или через: 

Бойня
(Lock, Stock and Two Smoking Barrels)

Сложность:
Опубликовано 22 марта 2015
Поделиться:
или
Длительность видео: 8 Мин. 1 сек.
Упражнение
План Эдди успешно реализован, но Догу и его компаньонам удаётся выяснить, кто их ограбил. Кроме того, Рори Ломщик также узнаёт, что Эдди планировал продать ему его же собственную марихуану.
Лучшие комментарии
  • Pavelkovalev
    Pavelkovalev
    может быть потому, что во время просмотра курсор надо держать в стороне от окна с субтитрами? :)


  • ritatolp
    ritatolp
    А можно ли поменять видеопазл, если не нравится такое смотреть?


  • Denis Denisovich
    Denis Denisovich
    А американцы то понимают такую речь?


Комментарии (12)
  • Марат Максумов
    Марат Максумов
    Эмм... Это что - был лондонский акцент? О боже...
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Pumpkin09
    Pumpkin09
    Мне британский акцент дается лучше американского, имхо, американцы жесточайше глотают слова. После Шерлока мне уже ничего не страшно :D
  • Ответ пользователю Pumpkin09
    Евгений Стрижев
    Евгений Стрижев
    Наоборот, британцы настолько глотают слова, что 50% вообще не разобрать.
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Denis Denisovich
    Denis Denisovich
    А американцы то понимают такую речь?
  • Лариса Гидульян
    Лариса Гидульян
    Очень не понравилоь задние.Неужели нет позитивных, Зачем мне эти варажения- заноза в заднице* и прочие. НЕ СТАВТЕ В ЛИЧНЫЕ ПЛАНЫ *БОЙНЮ* И ТАКИЕ ЖЕ.Настроение испортилось не хотелось его смотреть тем более складывать предложения. Спасибо.
  • margo.tsin
    margo.tsin
    Это было сложно, но возможно. Если бы не план, не взялась бы собирать пазл со множеством fuckов), а так проверила как усваиваю лондонский акцент. А тем, кто жалуется на произношение, я бы посоветовала послушать истинный cockney, и убедиться, что здесь все не так плохо =)
    Больше практики и все будет)
  • ritatolp
    ritatolp
    А можно ли поменять видеопазл, если не нравится такое смотреть?
  • balabanovgalina
    balabanovgalina
    Когда я пыталась понять что-нибудь на слух, ничего не получалось! Когда я переводила с русского на английский, мой перевод не соответствовал предложенному. Когда я пыталась разобраться в предложенном переводе, я понимала, что мало что понимаю. Вопрос : что со всем этим делать?
  • NaKo
    NaKo
    Акцент просто жуткий, разбирать очень сложно, сходу вообще ничего не смогла разобрать. Наверное, тоже полезно.
  • nelaqayarova
    nelaqayarova
    можно было бы поместить отрывки из новостей
  • Папонов Александр Владимирович
    Папонов Александр Владимирович
    почему постоянно стали останавливаться и видеоуроки и сериалы?
  • Ответ пользователю Папонов Александр Владимирович
    Pavelkovalev
    Pavelkovalev
    может быть потому, что во время просмотра курсор надо держать в стороне от окна с субтитрами? :)