или через: 

Вы выйдете за меня замуж?
(Jane Eyre)

коллекции: Джейн Эйр
Сложность:
Опубликовано 5 февраля 2015
Поделиться:
или
Длительность видео: 5 Мин. 27 сек.
Описание
Мистер Рочестер открывается перед Джейн и делает ей предложение руки и сердца.
Лучшие комментарии
  • Vasyl
    Vasyl
    Убийственный союз английского акцента и сложной старинной речи.

    Одно из самых сложных заданий для меня.


  • Irina Tostanovskaya
    Irina Tostanovskaya
    Спасибо большое!!! Конструкции действительно необычны, но язык сплошное удовольствие. Как будто открываешь для себя язык заново. Такой живой и страстный!!! Спасибо огромное еще раз!!!
    Комментарий оставлен после завершения задания


  • Tarnata
    Tarnata
    Очень люблю этот фильм.Но пришлось изрядно потрудиться ,чтобы понимать на слух.Проработала несколько раз,только после этого различала фразы.


Комментарии (27)
  • Vitaliy Dmitriev
    Vitaliy Dmitriev
    О Боже! Это точно Английский!? Слышу только слова, но никак не могу получить из них какой либо смысл.
  • Tom
    Tom
    I think if she hadn't said right words about her filings he would have not offered his hand and heart.
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Irina Tostanovskaya
    Irina Tostanovskaya
    Спасибо большое!!! Конструкции действительно необычны, но язык сплошное удовольствие. Как будто открываешь для себя язык заново. Такой живой и страстный!!! Спасибо огромное еще раз!!!
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Marina Dementeva
    Marina Dementeva
    Хороший фильм. Действительно захотелось перечитать Джейн Эир. Были сложности с понимаем акцента. И предложения были достаточно сложными в некоторой части видео.
  • Евгения Ерина
    Евгения Ерина
    сложности были наверно только с восприятием акцента. очень интересно! захотелось пересмотреть Джейн Эйр
  • terinti
    terinti
    много не знакомых слов
  • masha-lameko
    masha-lameko
    Задание сложное и требует внимательности и концентрации. Акцент, устаревшая речь - это главные особенности задания.
  • Veronika Salatova
    Veronika Salatova
    Непростое задание, где много текста - сложно переводить и понимать, зато, где мало фраз - проще и понятней)))
  • Emhyr var Emreis
    Emhyr var Emreis
    Сложный английский какой-то. Явно не для новичков, коим я и являюсь :( Ну да ладно. Перевод неплохой вроде, подучим слова.
  • nezija
    nezija
    I really got to enjoy this video, big thanks.
  • Vladimir
    Vladimir
    Даже прослезился.
  • RukkiesMan
    RukkiesMan
    Это было крайне сложно. Все фразы слипались. Открываешь фразу, вроде много слов, но на видео всё происходит молниеносно. Первые фраз 40 занимался переводом с русского на английский. Но потом уже начал понемногу слышать и понимать фразы. Именно ради этого и стоит работать с такими сложными видео.
  • Лариса Гидульян
    Лариса Гидульян
    Хороше задаие Спасибо
  • Александр Терехов
    Александр Терехов
    Хороший текст, хорошее произношение. Из-за того, что сейчас уже не говорят так красиво, местами было трудно составить фразы
  • Александр Юров
    Александр Юров
    Сложно местами, очень!
    Спасибо