William Shakespeare’s Idioms (part 14)

Ответ пользователю LudIva

Юлия Черных Помощник Puzzle English

"All over" является одной смысловой единицей. Это нельзя назвать "устойчивым выражением" в полном смысле, но сочетание двух этих слов даёт такие значения, как "по всему" (в данном случае - по всем пирогам), "сплошняком", "покрывать/покрывающий всю поверхность", "кругом", "всюду".

LudIva больше года назад

Не ясно положение all в 9 фразе. Если это прилагательное всеми, то оно как-будто должно стоять после over. Если наречие, то после глагола, местоимением быть не может в данном контексте, или может "Посыпала перцем все, над ее фруктовыми пирогами"?

Не ясно положение all в 9 фразе. Если это прилагательное всеми, то оно как-будто должно стоять после over. Если наречие, то после глагола, местоимением быть не может в данном контексте, или может "Посыпала перцем все, над ее фруктовыми пирогами"?

0
Ответ пользователю LudIva

Юлия Черных Помощник Puzzle English больше года назад

"All over" является одной смысловой единицей. Это нельзя назвать "устойчивым выражением" в полном смысле, но сочетание двух этих слов даёт такие значения, как "по всему" (в данном случае - по всем пирогам), "сплошняком", "покрывать/покрывающий всю поверхность", "кругом", "всюду".

"All over" является одной смысловой единицей. Это нельзя назвать "устойчивым выражением" в полном смысле, но сочетание двух этих слов даёт такие значения, как "по всему" (в данном случае - по всем пирогам), "сплошняком", "покрывать/покрывающий всю поверхность", "кругом", "всюду".

0
yknvsk больше года назад

К моему удивлению, этот фрагмент оказался труднейшим для понимания. А ведь вроде привык к действущим лицам. Особенно трудны для меня роли Мэри и леди Макбет. Тем не менее, диалоги интересны. Стоит повторить !

К моему удивлению, этот фрагмент оказался труднейшим
для понимания. А ведь вроде привык к действущим лицам.
Особенно трудны для меня роли Мэри и леди Макбет.
Тем не менее, диалоги интересны. Стоит повторить !

0
Оксана Максимець больше года назад

The hardest was Will's lines

The hardest was Will's lines

5