или через: 
RU

ZAYN ft. Sia – Dusk Till Dawn

коллекции: Sia, Поп-музыка
Сложность:
Опубликовано 28 марта 2018
Поделиться:
или
Длительность видео: 5 Мин. 37 сек.
Описание
Dusk till Dawn (рус. “От заката до рассвета”) – сингл австралийской певицы Sia и британского певца Зейна Малика, бывшего участника группы One Direction. Песня вместе с клипом были выпущены 7 сентября 2017 года. Сюжет клипа построен на махинациях парня и девушки, сумевших обхитрить гангстеров и полицию.
Лучшие комментарии
  • Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    И не только про дзюдо :)
    Текст верный. Что поётся невнятно – факт, но, к сожалению, это вполне естественно для песен.
    Тренируйтесь, со временем будет проще разбирать. Попробуйте воспользоваться функцией замедленного воспроизведения – иногда она помогает в трудных для восприятия моментах.
    Комментарий оставлен после завершения задания


  • Марина Зимина
    Марина Зимина
    Не расстраивайтесь, - оказывается, даже сами американцы гуглят тексты некоторых песен современных исполнителей. Такой уж он, английский язык. Лично я после разбора видеопазла и прослушивания фраз на несколько раз начинаю слышать эти "невнятные" с первого прослушивания звуки. И потом становится легче их слышать в других источниках. Не игнорируйте такие клипы. Это живой современный язык. Когда попадется песня, которая вам понравится - учите прям наизусть. Дискомфорт и раздражение - это нормально. Они показывают, что эта та ступенька, которую вам еще предстоит осилить.
    Комментарий оставлен после завершения задания


  • Александр Кисенков
    Александр Кисенков
    И не только для вас ... поначалу и не поймешь, что Оззи вообще на английском говорят, вслушаешься, так что-то поймешь, а об остальном догадаешься. Вот и сейчас, без субтитров только отдельные слова бы понял ...


Комментарии (18)
  • Мария Батырева
    Мария Батырева
    Очень красивая песня! собирала с удовольствием. да, местами трудновато, но не везде, большую часть предложений разобрать вполне можно. Отличный пазл! Побольше современных песен!
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Андрей Галахов
    Андрей Галахов
    Какое наслаждение закончить его собирать!
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Tom
    Tom
    Добавляйте больше клипов которые сейчас в топе, как это видео. У вас большинство песен очень старые и не интересные
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Елена Сураева
    Елена Сураева
    какая же Sia талантливая) мне очень нравятся ее песни!
  • nadiia
    nadiia
    Мне такие задания ничего не дают, кроме повода раздражаться. Я не слышу почти ничего в таких песнях, с трудом угадываю структуру, которую нужно сложить из пазлов. Как головоломку. Слова - глупые, звук живой речи - невнятный, клипы мне не интересны.
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю nadiia
    Марина Зимина
    Марина Зимина
    Не расстраивайтесь, - оказывается, даже сами американцы гуглят тексты некоторых песен современных исполнителей. Такой уж он, английский язык. Лично я после разбора видеопазла и прослушивания фраз на несколько раз начинаю слышать эти "невнятные" с первого прослушивания звуки. И потом становится легче их слышать в других источниках. Не игнорируйте такие клипы. Это живой современный язык. Когда попадется песня, которая вам понравится - учите прям наизусть. Дискомфорт и раздражение - это нормально. Они показывают, что эта та ступенька, которую вам еще предстоит осилить.
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Марина Зимина
    aleborc.59
    aleborc.59
    Это не живой английский, а манера современных певцов исполнять. Недавно по ТВ показали певицу, певшую на русском языке именно в такой же манере невнятно проговаривать слова, будто лень артикулировать. Из всего 10-минутного шедевра понял 3 слова. Но она пела на моём родном языке. Ничё, и эта дурь пройдёт как у них, так и у нас.
  • Ответ пользователю aleborc.59
    Ksenia Filimonova
    Ksenia Filimonova
    К сожалению, живой тоже такой бывает. Тот же австралийский акцент взять. Смотрю спокойно австралийские сериалы и шоу - нормально, как-то в Таиланде познакомилась с австралийцем, я такого кошмара в жизни не слышала. Я не поняла ни одного слова! Хотя много раз общалась и с англичанами, и с американцами и с другими австралийцами. Вот теперь не знаю, то ли он из какой-то глухой деревни вылез, то ли у него реально с дикцией кошмар(
  • Vitaliy Dmitriev
    Vitaliy Dmitriev
    Интересно, кто оценивал уровень сложности как средний? Крайне сложное произношение, без пазлов сложить предложение не просто
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Guseynovasakina
    Guseynovasakina
    Обожаю Зейна
  • folderdk
    folderdk
    Субтитры неправильные. В первом куплете:
    'Cause I want a touch, baby, I wanna feel you too
    I wanna see the sunrise, and your sin's just being you
    Light it up on and on, let's make love tonight

    Во втором куплете:
    'Cause I wanna touch you, baby, I wanna feel you too
    I wanna see the sunrise, and your sin's just me and you
    Light it up on and on, let's make love tonight

    Начало второго куплета:
    We were shut like a jacket, so do your dzu (игра со словом dzu-do)

    Начало припева:
    But you'll never feel alone (а не 'be alone')
  • Ответ пользователю folderdk
    folderdk
    folderdk
    про дзюдо наврал все таки))

    но что-то там поется совершенно невнятное, что-то типа "do your zoo"
  • Ответ пользователю folderdk
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    И не только про дзюдо :)
    Текст верный. Что поётся невнятно – факт, но, к сожалению, это вполне естественно для песен.
    Тренируйтесь, со временем будет проще разбирать. Попробуйте воспользоваться функцией замедленного воспроизведения – иногда она помогает в трудных для восприятия моментах.
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю folderdk
    Tom
    Tom
    Субтитры здесь совпадают с субтитрами к клипу на ютубе
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Victor Gunin
    Victor Gunin
    Похоже на учебный ролик, чтобы вдохновить террористов
  • Anastasia Shiryaeva
    Anastasia Shiryaeva
    Огромное спасибо! ❤
  • Анна-Мила
    Анна-Мила
    Очень крутая песня, но сама бы я ее не разобрала - трудно )) Мне кажется, у этой песни самый высокий уровень сложности. Впрочем, для меня все, что с австралийским акцентом - самый высокий уровень сложности. Но песня действительно классная.
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Анна-Мила
    Александр Кисенков
    Александр Кисенков
    И не только для вас ... поначалу и не поймешь, что Оззи вообще на английском говорят, вслушаешься, так что-то поймешь, а об остальном догадаешься. Вот и сейчас, без субтитров только отдельные слова бы понял ...