или через: 

Madonna – Like a Prayer

Сложность:
Поделиться:
или
Упражнение
Композиция «Like a Prayer» (выпущена в 1989 году) стала первым синглом с альбома и одной из самых удачных записей за всю карьеру Мадонны. В тексте песни выставлено противопоставление священного и мирского. Образность фразы, порождающая различные смысловые вариации, породило дискуссию о допустимости подобных песен. Однако Мадонна парировала, что каждый слышит только то, что он хочет услышать.
Лучшие комментарии
  • Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    "little" стоит перед "prayer" и, соответственно, к ней и относится – получается "маленькая молитва".
    Если бы смысл был в том, что "немного похоже на молитву", порядок слов был бы другим – "a little like a prayer".



  • svyazist
    svyazist
    Шикарно)



  • elena k
    elena k
    Thank you!



Комментарии (22)
  • Назар Булич
    Назар Булич
    Добавьте, пожалуйста, Madonna - Masterpiece
  • Valeriya
    Valeriya
    Песня детства, но клип только сейчас посмотрела)) Спасибо за функцию просвещения)) Очень разборчиво и понятно. Сам текст очень удачно выстроен для обучающихся, много повторений в разных комбинациях, поэтому и слова запоминаются легче, и текст песни :) Спасибо!
    П.С.: если можно... еще в таком же ключе) хоть нового, хоть старого широко известного)
  • elena k
    elena k
    Thank you!
  • marisava
    marisava
    Простое и приятное для выполнения задание, поскольку все прекрасно слышно. И ранняя Мадонна хороша. Единственное, что меня смущает: почему like a little prayer переведено "как маленькая молитва", а не " немного похоже на молитву" Буду благодарна админам за ответ.
  • Ответ пользователю marisava
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    "little" стоит перед "prayer" и, соответственно, к ней и относится – получается "маленькая молитва".
    Если бы смысл был в том, что "немного похоже на молитву", порядок слов был бы другим – "a little like a prayer".
  • Ответ пользователю Соня
    marisava
    marisava
    спасибо!
  • Nina
    Nina
    Не моё.Не хотелось выполнять задание.
  • Andrew Velichkovskij
    Andrew Velichkovskij
    It's like a David Lynch movie :-)

    I'm not understand why every time I hear someone like "breath" instead "prayer".
  • Анна-Мила
    Анна-Мила
    Странный клип. Мне нравятся многие песни Мадонны, но вот ее клипы не всегда удачны. Эпатаж и только.
  • Ivan Negoda
    Ivan Negoda
    nice
  • Sergej74
    Sergej74
    Нормуль
  • svyazist
    svyazist
    Шикарно)
  • LanaVal
    LanaVal
    спасибо, нужно еще послушать, т.к. многие слова к сожалению не слышу.
    Буду стараться развивать свой слуховой аппарат.
  • Lyzanovka
    Lyzanovka
    Спасибо, очень легко понять слова
  • N.I.
    N.I.
    ))))))))))))
  • Andrey127
    Andrey127
    Beautiful! I like Madonna! This is song my childhood!
  • eabond
    eabond
    Очень хорошая песня. Не очень сложно понять слова и хорошо запоминаются.
ERROR: Please type your e-mail address!
ERROR: Please enter a username!
ERROR: The email address is not valid!
Password must be filled out!
Password must be confirmed!
Password must be confirmed correctly!
ERROR: This username is invalid because it uses illegal characters.
Check your e-mail for the registration letter
Now you are logged out
This username is already registered, please choose another one
In order to keep your progress, please, enter your Nick and E-mail

Registration Form

или через: 

Log in

или через: 

Register | Lost your password?