или через: 

Beyonce – If I Were a Boy

коллекции: Beyonce, Поп-музыка
Сложность:
Опубликовано 17 февраля 2015
Поделиться:
или
Длительность видео: 5 Мин. 5 сек.
Описание
If I Were a Boy (Если бы я была парнем) — первый сингл третьего альбома американской певицы Beyonce.
Рекомендуем изучить
to act - действовать
beer - пиво
a chase - погоня
commitment - верность
to confront - противостоять
to drink - пить
everyone - каждый
faithful - верный
to feel - чувствовать
good - хороший
honesty - честность
an intimacy - близость
jealous - ревнивый
kick it with - тусоваться с
roll out - вставать с постели; подниматься
someday - как-нибудь на днях
stick up for - поддерживать
take for granted - принимать как должное
turn off - выключать
to wish - захотеть
  • Константин Шмелёв
    Константин Шмелёв
    Huge thanks for this song! Lovely one! Especially thanks for "take for granted" idiom - i realized more, that my girl is meaning when she says phrase like that. (P.S. Sorry for my possibly wrong English ;))

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Belous-77
    Belous-77
    Не возможно слушать.Как вариант разработать задание основываясь предпочтениях в музыке )
  • 111
    111
    Как переводится ain't ?
  • Ответ пользователю 111
    Юлия
    Юлия Эксперт Puzzle English
    Ain't заменяет am not, is not, are not и даже has not. А в некоторых диалектах английского еще и do not, does not и did not. Это не стандартный английский. В обычной речи рассматривается как очень разговорный вариант или диалектизм.

    Часть этого видео посвящена ain't:
  • Нина Охотникова
    Нина Охотникова
    Много раз слышала эту песню и никогда не вникала в смысл, вслушалась- приятно удивилась)) отличная песня и клип классный!
  • хельга
    хельга
    а по моему, очень жизненная песня. Кто из женщин не думал хотя бы ненадолго побыть в мужской шкуре?

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Дарья Смирнова
    Дарья Смирнова
    Видео тормозит, когда выполняешь упражнение. Собрал фразу, далее ничего не происходит
  • Игорек Миронов
    Игорек Миронов
    If I Were a Boy or If I Was a Boy?
  • Ответ пользователю Игорек Миронов
    Татьяна
    Татьяна Эксперт Puzzle English
    "If I were". Объяснение уже было дано в комментариях выше, "were" - форма сослагательного наклонения для глагола "to be", используемая в условных предложениях 2-го типа независимо от формы подлежащего.

    Подробнее - в видеоуроках.

  • Григорий Керсанов
    Григорий Керсанов
    Очень жаль, что кнопки заменить задание нету.
  • Ответ пользователю Григорий Керсанов
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    Вы можете заменить задание в личном плане, если оно Вам не подходит.
    Чуть ниже в комментариях уже давалось объяснение, как именно это сделать.
  • Ответ пользователю Григорий Керсанов
    Dmitry Golovin
    Dmitry Golovin
    Ну и дизлайк к заданию тоже не плохо было бы... Эх мечты

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • iL-Loki
    iL-Loki
    кровь пошла из ушей от смысловой нагрузки... не думал что НАСТОЛЬКО убогий смысл большинства американских песен, реально лучше не разбираться о чем поют))

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Михаил К
    Михаил К
    Традиционная женская забава: "Найти себе (ч)удака, а потом страдать"

