2:50
Опубликовано 13 сентября 2016
5 британских идиом на каждый день

5 британских идиом на каждый день

или
Продолжительность: 2:50
Опубликовано 13 сентября 2016
Описание
Люси – преподаватель английского из Великобритании. А ещё она просто весёлая и очаровательная девушка. В этом коротком видео Люси расскажет о пяти популярных разговорных выражениях, которые в Лондоне можно услышать в разговоре практически каждый день.
Рекомендуем изучить
absolutely - совершенно
add something to taste - добавлять по вкусу
be on about - нести
to brew - завариваться
common - распространенный
confused - в замешательстве
conversation - разговор
crazy - сумасшедший
easy peasy - проще простого
easy peasy lemon squeezy - как два пальца об асфальт
every now and again - время от времени
extremely - невероятно
familiar - знакомый
to greet - приветствовать
job interview - собеседование
make a decision - принимать решение
to mean - означать
not mind - не возражать
quite - довольно
response - ответ
ridiculous - нелепый
a set - набор
tea bag - чайный пакетик
to watch - смотреть
  • deya
    Очень хотелось бы больше уроков с Люси!
  • deya
    Спасибо огромное! Потрясающий урок. Люси прекрасна!
  • Алексей Радзимовский
    Отличный урок! Спасибо.
    Люси прекрасна, особено на контрасте с унылым Силом

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • inessa0
    Никогда не понимала такого, когда в изучении английского пытаются перевести не дословно, а каким-то иносказанием.
    "Easy peasy lemon squeezy". При чем здесь вообще пареная репа? Там нет ни слова "пареная", ни слова "репа". Там переводится типа "легче, чем выжать лимон". Неужели, если перевести дословно, русские не поймут смысл фразы? При изучении языка надо переводить дословно такие вещи, и пытаться понять, что это значит, можно привести аналог фразы по смыслу в вашем родном языке, а не переводить не правильно.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю inessa0
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Считайте, что это не перевод, а аналог.
    Наш сервис позволяет нажать на каждое слово и увидеть буквальный перевод, если в этом есть необходимость.
  • Ответ пользователю lelena
    Solenoid
    Не позволяет. Только фраза целиком нажимается
  • Ответ пользователю Solenoid
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Тогда наберите слово в поиске, чтобы посмотреть отдельный его перевод. Должно так сработать.
  • Nikita
    Отличная девушка. Вот только фразы слишком простые. Хотелось бы побольше общеупотребительных фраз в разговорном современном английском.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Eva Mos
    Потрясающий урок!
  • afecn19
    В России бы зашло "изиписи"

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Маргарита Бибилова
    А как правильно произносить easy peasy? Как Люси или как диктор?

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Маргарита Бибилова
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Если вы сравниваете автоматическую машинную озвучку и преподавателя своего родного английского, выбирайте второй вариант.
  • Ответ пользователю lelena
    Маргарита Бибилова
    Сравниваю Люси и озвучку на вашем сайте, т.к добавила в словарь это выражение и оно там произносится не так как в видео

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Маргарита Бибилова
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Это робот. Он не всегда понимает контекст и бывает ошибается. Обращайте внимание как это выражение читается в отрывках из видео.
  • Нурсултан Бекешев
    очень приятная и веселая девушка
  • zoom-zoom5558
    Such videos kick me to take the subscription.
    More videos with Lucy!
  • Александр Белаш
    she is smart and very good looking as well😀
  • Sedin Anton
    Супер урок!!!
  • nadvladimirovna
    Супер!Отличный преподаватель и очень интересная тема!
  • Катя Т
    Обожаю Люси! Готова слушать бесконечно

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Сергей How many idiots you are
    Мне понравилась фраза: "We are a little bit crazy in the Uk"-как раз про неё!
  • Salima
    очень приятная и интересная подача материала, больше видео с ней пожалуйста!
  • Oxana
    Lusi has a great and pleasant pronounce!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Рина
    я бы пересматривала иногда, чтобы запомнить. Она чудесно преподносит материал))

