5:12
Опубликовано 20 февраля 2015
План
(Lock, Stock and Two Smoking Barrels)

План
(Lock, Stock and Two Smoking Barrels)

или
Продолжительность: 5:12
Опубликовано 20 февраля 2015
Описание
Эдди проиграл Гарри не только деньги, которые они собирали с друзьями, но и еще довольно кругленькую сумму. Гарри поставил условие, что деньги Эдди должен отдать через семь дней или его отец лишится своего бара.
Рекомендуем изучить
to accumulate - накопить
advertising - рекламирование
an arse - задница
a chap - парень
to clear - осуществлять клиринг
a faggot - гомосексуалист
a fan - любитель
to fancy - хотеть
gear - дурь
a geezer - парень
heavy - опасный
an inkling - слабое представление
love - любовь
lunatic - сумасшедший
odds - шансы
a pass - передача
a quid - соверен или фунт стерлингов
a recipient - получатель
a return - выручка
scale - масштаб
to sell - рекламировать
a slice - доля
a snip - пустое место
to stick - класть
a stock - склад
straight - честный
to tickle - щекотать
  • Наталья Петрова
    Мне кажется, смысл не в том, чтобы английские ругательства выучить, а научиться воспринимать на слух один из сложнейших диалектов, после которого уже нечего не страшно))) а ругань - это так, издержки)
  • Omerta
    Товарищи модераторы, будьте добры дать обратную связь! Уже который раз мне в личный план попадает по одному-два отрывку в день из этого фильма. У меня нет претензий к сложности, акценту и прочему. Я не ханжа, но мне не особо интересно (и полезно) постоянно слушать и переводить брань, и так часто сталкиваться с подобной тематикой. Как я могу повлиять на контент предлагаемых мне в личном плане видеопазлов?
  • Ответ пользователю Omerta
    Соня
    Вы можете просмотреть, что предлагается в Личном плане на текущий день до начала выполнения упражнений и при необходимости обновить план вручную (при обновлении плана весь текущий прогресс за день обнулится). Чтобы обновить план, нужно перейти к полному списку настроек и нажать кнопку обновления в самом низу страницы: https://www.dropbox.com/s/9vu9zyhw6mn7408/04.04.17...
  • Анастасия Малехова
    Полностью согласна с предыдущими отзывами - обрезанные фразы, огромное количество ругательных оборотов. Задаюсь вопросом - а зачем это мне вообще? Вряд ли буду смотреть такие фильмы, и точно эти выражения не буду использовать. Мне очень странно, что составители программы выбрали ЭТОТ фильм)))
  • Александр Юров
    Сложно то как. Спасибо
  • Лариса Гидульян
    Скучное и неинтересное видео Без диктора не обойтись Сложная дикция для меня Зато а последних 3 личных планах много матерных слов,которых на своем языке я не знала Спасибо
  • balabanovgalina
    Я думаю, надо ли желающим изучить русский язык, изучить весь арсенал матерных ругательств? То же самое я спрашиваю в отношении того сленга, который звучит в этом и некоторых других заданиях. В собирании пазла нужно прочитать предложение, перевести и сравнить с данным переводом. Я читаю перевожу и получаю совершенно другой перевод, в качестве данного. На слух почти ничего не понимаю. Теперь вопрос: а как это учить? По типу старого анекдота : "А теперь, дети, повторим слова, которые нельзя произносить".
  • DWARF
    в паре мест фразы были обрезанные - на видео явно были не все фразы из того что надо было набрать текстом
  • wishmaster-2000
    У меня возникали сложности с началом некоторых фраз. Оно попросту "проглочено". Единственная надежда на "диктора", но он почему-то работал не всегда. Возможно это у меня какие-то проблемы с браузером (у меня Chrom)
  • zamyga
    Для меня очень сложно, почти каждое слово незнакомо, зато многому научусь. Спасибо за ролик))))