или через: 
RU

Вы выйдете за меня замуж?
(Jane Eyre)

коллекции: Джейн Эйр
Сложность:
Опубликовано 5 февраля 2015
Поделиться:
или
Длительность видео: 5 Мин. 27 сек.
Описание
Мистер Рочестер открывается перед Джейн и делает ей предложение руки и сердца.
Рекомендуем изучить
an anguish - боль
to bleed - истекать кровью
a communion - общение
to exert - прилагать усилия
a glimpse - проблеск
heartless - бессердечный
to intimate - ставить в известность
inwardly - внутри
knotted - завязанный
a noose - петля
a notion - представление
obscure - незаметный
petrified - оцепеневший
a rib - ребро
sacred - священный
to settle - устраиваться
a situation - место
to snap - рвать
subordinate - подчиненный
to tear - отрывать
to trample - топтать
  • Vitaliy Dmitriev
    Vitaliy Dmitriev
    О Боже! Это точно Английский!? Слышу только слова, но никак не могу получить из них какой либо смысл.
  • Tom
    Tom
    I think if she hadn't said right words about her filings he would have not offered his hand and heart.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Irina Tostanovskaya
    Irina Tostanovskaya
    Спасибо большое!!! Конструкции действительно необычны, но язык сплошное удовольствие. Как будто открываешь для себя язык заново. Такой живой и страстный!!! Спасибо огромное еще раз!!!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Marina Dementeva
    Marina Dementeva
    Хороший фильм. Действительно захотелось перечитать Джейн Эир. Были сложности с понимаем акцента. И предложения были достаточно сложными в некоторой части видео.
  • Евгения Ерина
    Евгения Ерина
    сложности были наверно только с восприятием акцента. очень интересно! захотелось пересмотреть Джейн Эйр
  • terinti
    terinti
    много не знакомых слов
  • masha-lameko
    masha-lameko
    Задание сложное и требует внимательности и концентрации. Акцент, устаревшая речь - это главные особенности задания.
  • Veronika Salatova
    Veronika Salatova
    Непростое задание, где много текста - сложно переводить и понимать, зато, где мало фраз - проще и понятней)))
  • Emhyr var Emreis
    Emhyr var Emreis
    Сложный английский какой-то. Явно не для новичков, коим я и являюсь :( Ну да ладно. Перевод неплохой вроде, подучим слова.
  • nezija
    nezija
    I really got to enjoy this video, big thanks.
  • Vladimir
    Vladimir
    Даже прослезился.
  • RukkiesMan
    RukkiesMan
    Это было крайне сложно. Все фразы слипались. Открываешь фразу, вроде много слов, но на видео всё происходит молниеносно. Первые фраз 40 занимался переводом с русского на английский. Но потом уже начал понемногу слышать и понимать фразы. Именно ради этого и стоит работать с такими сложными видео.
  • Лариса Гидульян
    Лариса Гидульян
    Хороше задаие Спасибо
  • Александр Терехов
    Александр Терехов
    Хороший текст, хорошее произношение. Из-за того, что сейчас уже не говорят так красиво, местами было трудно составить фразы
  • Александр Юров
    Александр Юров
    Сложно местами, очень!
    Спасибо
  • NaKo
    NaKo
    Хорошая дикция, но необычное построение фраз. Интересный материал.
  • Андрей Ефименко
    Андрей Ефименко
    хороший паззл
  • Alexander Shou
    Alexander Shou
    Некоторые реплики действительно приходилось прослушивать по нескольку раз, т.к. ощущалось наложение одних слов на другие. Однако в целом задание мне понравилось!
  • kuzmin.olga2014
    kuzmin.olga2014
    Построение фраз иногда неожиданное, но дикция очень хорошая, все слова понятны.
  • Nilyufar
    Nilyufar
    I like this movie In general I adore movies in genre like this
  • Ирина Калягина
    Ирина Калягина
    Люблю пазлы на основе художественных фильмов. В некоторых предложениях причудлив для меня порядок слов, но в этом и прелесть аутентичных материалов. :)
  • Наталья Апрелкова
    Наталья Апрелкова
    После мини-сериала с Тимоти Далтоном другие версии не люблю, но для проработки языка это неважно. Задание хорошее. Не поняла, почему ему поставили 5-й уровень сложности. А вот экранизация мне не понравилась.
  • Vasyl
    Vasyl
    Убийственный союз английского акцента и сложной старинной речи.
    Одно из самых сложных заданий для меня.
  • albina_daurova
    albina_daurova
    Задание оччченнь понравилось. Всенепременно буду к нему возвращаться. Спасибо!
  • Tarnata
    Tarnata
    Очень люблю этот фильм.Но пришлось изрядно потрудиться ,чтобы понимать на слух.Проработала несколько раз,только после этого различала фразы.
  • medina-khan
    medina-khan
    this part was a bit difficult, some moments i couldn't even understand, but in short, i liked...thanks to creaters of the site))
  • Ответ пользователю medina-khan
    rik
    rik
    exactly! I've found this is quite hard to catch words whithout looking aside subtitles)