Find out и Figure out. В чём разница?

Упражнение
«Find out и Figure out. В чём разница?»

И find out, и figure out вы можете использовать, когда хотите “выяснить” информацию, которой не обладали ранее.

Обычно мы используем find out, когда подразумеваем, что информация поступает извне, то есть человек просто ее получает. Почти всю информацию мы получаем при помощи зрения и слуха, то есть, вы можете услышать её от кого-то, или прочитать, увидеть.

I found out that my husband had been cheating on me.
Я выяснила, что мой муж мне изменяет.

Can you find out the conditions of the contract?
Ты можешь выяснить условия контракта?

Figure out мы используем, когда получаем информацию при помощи умственной деятельности, логики, анализа и рассуждений.

We couldn’t figure out where all the money had gone.
Мы не могли понять, куда делись все деньги.

Tom tried to figure out what to do.
Том пытался понять, что ему делать.

Еще figure out может значить “посчитать” в значении "вычислить";

He's figured out how much the trip would cost.
Он посчитал, сколько будет стоить поездка.

Gorilla Gong больше года назад

Это реально круто!

Это реально круто!

1
margolinv943 больше года назад

Очень доступно ! Спасибо . С уважёнием . Владимир .

Очень доступно ! Спасибо . С уважёнием . Владимир .

3
alina больше года назад

Спасибо, это было полезно. Я все время путалась с этими глаголами.

Спасибо, это было полезно. Я все время путалась с этими глаголами.

Комментарий оставлен после завершения задания

2
alyoshka384 больше года назад

Все четко и понятно! Спасибо большое, Настя, за такой урок!

Все четко и понятно! Спасибо большое, Настя, за такой урок!

Комментарий оставлен после завершения задания

13