Упражнение
«Погодные идиомы: storm in a teacup, under the weather и др.»

Сложность:
Опубликовано 9 июня 2017
Поделиться:
или
Преподаватель: Настя
Длительность видео:: 2 мин. 29 сек.
Упражнение
В данном уроке рассматриваются идиомы, связанные с погодой и погодными явлениями (storm in a teacup, sail close to the wind, windfall, be under the weather).

Идиома (или фразеологизм) - это оборот речи, устойчивое сочетание слов, значение которого не определяется значением входящих в него слов, взятых по отдельности. Такой оборот употребляется как некоторое целое, не подлежащее дальнейшему разложению. Для каждого языка характерны свои фразеологизмы со своей образностью, и их прямой перевод приведёт к непониманию. Но идиомы очень важны в языке, так как придают ему эмоциональную окраску, насыщенность.
Рекомендуем изучить
bad weather - ненастная погода
glass - стакан
sail close to the wind - ходить по краю пропасти
storm in a teacup - буря в стакане воды
under the weather - чувствующий недомогание
to walk - ходить
a windfall - неожиданная прибыль
  • Алексей Егоров
    Алексей Егоров
    Идиомы это хорошо, но какой смысл в том, чтобы нажать кнопку и выбрать из двух очевидный вариант? Я бы предпочёл собрать несколько предложений, как в большинстве уроков

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Екатерина Фирсова
    Екатерина Фирсова
    Молодец, Настя!
  • morfeya75
    morfeya75
    Get lost, Aygulia)
  • Абылайхан
    Абылайхан
    мне нравился твой грамматика

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Абылайхан
    Абылайхан
    Hello Настя