или через: 

Идиомы Уильяма Шекспира (часть 3)

Сложность:
Поделиться:
или
Упражнение
Как известно, Уильям Шекспир значительно обогатил английский язык, привнеся в него не только новые слова, но и множество новых выражений. Данный цикл видео посвящён идиомам, появившимся в английском языке благодаря Шекспиру, и на этот раз вы познакомитесь с выражением "a fool's paradise", которое по-русски означает "мир иллюзий" или "самообман".

Рекомендуемые слова для изучения

  • as they say  –  как говорится
  • be in love with  –  быть влюбленным в
  • behaviour  –  поведение
  • do right by  –  поступать правильно по отношению к
  • end up  –  оказываться
  • gross  –  недостойный
  • grow up  –  расти
  • here you are  –  держите
  • a husband  –  муж
  • If you like  –  если хотите
  • lovely  –  прекрасный
  • make a promise  –  давать обещание
  • a market  –  рынок
  • marriage  –  брак
  • to marry  –  жениться
  • a nurse  –  кормилица
  • a play  –  пьеса
  • a ribbon  –  ленточка
  • ripe  –  спелый
  • star-crossed lovers  –  несчастные влюбленные
  • trouble  –  беда
  • trust  –  доверять
  • a turn  –  очередь
  • to warn  –  предостерегать
  • worry  –  причина беспокойства
Лучшие комментарии
  • Зиля Апанасевич
    6
    эх мечта моя несбывшаяся---просто говорить на английском....эх...мечта невыполненная...эх
  • Анна-Мария
    6
    Дали бы нам какой-нибудь красивый отрывок из Шекспира.
  • Weisslogia
    0
    Почитали бы вы сонеты Шекспира в оригинале, больше бы не попросили)) Они написаны довольно трудным литературным языком, да еще и переполнены архаизмами. Хотите Шекспира для души - читайте на русском, а для изучения английского лучше выбрать кого-то из более поздних авторов. Но это мое мнение :)
  • Анна-Мария
    0
    Неужели из всего Шекспира (не только сонеты) не найдется несколько более менее понятных строк.. Кстати,сонет 98 From you have I been absent in the spring вполне читабельный.
  • ksevinj
    4
    Women's pronunciation was little bit difficult for me to understand.
Комментарии (15)
  • Юра Чистяков
    0
    Голосов
    Ух. Торговщица заставила меня напрячь слух...
  • Илдус Иксанов
    0
    Голосов
    Шекспир в начале насвистывает Beyonce - Single Lady!)
  • Weisslogia
    0
    Голосов
    Отличная подборка шекспировских идиом, очень понятная речь и интересное содержание. Продолжаю смотреть с удовольствием.
  • nikiforovna777
    0
    Голосов
    very interesting!!!!
  • Акмарал Жанатай
    0
    Голосов
    забавное видео с:
  • Zhanna Khor
    3
    Голоса
    хорошая тренировка на слух
  • Анна-Мария
    6
    Голосов
    Дали бы нам какой-нибудь красивый отрывок из Шекспира.
  • Weisslogia
    0
    Голосов
    Почитали бы вы сонеты Шекспира в оригинале, больше бы не попросили)) Они написаны довольно трудным литературным языком, да еще и переполнены архаизмами. Хотите Шекспира для души - читайте на русском, а для изучения английского лучше выбрать кого-то из более поздних авторов. Но это мое мнение :)
  • Анна-Мария
    0
    Голосов
    Неужели из всего Шекспира (не только сонеты) не найдется несколько более менее понятных строк.. Кстати,сонет 98 From you have I been absent in the spring вполне читабельный.
  • simenitchi79
    0
    Голосов
    Приятный акцентю Много понятно без необходимости перевода.
  • ksevinj
    4
    Голоса
    Women's pronunciation was little bit difficult for me to understand.
  • Игорь Бирт
    0
    Голосов
    Довольно весело)
  • Elena
    0
    Голосов
    Очень понравилось!!!
  • Зиля Апанасевич
    1
    Голос
    да все тут прекрасно...не хватает времени катастрофически
  • Зиля Апанасевич
    6
    Голосов
    эх мечта моя несбывшаяся---просто говорить на английском....эх...мечта невыполненная...эх
ERROR: Please type your e-mail address!
ERROR: Please enter a username!
ERROR: The email address is not valid!
Password must be filled out!
Password must be confirmed!
Password must be confirmed correctly!
ERROR: This username is invalid because it uses illegal characters.
Check your e-mail for the registration letter
Now you are logged out
This username is already registered, please choose another one
In order to keep your progress, please, enter your Nick and E-mail

Registration Form

или через: 

Log in

или через: 

Register | Lost your password?