а прям реву )

Сто раз уже прослушала , и каждый раз реву 😭😭😭( не плачу , а прям реву )

6
t_v_l больше года назад

Thanks

Thanks

Комментарий оставлен после завершения задания

1
Tsyren Dashiev больше года назад

Взрослый мужик, а всплакнул. Не до заданий было)

Взрослый мужик, а всплакнул. Не до заданий было)

12
smoked bastard больше года назад

I was crying while watching it hd

I was crying while watching it hd

4
Ответ пользователю smoked bastard

гусь больше года назад

мне не понятно что значит hd?

мне не понятно что значит hd?

1
Ответ пользователю гусь

Jenny в июне

Тоже задаюсь вопросом

Тоже задаюсь вопросом

Комментарий оставлен после завершения задания

0
bogatyr91 больше года назад

Потрясающее задание! Мурашки по коже.

Потрясающее задание! Мурашки по коже.

Комментарий оставлен после завершения задания

2
Tatjana Bogoduh больше года назад

Лучшее задание на сегодня. Душевно

Лучшее задание на сегодня. Душевно

1
mayfit больше года назад

Огромное спасибище за это видео! ОБОЖАЮ и песню и фильм! Паззл могла делать даже без прослушивания отрезков! Большое удовольствие получила)

Огромное спасибище за это видео! ОБОЖАЮ и песню и фильм! Паззл могла делать даже без прослушивания отрезков! Большое удовольствие получила)

Комментарий оставлен после завершения задания

2
t.markova.v больше года назад

И упражнение сделала и удовольствие получила! Хорошо!

И упражнение сделала и удовольствие получила! Хорошо!

Комментарий оставлен после завершения задания

2
elenasanockina09183@… больше года назад

Слушаю постоянно, делайте по-больше таких супер отличных, просто потрясаюших заданий. Спасибо!

Слушаю постоянно, делайте по-больше таких супер отличных, просто потрясаюших заданий. Спасибо!

2
surov1952 больше года назад

Слезливая песня. Это немного отвлекает от занятия. Но все равно очень хорошо.

Слезливая песня. Это немного отвлекает от занятия. Но все равно очень хорошо.

1
Роман Кашкаров больше года назад

Сижу и плачу, взрослый мужик

Сижу и плачу, взрослый мужик

30
Ответ пользователю Роман Кашкаров

Эдуард больше года назад

I also wanted to write

I also wanted to write

0
Ксения Андреева больше года назад

Нельзя давать такие песни в заданиях. Грустно же=(

Нельзя давать такие песни в заданиях. Грустно же=(

6
vladymyr_tim больше года назад

Как же мне нравится эта песня. Странновато правда пытаться подпевать Селин Дион своим непоставленным баритоном, но не могу удержаться)

Как же мне нравится эта песня. Странновато правда пытаться подпевать Селин Дион своим непоставленным баритоном, но не могу удержаться)

Комментарий оставлен после завершения задания

3
Sam больше года назад

Ну и что вы наделали? Сижу рыдаю как девчонка! И так каждый раз!! Ненавижу эту песню(((

Ну и что вы наделали? Сижу рыдаю как девчонка! И так каждый раз!! Ненавижу эту песню(((

7
Igor Suvorov больше года назад

Кемерон - гений !

Кемерон - гений !

1
Вика Бондарева больше года назад

Пою на весь дом, перевод сделал песню еще более любимой, спасибо .

Пою на весь дом, перевод сделал песню еще более любимой, спасибо .

Комментарий оставлен после завершения задания

1
Татьяна Березянская больше года назад

Спасибо ,мурашки по телу,от перевода и песни

Спасибо ,мурашки по телу,от перевода и песни

3
Павел Ким больше года назад

Титаник красиво тонет.

Титаник красиво тонет.

Комментарий оставлен после завершения задания

1
Xru больше года назад

Классная песня и на одном дыхании сделала упражнение!

Классная песня и на одном дыхании сделала упражнение!

Комментарий оставлен после завершения задания

1
M больше года назад

Когда не знаешь языка, на котором исполняется песня, то бывает так что она нравиться очень, а узнаешь перевод, и она как будто что-то теряет, а тут наоборот с переводом явно выиграла :)

Когда не знаешь языка, на котором исполняется песня, то бывает так что она нравиться очень, а узнаешь перевод, и она как будто что-то теряет, а тут наоборот с переводом явно выиграла :)

Комментарий оставлен после завершения задания

5
Raisa Žovna больше года назад

Ochen' krasivaja pesnia.Spasibo!

Ochen' krasivaja pesnia.Spasibo!

2
Ростислав Шоломицкий больше года назад

Классная песня. Легко учить, под мой уровень. Спасибо.

Классная песня. Легко учить, под мой уровень. Спасибо.

1
Аноним больше года назад

хорошая песня!

хорошая песня!

1
Ольга Терешина больше года назад

Хорошая песня и задание)Спасибо.

Хорошая песня и задание)Спасибо.

1
elenameremenko больше года назад

This is my favorite movie!

This is my favorite movie!

1
Сергей Зимовец больше года назад

нереальная круть!!!! аж мороз по коже!!!!

нереальная круть!!!! аж мороз по коже!!!!

1
Алексей больше года назад

Супер песня. Получил громадное наслаждение узнав перевод и разобрав его на пазлы!!!

Супер песня. Получил громадное наслаждение узнав перевод и разобрав его на пазлы!!!

1
Ludmila Medvedeva больше года назад

получила огромное удовольствие_спасибо.

получила огромное удовольствие_спасибо.

2
e1tatiana больше года назад

Очень нравится песня! Несколько раз повторяла только ради прослушивания песни.

Очень нравится песня! Несколько раз повторяла только ради прослушивания песни.

2
Сахобиддин Рахмонов больше года назад

честно говорят сама песня очень понравилась хорошо спела, мне не хватал только словарный запас что бы понят более лучшее

честно говорят сама песня очень понравилась хорошо спела, мне не хватал только словарный запас что бы понят более лучшее

1
Elena_kurkova больше года назад

Thank you

Thank you

1
natali.zubritskaya больше года назад

Love can touch us one time and last for a lifetime -- // This phrase has touched my heart. It is very romantic!!!

Love can touch us one time and last for a lifetime -- // This phrase has touched my heart. It is very romantic!!!

1
Ёжик В Тумане больше года назад

Осознавая перевод песни, скупая мужская слеза появляется и без всякого фильма! А я ведь, вроде как, не особо сентиментальный) Нет, правда, очень сильный текст, если подумать. Не ожидал.

Осознавая перевод песни, скупая мужская слеза появляется и без всякого фильма!
А я ведь, вроде как, не особо сентиментальный)
Нет, правда, очень сильный текст, если подумать.
Не ожидал.

3
Анатолий Синяев больше года назад

Песней )

Песней )

1
Андрей больше года назад

this song very cry

this song very cry

1
Екатерина Певневец больше года назад

видео не открываются. только пару раз за все упражнение

видео не открываются. только пару раз за все упражнение

1
Андрей больше года назад

было круто!!

было круто!!

1
Григорий больше года назад

Супер песня!!

Супер песня!!

1
Володя Дашкевич больше года назад

It is nice ! Thank you

It is nice ! Thank you

2
Taizsi больше года назад

Приятная песня, все хорошо слышно. Вспомнил старый хороший фильм. Спасибо!

Приятная песня, все хорошо слышно. Вспомнил старый хороший фильм. Спасибо!

1
elena k больше года назад

Thank you very much!

Thank you very much!

1