или через: 

Упражнение Слова с противоположными значениями: fast, sanction и др.

Сложность:
Опубликовано 9 августа 2017
Поделиться:
или
Преподаватель: Антон
Подписаться на учителя:
Антон
Длительность видео:: 2 мин. 17 сек.
Упражнение
Контроним - это слово, в разных значениях обозначающее противоположные понятия; самоантоним, то же, что автоантоним. В английском языке существует целый ряд таких слов, тогда как в русском это явление достаточно редкое.
В этом уроке рассказывается о значениях таких контронимов как mad, fast, think better of, sanction, question.
Лучшие комментарии
  • denis200
    denis200
    Лучше ещё добавить предложения, с примерами каждого слова в обоих значениях. Это было бы ещё 10 фраз. Слова лучше запоминаются в контексте. И употребить их потом будет проще.
    Комментарий оставлен после завершения задания


  • Юлия
    Юлия Эксперт Puzzle English
    Понять можно по контексту.

    Sanctions в значении запрета могут использоваться в таких сочетаниях, как:
    economic/trade sanctions - экономические/торговые санкции
    tough/strict sanctions - жесткие санкции
    impose sanctions - наложить санкции
    lift sanctions - снять санкции
    ease sanctions - ослабить санкции

    Вот санкции разрешающие:
    He acted without religious or government sanction / Он действовал без одобрения правительства или представителей церкви.
    The proposals are subject to the official sanction of the Council/ Предложения должны получить официальное одобрение Совета.


  • Snniko
    Snniko
    Сори, а как понять король дал разрешение или санкции? Это пример и я понимаю, что санкции не дают, а вводят по-русски, но это же английский)) я имею ввиду дать разрешение должна быть пара с одним глаголом, а санкции с другим, или по каким-то другим критериям ориентироваться?
    Комментарий оставлен после завершения задания


Комментарии (7)
  • Marina
    Marina
    Это было очень интересно,спасибо! Знакомые слова, но такие незнакомые значения. Но действительно не хватает предложений с использованием этих слов в разных значениях!
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • alyoshka384
    alyoshka384
    Отличный урок! Спасибо большое за такую полезную вещь!
  • Snniko
    Snniko
    Сори, а как понять король дал разрешение или санкции? Это пример и я понимаю, что санкции не дают, а вводят по-русски, но это же английский)) я имею ввиду дать разрешение должна быть пара с одним глаголом, а санкции с другим, или по каким-то другим критериям ориентироваться?
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Snniko
    Юлия
    Юлия Эксперт Puzzle English
    Понять можно по контексту.

    Sanctions в значении запрета могут использоваться в таких сочетаниях, как:
    economic/trade sanctions - экономические/торговые санкции
    tough/strict sanctions - жесткие санкции
    impose sanctions - наложить санкции
    lift sanctions - снять санкции
    ease sanctions - ослабить санкции

    Вот санкции разрешающие:
    He acted without religious or government sanction / Он действовал без одобрения правительства или представителей церкви.
    The proposals are subject to the official sanction of the Council/ Предложения должны получить официальное одобрение Совета.
  • Ответ пользователю Юлия
    sysvital
    sysvital
    Кстати и в русском языке можно встретить прямо противоположный смысл санкций:
    ООН наложила санкции (запрет) на торговлю с Ираном.
    У них была санкция (разрешение) прокурора на обыск.
  • larisa.suares
    larisa.suares
    Excellent,useful,intrigued !
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • denis200
    denis200
    Лучше ещё добавить предложения, с примерами каждого слова в обоих значениях. Это было бы ещё 10 фраз. Слова лучше запоминаются в контексте. И употребить их потом будет проще.
    Комментарий оставлен после завершения задания