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Аскар
    Очень приятное произношение) слушал с удовольствием!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Вячеслав Строгалев
    какая она клевая!
  • smolnikovav13
    Преподаватель - огонь!!! Все чётко и понятно, выполняешь одновременно несколько упражнений, очень здорово!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Gulzara Abdurakhmanova
    English with Lucy, смотрю часто ее на youtube:)
  • Elena Kirchanova
    Интересно, а носители американского английского поймут эти идиомы? Или это только для британцев понятно (+- колонии)?)
  • Ответ пользователю Elena Kirchanova
    Юлия
    Эксперт Puzzle English
    Судя по той информации, что мне удалось собрать из разных источников, дела обстоят так:

    All right - в качестве приветствия это действительно больше британское выражение, если вы так скажете в США, есть риск остаться непонятым.
    I'm easy, be on about - используется и в США.
    Bob's you uncle - редкость в американском английском, да и в британском чаще используется людьми более старшего поколения.
    Easy-peasy - знакомо и некоторым носителям американского английского.
  • Ответ пользователю Юлия
    Elena Kirchanova
    Спасибо, Юлия! =)

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Юлия
    Игорь
    при чём easy-peasy должны чаще использовать тинейджеры
  • Анна Анич
    отличный преподаватель
  • seyidovanatavan
    Отличный урок от Люси, желательно по-больше уроков от нее, чем больше, тем лучше, не пропускаю ни одного урока.
  • eytychia.me
    Отличный урок, я прям в восторге и от подачи и от содержания!
    Easy peasy укоренилось в моем лексиконе и теперь еле сдерживаюсь что бы не отвечать так на просьбы/вопросы родных и незнакомых людей) Супер! Спасибо!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Vladislava
    Очень нравится Люси)))Жду больше видео с ней)
  • alyoshka384
    Хорошо повеселились! It's easy-peasy! Все бы так идиомы учились :)

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • marianahello
    еasy peasy
  • abdisalomovich
    She is really cool. I liked her.
  • poa
    Люси просто супер! сплошной позитив и интересно!
  • Djambo
    Thanks a lot for the useful info!
  • Ирина
    Lucy is SO COOL!
  • alex.vas2010
    She is gorgeous!
  • chupi-lyudmila
    Lusy is a nice young woman & a talanted teacher, I like her video lessons.
  • R - it's for Ravenclaw
    Ожидала увидеть скучнейший урок, а тут такая приятность)

