Слова с противоположными значениями: fast, sanction и др.

Ответ пользователю Snniko

Юлия Эксперт Puzzle English

Понять можно по контексту.

Sanctions в значении запрета могут использоваться в таких сочетаниях, как:
economic/trade sanctions - экономические/торговые санкции
tough/strict sanctions - жесткие санкции
impose sanctions - наложить санкции
lift sanctions - снять санкции
ease sanctions - ослабить санкции

Вот санкции разрешающие:
He acted without religious or government sanction / Он действовал без одобрения правительства или представителей церкви.
The proposals are subject to the official sanction of the Council/ Предложения должны получить официальное одобрение Совета.

rus1k в марте

первое такое слово, которое мне встретилось было defeat - в одном тексте оно употреблялось в значении "одержать победу", в другом "фиаско".

первое такое слово, которое мне встретилось было defeat - в одном тексте оно употреблялось в значении "одержать победу", в другом "фиаско".

0
Sergei больше года назад

Mad также имеет значение сумашедший, например: drive mad man - это сводить с ума. Поэтому, вполне возможно, что "I'm mad about collection stamps" из "Страстного филателиста" превратиться в "Сумашедшего филателиста"

Mad также имеет значение сумашедший, например: drive mad man - это сводить с ума.
Поэтому, вполне возможно, что "I'm mad about collection stamps" из "Страстного филателиста" превратиться в "Сумашедшего филателиста"

0
Вадим больше года назад

Ожидал длительную угадайку - был удивлен заданию

Ожидал длительную угадайку - был удивлен заданию

Комментарий оставлен после завершения задания

1
kvetrava больше года назад

Интересно, а в название фильма "Mad Max" закладывалась игра слов изначально?

Интересно, а в название фильма "Mad Max" закладывалась игра слов изначально?

0
Денис Труханович больше года назад

В видео есть опечатка (1:38): THE imposed sanctions on the both parties - ОНИ ввели санкции в отношении обеих сторон. И возник еще вопрос по поводу THE BOTH parties: можно ли сказать BOTH THE parties? Можно ли убрать в исходном предложении THE без потери смысла?

В видео есть опечатка (1:38): THE imposed sanctions on the both parties - ОНИ ввели санкции в отношении обеих сторон.
И возник еще вопрос по поводу THE BOTH parties: можно ли сказать BOTH THE parties? Можно ли убрать в исходном предложении THE без потери смысла?

1
deneshek.n больше года назад

Очень интересный урок, хотя было бы ещё лучше, если бы были предложения с примерами. В любом случае - большое спасибо!

Очень интересный урок, хотя было бы ещё лучше, если бы были предложения с примерами. В любом случае - большое спасибо!

Комментарий оставлен после завершения задания

1
Sam больше года назад

Антоха постарел и обзавёлся новыми тату

Антоха постарел и обзавёлся новыми тату

0
Marina больше года назад

Это было очень интересно,спасибо! Знакомые слова, но такие незнакомые значения. Но действительно не хватает предложений с использованием этих слов в разных значениях!

Это было очень интересно,спасибо! Знакомые слова, но такие незнакомые значения. Но действительно не хватает предложений с использованием этих слов в разных значениях!

Комментарий оставлен после завершения задания

1
alyoshka384 больше года назад

Отличный урок! Спасибо большое за такую полезную вещь!

Отличный урок! Спасибо большое за такую полезную вещь!

0
Snniko больше года назад

Сори, а как понять король дал разрешение или санкции? Это пример и я понимаю, что санкции не дают, а вводят по-русски, но это же английский)) я имею ввиду дать разрешение должна быть пара с одним глаголом, а санкции с другим, или по каким-то другим критериям ориентироваться?

Сори, а как понять король дал разрешение или санкции? Это пример и я понимаю, что санкции не дают, а вводят по-русски, но это же английский)) я имею ввиду дать разрешение должна быть пара с одним глаголом, а санкции с другим, или по каким-то другим критериям ориентироваться?

Комментарий оставлен после завершения задания

1
Ответ пользователю Snniko

Юлия Эксперт Puzzle English больше года назад

Понять можно по контексту. Sanctions в значении запрета могут использоваться в таких сочетаниях, как: economic/trade sanctions - экономические/торговые санкции tough/strict sanctions - жесткие санкции impose sanctions - наложить санкции lift sanctions - снять санкции ease sanctions - ослабить санкции Вот санкции разрешающие: He acted without religious or government sanction / Он действовал без одобрения правительства или представителей церкви. The proposals are subject to the official sanction of the Council/ Предложения должны получить официальное одобрение Совета.

Понять можно по контексту.

Sanctions в значении запрета могут использоваться в таких сочетаниях, как:
economic/trade sanctions - экономические/торговые санкции
tough/strict sanctions - жесткие санкции
impose sanctions - наложить санкции
lift sanctions - снять санкции
ease sanctions - ослабить санкции

Вот санкции разрешающие:
He acted without religious or government sanction / Он действовал без одобрения правительства или представителей церкви.
The proposals are subject to the official sanction of the Council/ Предложения должны получить официальное одобрение Совета.

8
Ответ пользователю Юлия

sysvital больше года назад

Кстати и в русском языке можно встретить прямо противоположный смысл санкций: ООН наложила санкции (запрет) на торговлю с Ираном. У них была санкция (разрешение) прокурора на обыск.

Кстати и в русском языке можно встретить прямо противоположный смысл санкций:
ООН наложила санкции (запрет) на торговлю с Ираном.
У них была санкция (разрешение) прокурора на обыск.

6
Ответ пользователю sysvital

Tatiana RTE больше года назад

То же самое можно сказать и о question, ecли переводить его именно как «Вопрос»: Нет вопросов: он глуп. Не может быть вопроса о моей сдаче.

То же самое можно сказать и о question, ecли переводить его именно как «Вопрос»:
Нет вопросов: он глуп.
Не может быть вопроса о моей сдаче.

1
larisa.suares больше года назад

Excellent,useful,intrigued !

Excellent,useful,intrigued !

Комментарий оставлен после завершения задания

2
denis200 больше года назад

Лучше ещё добавить предложения, с примерами каждого слова в обоих значениях. Это было бы ещё 10 фраз. Слова лучше запоминаются в контексте. И употребить их потом будет проще.

Лучше ещё добавить предложения, с примерами каждого слова в обоих значениях. Это было бы ещё 10 фраз. Слова лучше запоминаются в контексте. И употребить их потом будет проще.

Комментарий оставлен после завершения задания

19