3:16
Опубликовано 5 апреля 2018
Dido – Thank You
или
Продолжительность: 3:16
Опубликовано 5 апреля 2018
Описание
Thank You (рус. "Спасибо") – песня британской поп-певицы Dido. Впервые песня появилась в фильме "Осторожно, двери закрываются" (англ. Sliding Doors), показ которого состоялся в 1998 году. Thank You вошла во второй альбом певицы, No Angel, вышедший 1 июня 1999 года, а 12 декабря 2000-го был издан сингл. Песня достигла первого места в нескольких хит-парадах и, кроме того, сумела продержаться в чарте UK Billboard Hot 100 40 недель.
Песня посвящена возлюбленному Дайдо – Бобу Пейджу, с которым они обручились в 2001 году.
Рекомендуем изучить
at all - вообще
at last - наконец-то
a bill - счет
fall down - разваливаться
get out of bed - вставать с постели
to hand - давать
have a clue - иметь понятие
hell - ад
to imply - намекать
late - опаздывающий
to miss - опаздывать
pain - боль
to remind - напоминать
soaking - промокший
through and through - насквозь
a towel - полотенце
  • Сергей
    Да, кстати трудновато как для совсем уже "начинающей" сложности))

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ольга Коваленкова
    Да к такому надо привыкнуть, но мне понравилась песня и разбирать тоже понравилось, хоть и приходилось переслушивать по несколько раз, но в конце концов слова стали встраиваться в мелодию. И осталось ощущение такой эквилибристики, изящного жонглирования звуками. И клип довольно забавный, такое прямолинейное изображения смысла, что все может разрушиться, но ты рядом и я счастлива:) - ощущения из давно забытой юности:)

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • kristalina85
    Вроде бы, песня незамысловатая, но из-за особенностей дикции певицы многие слова трудно разобрать с первого раза. Все-таки, это больше тянет на средний уровень, чем начальный.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Рустам
    Фууух, прочитал комментарии легче стало, а то испугался, что у песни легкий уровень, а я нечего не понимаю. Оказывается я не один такой. Каждое предложение прослушивал по несколько раз, в итоге включал речь диктора. And в начале предложений вообще слышу.
  • Neery
    Песня мелодичная и годная. Немножко смазливая, но попса же. Но, как же трудно понять начало некоторых фраз. Пока она не выдохнет, все слова сливаются воедино и ты даже не представляешь что бы это могло значить. Трудно, но, наверное, для обучения самое оно.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • weal87
    Всё красиво, насчёт композиции и песни, ну Dido лично для меня во всех её песнях очень тяжело даётся, не знаю, акцент или в чём дело.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • deniswrs
    Спасибо большое за перевод этой прекрасной романтической песни!
  • arsenexpert
    На слух невозможно понять, на каком языке она поёт.
  • Joffrey Baratheon
    Если собраться с мыслями, то можно, можно пройти особо не нервничая. Хотя с первых строк вьехать тяжело в тему. I got out of bed at all - было не разобрать.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • karnat2010
    Весьма простоватое содержание, восхищаться нечем, радости капитализма - несчастная дурочка, у которой описывают имущество и выгоняют с работы, людям в Советском Союзе это было бы непонятно, нашим понятно, но это не признак гениальности текста, наши тексты непонятны, потому что у нас все-таки "закон джунглей" не настолько широко применяется, как у них, где можно умереть на дороге и никто не пошевелится. А с грамматической стороны - хорошее внятное произношение, не что американское гортанное, как у животных
  • Ответ пользователю karnat2010
    Inna Inn
    Прямо взрыв у вас, похоже не из-за языка в целом, а с некоей полит. подоплекой:)
    А вы точно знаете и уверены в своих выводах относительно "...где можно умереть на дороге и никто не пошевелится"???
    Если это случилось с вами, то сомнительно - вы здесь, вы пишите и вообще - здоровья вам и реальной объективности, настоящей!
  • Ответ пользователю Inna Inn
    karnat2010
    Насчет выводов - да, я уверена, я изучала законодательство Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и знаю что бедный человек не имеет медстраховки, а без медстраховки действительно можно умереть на дороге и никто не пошевелится.Героиня клипа явно бедная. А вообще это был ответ на комментарий Игоря Батуры где говорилось о гениальности текста песни и какие плохие по сравнению с ним тексты русских песен. Я сказала что текст песни просто о жизни бедняков и никакой гениальности тут нет. А тексты русских песен - лучше!

    Комментарий оставлен после завершения