5:11
Опубликовано 14 января 2015
Я вам завидую
(Jane Eyre)

Я вам завидую
(Jane Eyre)

или
Продолжительность: 5:11
Опубликовано 14 января 2015
Описание
Мистер Рочестер настолько заинтересовался необычной гувернанткой, что решил продолжить беседу с ней.
Рекомендуем изучить
to arise - являться результатом
austere - суровый
to deal - наносить
to distract - отвлекать
envy - зависть
to fascinate - очаровывать
a feature - особенность
to gaze - пристально глядеть
a humbug - вздор
inferior - подчиненный
an informality - отсутствие церемоний
an insolence - оскорбительное высокомерие
a limb - конечность
a mire - трясина
restless - неугомонный
a rug - ковер
to soar - вспархивать
a stead - место
vicious - порочный
vivid - пылкий
  • Vitaliy Dmitriev
    Ощущение такое, что я просмотрел ролик, на неизвестном мне языке. Понять фразы и суть крайне сложно. Я бы сказал, понять их не просто даже на русском языке ))

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • alftanner
    What fault do you find with me? почему with,а не in?
  • Ответ пользователю alftanner
    Соня
    Такова форма устойчивого выражения – с "find fault" используется именно "with".
  • chere_72
    да только сейчас посмотрела и удивилась сколько высокомерия у этой Джейн..а ведь ни красотой ни богатством не может похвастать в нашей жизни такой Рочестер никогда бы на нее не взглянул а этот разгадывать пытается интересное видео спасибо

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю chere_72
    Gasolina Dee
    Наоборот, взглянул бы: наличием подлинного достоинства обычные современные девушки и женщины похвастаться почти не могут.
  • Ответ пользователю Gasolina Dee
    Zinaida
    Согласна с вами..Сейчас "люди гибнут за металл" и все просто там..
  • Ответ пользователю chere_72
    Zinaida
    Эта-то Джейн Эйр - как раз редкая красавица.. Хотя в романе она неприметна ничем.. А что есть красота вообще?Что есть просто pretty не заполненное ничем?..Рядом с умом,образованностью, способностью мыслить и иметь собственные (как видно весьма незаурядные) суждения, чувством собственного достоинства(не заметила высокомерия), которое и есть ее щит, мужеством одинокой девочки, заброшенной в прислуги.. Да..Иная рада бы вниманию хозяина, а эта хочет остаться человеком и дорожит собою, как женщиной.. Эта мелодрама не так проста.. Да и не простушка она. Воспитана в одной из лучших школ, потом колледж..По тем временам - не часто встречаемое образование, тем более среди женщин..
    Просто наслаждаюсь..Такой изысканный текст. Конечно трудный..Но удовольствие-то какое! Спасибо огромное Команде.
  • Ответ пользователю Zinaida
    Eske
    Согласна. Эх, был бы у девушек выбор в те времена, Джейн нашла бы себе нормального мужчину, а не такого придурка, который даже дочери говорит гадости. А так, кто первый заинтересовал и предложил замуж, за того и вышла. Что бывают другие, она и не знает.
  • sforce1965
    не просто
  • Николай Александрович
    Не понравилось Уж очень и тихо и нудно!
  • EdelSweets
    Почему я ставлю уровень новичок, мне такую сложность дают(((
  • Veronika
    Непростое задание, чтобы перевести, надо потрудиться...
  • burnashevy
    Интересный диалог. Нужно глянуть весь фильм.
  • Александр Юров