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Михаил К
    Dmitry Golovin
    Dmitry Golovin
    Ну или найти нормального и все равно страдать.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • kemal98411
    kemal98411
    Спасибо отличное видео мне очень понравилось
  • Андрей Кудырский
    Андрей Кудырский
    Когда слышал по радио эту женскую истерику, то сразу понял - это женская истерика.. Благодаря придуманному разработчиками сайта плану ежедневных тренировок я лишний раз убедился, что Бьёнс - это женская истерика без всякого смысла! Поставьте лучше Vacuum с их историей о Мари Кюри - намного более трогательно и смысла больше!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Андрей Кудырский
    Леон Мияндерс
    Леон Мияндерс
    В песне поется о том, что мужчины чаще всего не понимают, от чего ревнивы девушки. В клипе Бьенсе поменялась местами с парнем, дала ощутить ему, каково это - быть на месте партнерши в отношениях. Это не истерика, а выявление двузначности одного и того же поведения от разного пола.
  • Ответ пользователю Андрей Кудырский
    alex-00065
    alex-00065
    А я ее даже слышать не могу, не то что задание по ней выполнять. Теперь она стоит в плане каждый день, закрывает возможность появления других песен. Можно как-то пропускать те материалы, которые не хочется выполнять?
  • Ответ пользователю alex-00065
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    Кнопка замены задания находится справа от указания "стоимости" упражнения в пазликах:
    https://www.dropbox.com/s/9hje6u8tmnc48ga/Screensh...
  • Ответ пользователю Соня
    Евгений Кунегин
    Евгений Кунегин
    Кнопочку упразднили?) я б тоже жмакнул, только нет её вроде
  • Ответ пользователю Евгений Кунегин
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    Кнопка на месте, но пока только в веб-версии. В мобильном приложении появится позже.
  • Anastasia
    Anastasia
    Thank you for wonderful song!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Лариса Гидульян
    Лариса Гидульян
    Спасибо, ни каких проблем
  • Sergey
    Sergey
    Качественная поп-музыка. Просто, доступно, трогательно.
  • Daniyar Iliyassov
    Daniyar Iliyassov
    Fabilous
  • aidana6ss
    aidana6ss
    nice,thank you
  • Вика Тищенко
    Вика Тищенко
    отличный клип,а особенно понравился его смысл,спасибо за песню)
  • den.paraschuk
    den.paraschuk
    Nice episode!
    Thanks!
  • Natalia
    Natalia
    Огромное спасибо за эту песню!
  • lxbuch
    lxbuch
    very exciting story
  • remi1523
    remi1523
    The great hit of the famous singer
  • Zhanna
    Zhanna
    Почему I were вместо I was)))?
  • Ответ пользователю Zhanna
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    Эта структура относится к условным предложениям второго типа. В условных предложениях второго типа мы используем were (как форму глагола to be) вне зависимости от лица:
    If he were French, he would live in Paris.
    If she were rich, she would buy a yacht.
    I would play basketball if I were taller.

    Более подробно об условных предложениях второго типа Вы можете узнать здесь:
  • Ответ пользователю Соня
    Вадим Субботин
    Вадим Субботин
    СПАСИБО!!!!Наконец то мне обьяснили , а то когда то подруга спросила , а я и сам призадумался ))
  • Ответ пользователю Соня
    Val Васильева
    Val Васильева
    Все таки мне не понятно. В видеоуроках (во второй и в третьей части) приводятся 2 случая: я бы на твоем месте (i were you) и конструкция, которая была сакцентирована I were + to. В этой песне я не вижу, чтоб фраза If I were a boy попадала под вышеописанные случаи, но зато у меня сразу всплывает в памяти песня Bon Jovi: If I WAS your mother. Для меня эти два случая идентичны: девушка поет если б я была парнем, мужчина поет если б я был твоей матерью. В чем разница в конструкциях?

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Val Васильева
    Юлия
    Юлия Эксперт Puzzle English
    If I were you - эта конструкция дословно означает "если бы я был тобой". Иными словами, если бы я был на твоем месте - это то, как мы традиционно передаем тот же смысл на русском.

    Подобным образом можно сказать "if I were a boy", что будет значить "если бы я была парнем". Ну или можно сказать "если бы я была на месте какого-то парня", если проводить аналогии с фразой "если бы я был на твоем месте".