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Sergey Chuyenko
    she is amazing!
  • Alenamaya@…
    Почему видео не запускается?Очень хочется посмотреть!!!
  • Ответ пользователю Alenamaya@…
    Соня
    С видео нет проблем, всё работает. Если проблема сохраняется, обратитесь, пожалуйста, в службу поддержки пользователей (кнопка "связаться с нами" в нижней части страницы) с подробным описанием ситуации – помогут разобраться.
  • Ответ пользователю Соня
    Alenamaya@…
    Спасибо за отзывчивость,уже всё в порядке!
  • Raicen_02
    She is great!!!
  • Наталья Зайцева
    Да, Люси приятно слушать и приятно смотреть. И полезно!
  • Marina Eremeeva
    Great!)) I like British English!))) this one was easy-peasy to understand))
  • Віктор
    Препод супер!!!
  • simolik
    Блеск! Буду еще искать видео с данным преподавателем. Все понятно с первого раза, познавательно - знала только одну фразу из 5, а слушать - просто заслушалась! Спасибо
  • val5089
    Easy-peasy
  • Андрей Мельник
    красивая девушка.очень красивая улыбчивая девушка. Быстро говорит
  • 1retusjering
    great.Love these lessons ) Thanks
  • Макс
    Easy-peasy lemon squeezy.... that's I should say when I have to saw last lesson about "how to excuse"... Grait! But this lesson litle harder for me.... Thanks!
  • LL
    Очень милая девушка! И именно её я прекрасно понимаю и с удовольствием смотрю. Нравятся темы её сюжетов.
  • Karina Ilyukhova
    Люсиии!!!
  • Лариса Гидульян
    Спасибо очень полезный урок, но без диктора было сложно складивать, много не слышных слов.
  • Настя Тищенко
    Спасибо за классное видео! Очень интересно узнавать английские идиомы и фразеологизмы.
  • regioner
    Для меня это было самое трудное задание.
  • barabanovyai
    по мне, хорошо. Спасибо.
  • Vladimir
    На какое-то время "увлекся" Люси. Нашёл в интернете её life-video по bacon идиомам https://www.facebook.com/EnglishWithLucy/от 18 декабря.
    bring home the bacon - зарабатывать(зашибать) деньгу
    making bacon - перепих... ( упс, censored, parental control )
    save someone's bacon - спасти чью-то ж..(жизнь)
  • Ответ пользователю Vladimir
    Vladimir
    досмотрел это видео до конца, узнал следующие идиомы:
    the apple of my eye - свет моих очей
    a bad apple = a bad egg - паршивая овца ( гнилое существо )
    an apple a day keeps the doctor away - кто яблоко в день съедает, у того врач не бывает
    like chalk and cheese - как небо и земля
    a big cheese - большая шишка
    spill the beans - пропи...( рассказывать секреты, вообщем-то )
    full of beans - полный сил
    to be cheesed off = to be pissed off - разозлиться, выйти из себя
    have a bun in the oven - быть беременной, малыш в животике ( дословно - булочка в духовке )
    a cherry on the cake = the icing on the cake - лучше не бывает, последний штрих
    sell like hot cakes - расходяться как горячие пирожки
    egghead - умник
    don't put all your eggs in one basket
    a nest egg - заначка на что-то
    have egg on one's face - ударить лицом в грязь.
  • Ответ пользователю Vladimir
    Vladimir
    Ссылка на этот часовой марафон с идиомами. Enjoy! https://www.facebook.com/EnglishWithLucy/videos/vb...

