Подключить доступ
2:17
Опубликовано 26 декабря 2016
Идиомы Уильяма Шекспира (часть 14)
Скачать

Идиомы Уильяма Шекспира (часть 14)

или
38  фраз
Продолжительность: 2:17
Скачать
Опубликовано 26 декабря 2016
Описание
Как известно, Уильям Шекспир значительно обогатил английский язык, привнеся в него не только новые слова, но и множество новых выражений. Данный цикл видео посвящён идиомам, появившимся в английском языке благодаря Шекспиру, и на этот раз речь пойдёт о выражении "what's done is done", которое в переводе на русский означает "что сделано, то сделано" и используется в ситуациях, когда бессмысленно сожалеть о прошлом, когда ничего уже нельзя изменить.
Рубрики:
Идиомы Шекспира, Идиомы
Обучение
Не забудьте посмотреть:
    Рекомендуем изучить
    awful - ужасный
    be in trouble - попасть в беду
    a companion - спутник
    a dream - сон
    to encourage - подталкивать
    fancy - мечта
    fault - вина
    feel bad - чувствовать себя виноватым
    fine - прекрасный
    to fix - исправлять
    to forget - забывать
    have had enough - хватит
    here you are - держите
    how now - как так?
    to imagine - представлять себе
    indeed - действительно
    move on - жить дальше
    to murder - убивать
    no wonder - неудивительно
    a plum - слива
    regard - значение
    a remedy - средство исцеления
    sorry - горький
    terrible - ужасный
    • LudIva
      Не ясно положение all в 9 фразе. Если это прилагательное всеми, то оно как-будто должно стоять после over. Если наречие, то после глагола, местоимением быть не может в данном контексте, или может "Посыпала перцем все, над ее фруктовыми пирогами"?
    • Ответ пользователю LudIva
      Юлия Черных
      Помощник Puzzle English
      "All over" является одной смысловой единицей. Это нельзя назвать "устойчивым выражением" в полном смысле, но сочетание двух этих слов даёт такие значения, как "по всему" (в данном случае - по всем пирогам), "сплошняком", "покрывать/покрывающий всю поверхность", "кругом", "всюду".
    • yknvsk
      К моему удивлению, этот фрагмент оказался труднейшим
      для понимания. А ведь вроде привык к действущим лицам.
      Особенно трудны для меня роли Мэри и леди Макбет.
      Тем не менее, диалоги интересны. Стоит повторить !
    • Оксана Максимець
      The hardest was Will's lines
    Стать преподавателем Магазин Связаться с нами
    RU
    ООО «Паззл Инглиш Технолоджиз» ИНН 7731394040

    Puzzle English

    Самообучение иностранным языкам

    info@puzzle-english.com Логотип
    Puzzle-English
    ₽
    ₴
    $
    €
    Br
    ₸
    ₼
    zł
    Kč

    С Премиумом доступно всё

    Ежемесячная подписка
    1690 ₽ / мес
    Подарки:
    + 1 урок с преподавателем
    Подписка продлевается автоматически
    1 год
    958 ₽ / мес
    11490 ₽
    при оплате тарифа: 11490 ₽
    Подарки:
    + 1 урок с преподавателем
    + 1 месяц Puzzle Movies
    Бесплатная рассрочка
    Оплатить
    5 лет
    283 ₽ / мес
    при оплате тарифа: 16990 ₽
    Подарки:
    + 1 урок с преподавателем
    + 3 месяца Puzzle Movies
    Бесплатная рассрочка
    Оплатить
    Master of English 🧑‍🎓
    Доступ к Puzzle English
    НА 10 ЛЕТ
    Подарки:
    + 32 урока с преподавателем
    + Оксфордский тест
    с международным дипломом
    + Puzzle Movies на 10 лет
    Подайте заявку и узнайте все подробности
    Отправить заявку >>

    Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

    Не хотите ждать звонка?

    В течение часа мы вам перезвоним с номера +7 999 333-70-36, чтобы записать вас на урок английского в удобный день. Чтобы не ждать звонка, напишите нам в WhatsApp или запишитесь на сайте самостоятельно.
    Хорошего дня!

    Написать в Whatsapp