    Точно так же: if I was your mother - если бы я была на месте твоей матери = если бы я была твоей матерью.
  • Ответ пользователю Юлия
    Andrey Zhutov
    Andrey Zhutov
    И всё же не ясно, почему в первом случае if I were..., а во-втором if I was..., если смысл одинаковый.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Andrey Zhutov
    Юлия
    Юлия Эксперт Puzzle English
    Традиционно в подобного рода конструкциях использовался глагол were для всех лиц и чисел. Но в современном языке он часто заменяется на was для подлежащего в форме единственного числа. If I was/If I were - разницы нет.
  • Ответ пользователю Zhanna
    yulianna3006
    yulianna3006
    Thats second conditional
    In second conditinal we usually replace 'was' with 'were'
    If I were a boy - that's unreal situation, that's why it's srcond conditional
  • natashasmirnova1361
    natashasmirnova1361
    Отличная песня!
  • Яна Хіжінська
    Яна Хіжінська
    Задание интересное, песня уникальна в своем роде. Идеально подходит для изучение. Всем рекомендую.
  • Ahmed Bogatyrev
    Ahmed Bogatyrev
    gooooooood
  • lexeyplay
    lexeyplay
    Прямо маленький фильм-притча
    Жаль что на родном языке у нас так мало качественного контента
    Еще одна причина учить английский
  • Андрей Ефименко
    Андрей Ефименко
    нудотина и скукотень. бейонс надо лечить комплексы.
  • Valentina Dubé
    Valentina Dubé
    Such a lame song... LOL
  • Арман Аубакиров
    Арман Аубакиров
    Крутая песня с глубинным смыслом. Раньше не понимал , осуждал её) Оказалось всё наоборот
  • Юрий
    Юрий
    Очень хорошая песня.
  • Sor
    Sor
    Хорошая песня. Простая, цепляющая. Но сильного восторга не вызвала.
  • Weisslogia
    Weisslogia
    Никогда ранее не слышала эту песню. Очень глубоко, мне понравилось. Спасибо!
  • derevoxp2015
    derevoxp2015
    Редкий случай, когда песня отдельно от видеоряда теряет добрую половину своей глубины. А вместе - просто чудо. Можно на сеансах у семейного психолога ставить )))
  • sergamers@…
    sergamers@…
    отвратительно) Половину слов совсем не слышно, а если и слышно, очень не привычно. Специфичная речь.
  • Deductio
    Deductio
    Спасибо
  • Weana
    Weana
    Evtrything is wonderful. The song is easy to understand, and I feel myself very smart.
  • Ответ пользователю Weana
    Юрий Ефимов
    Юрий Ефимов
    feel myself? )
  • Аноним
    Аноним
    it is amazing
  • liasana
    liasana
    Сложности были при загрузке видеочастей. Местами видео и аудио не грузится.
  • fan_of_manu
    fan_of_manu
    Prosto Super!
  • Elena
    Elena
    в субтитрах Commitment переводят как "верность". хотя в словарях это слово переводится как " обязательство". O_o?
  • Ankhimyuk
    Ankhimyuk
    Круто!!!
  • Вера
    Вера
    Нашла ответ :)) I were здесь как сослагательное наклонение
  • amiris5
    amiris5
    очень мелодичная песня, жизненный смысл, хочется выучить слова и петь самой. Неизвестные фразы, которые не найдешь в словаре, выделяются по ходу песни. На них сразу обращаешь внимание. Это очень удобно запоминать. Сложностей не возникло
  • SOKOLOV.RU74
    SOKOLOV.RU74
    КЛАССНЫЙ КЛИП ..МНЕ ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛСЯ ..СПАСИБО ..
  • Вера
    Вера
    Объясните, пожалуйста, почему она поёт If I WERE a boy even just for a day , а не If I WAS a boy even just for a day? Это ошибка субтитров?
  • Ответ пользователю Вера
    Pany_monika
    Pany_monika
    Это present unreal condition. В части предложения с if употребляется past simple. Форма глагола be здесь всегда будет иметь вид were.
  • Ответ пользователю Pany_monika
    Вера
    Вера
    Спасибо!
  • Arshinova Elena
    Arshinova Elena
    Мечты сбываются! Мне очень нравится эта песня и теперь появилась прекрасная возможность понять и выучить ее, огромное спасибо! Отличное упражнение, много новых для меня устойчивых выражений.
  • Вера
    Вера
    It`s great!
  • SHERALI
    SHERALI
    good, I like it so much