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Vladimir
    Люси - бесспорно бесподобна! Сколько ни общался с англичанами, мне показались они чопорными и недружелюбными, американцы - другое дело, "свои парни", с ними легче :) Но Люси, это что-то, заслушался..., ни слова у неё, а музыка, и внешностью бог не обидел, да.., побольше бы таких "Люси" на сайте, а американская "Люси" существует? :)
    Особая благодарность переводчику за находки "easy peasy lemon squeezy - как два пальца об асфальт", "Bob's your uncle - и дело в шляпе" ;)
    Дорогой Паззле-Инглиш не могли-бы Вы указывать в аннотации к видеопазлу имя переводчика (редактора). "Страна должна знать своих героев." :)
  • cabinka
    очень понравилось, и идиомы и ведущая, просто душечка
  • ilya117
    Супер!!
  • donya_ilyasov
    Lucy is awesome!
  • Oleh Koval
    i ts really a cool for me !
  • Наталья Зайцева
    Все понравилось, узнала нксколько новых фраз, спасибо!
  • Ярослав Шутка
    Всегда здОрово слушать уроки от носителя языка. Напрягает пока только скоростная речь в отдельные моменты и "глотание" некоторых слов. Понятно, что это рабочие моменты, к которым надо привыкать...)) Спасибо...
  • Agharza
    It was great!!!
  • Елена Ченцова
    Wonderful! Thanks a lot!
  • Владимир
    Lucy- is the quite a lot professional teacher.Thanks
  • Инка
    Thanks a lot! It was cool!
  • elena k
    Thank you!
  • Inna Inn
    She is a great teacher!
  • doctormazur7
    First of all the teacher. Very nice girl.
  • Станислав Пшеничников
    Lucy is the best! This lesson was easy peasy )
  • natalimamochka
    были технические сбои при прослушивании этого урока. А вообще, произношение очень четкое, легко прослушивается.
  • Vlad Vlad
    Пожалуйста, больше видео Люси :)
  • Таня
    Задание очень интересное....................
  • Eugene
    Wauu, She beautiful girl!
  • Ольга
    Отличный спикер, говорит очень понятно. Весело и интересно) Спасибо! ))
  • opaneva
    Да, этот ролик не оставляет равнодушным! В нем есть все - действительно актуальное содержание, мастерски продуманный и проведенный урок, легкость, обаяние, чувство юмора... Еще раз спасибо!
  • Берік Қошқарбай
    First one who woke me up was Rebecca. And now Lucy appeared! Absolutely different style of teaching! And she is very young, beautiful and artistic! Thank you Puzzle English, I am actually become getting enjoy from your and their lessons. But nobody has be able to evaluate my suffering during a whole year! :(
    And also I must say truth: Google translator was helped me a little bit with sentences above but after half an year I promise to write comments without it. :)
  • Оксана Иващенко
    Некоторые фразы были не понятны, даже прочитав, этих слов не слышала. Печально:(((. Буду слушать опять.
  • Pao Pao
    She is charming! Can we see her as often as possible?
  • migon-new
    интересно!
  • Snezhana Alieva
    Прикольный ролик и очень легкий для меня .
  • Maggy.bogush
    Great! I'm really enjoying it!
  • roditeli.p.m
    полезный ролик и невероятно приятная подача информация от данного педагога, хотелось бы услышать еще ролики с ее участием
  • schtolz23
    Очень позитивная девушка!все воспринимается легко и доступно.спасибо!отличный ролик!
  • arfaron17
    А яблочек то красных с буковкой А как прибавилось, чем это было год-два назад, скажем... Пазл инглиш - ваш сайт настолько хорошо сделан, что все другие просто "отдыхают". А вы еще и не жадные... Интересно, немец тутошний сколько бы сгреб-захотел мани за подобную кропотливую работу.... Слава Богу за вас!!!
  • arfaron17
    Вроде как бы (если забыть,что английский на слух - это вам не девочек за косички в школе дергать) простые фразы, но быстрый темп речи (что в плюс этому ролику - англикосы- америкосы почти что не умеют не строчить как из автомата - такова жизнь...)- и в холодном поту понимаешь, как же он ужасен и прекрасен одновременно этот английский в понимании на слух...
  • Лидия
    я в нее просто влюблена!!! Просто, понятно, доступно!
  • Ответ пользователю Лидия
    Eugene
    да нет уж, я первый!
  • Оля Квітка
    Very interesting!Thank"s
  • Secreter
    Прелесть девушка. Можно нам, пожалуйста, ещё роликов с ней? :0)
  • Sergey S
    У девушки отличная дикция, и потрясающая мимика. Если она не профессиональная актриса, то могла бы ей быть.
  • laire
    Нам нужно больше Люси! :)
  • Ответ пользователю laire
    arfaron17
    ЛЮСЮ ДАААВАЙ!
  • Victor Gunin
    Overwhelming! beautiful English princes with a good pronunciation. I had enjoyed.
  • izabella4552
    Очень интересно, эмоционально,но девушка глотает слишком много букв. Или так принато нынче в студенческой среде?
  • AnnA
    Пазл замечательный - очень хорошее произношение, все понятно, не быстрый темп. И действительно весело)) Спасибо за видео!!!
  • Kserg
    Хотелось бы побольше уроков с этим преподавателем.
  • datobonito
    mais bon hein, tros cool. merci

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 / мес
Подарки:
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 / мес
11490
при оплате тарифа: 11490
Подарки:
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
5 лет
283 / мес
при оплате тарифа: 16990
Подарки:
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

В течение часа мы вам перезвоним с номера +7 999 333-70-36, чтобы записать вас на урок английского в удобный день. Чтобы не ждать звонка, напишите нам в WhatsApp или запишитесь на сайте самостоятельно.
Хорошего дня!

Написать в Whatsapp