или через: 

“Weird Al” Yankovic – Amish Paradise

Сложность:
Поделиться:
или
Упражнение
«Странный Эл» Янкович ("Weird Al" Yankovic) — популярный американский музыкант, известный своими пародиями на современные англоязычные радиохиты. Слова его песен в большей степени основываются на высмеивании современной популярной (американской) культуры, в том числе телевидения, кино, еды, музыки и новостей в СМИ.
В данном ролике Эл поет про амишей. Амиши отличаются простотой жизни и одежды, нежеланием принимать некоторые современные технологии и удобства. Вероучение амишей основано на буквальном и строгом толковании Библии. Ценят сельскую жизнь, ручной труд, скромность и простоту.

Рекомендуемые слова для изучения

  • afterlife  –  загробная жизнь
  • a barn  –  амбар
  • be bored to tears  –  умирать со скуки
  • be into  –  любить
  • a chore  –  повседневная работа
  • to churn  –  сбивать масло
  • to deserve  –  заслуживать
  • fancy  –  модный
  • to harvest  –  собирать урожай
  • hitch up  –  запрягать
  • humble  –  скромный
  • to impair  –  наносить ущерб
  • laugh one's head off  –  ухохатываться
  • once or twice  –  разок-другой
  • or else  –  иначе
  • pious  –  набожный
  • play nice  –  вести себя хорошо
  • to plow  –  пахать
  • to punch  –  бить кулаком
  • quaint  –  чудаковатый
  • a quilt  –  стеганое одеяло
  • righteous  –  праведный
  • to sacrifice  –  приносить жертву
  • score points  –  зарабатывать очки
  • to shun  –  сторониться
  • traffic light  –  светофор
  • turn the other cheek  –  не отвечать обидчику
  • unheard of  –  неслыханный
  • vain  –  тщеславный
  • vice  –  порок
  • whiny  –  плаксивый
Лучшие комментарии
  • Ludmila1312
    7
    Мне понравился этот ролик!
  • Alison
    4
    Too funny! I've never even heard anything like this ))))
  • Q
    4
    It`s really cool cover version. I think it`s better than original.
Комментарии (31)
  • Raisa Žovna
    0
    Голосов
    Zaniatno i interesno!
  • dg_oi
    0
    Голосов
    Понравился юмор, задание лёгкое, хорошее произношение. Спасибо за работу.
  • Alexandra Sandra
    0
    Голосов
    Засмотрелась ) прикольно )
  • remi1523
    -1
    Голос
    Repitur is alma matur
  • Николай Чупров
    1
    Голос
    Отлично, забавно и легко для усвоения. Для сравнения было бы неплохо еще и оригинал от Coolio залить с титрами
  • Ubuntu
    0
    Голосов
    С первого просмотра не понравился, а теперь каждый день до дыр заслушиваю... уже текст почти весь выучила наизусть.
  • Rasarani
    1
    Голос
    Забавный ролик. Особых сложностей нет, а заниматься весело.
  • clovermail
    0
    Голосов
    Веселое с полезным )) Очень талантливая работа.
  • zato
    0
    Голосов
    Сколько раз слышал эту песню и не прислушивался, спасибо!
  • Владимир
    0
    Голосов
    Good lesson. All perfectly clear and legible.
  • remi1523
    0
    Голосов
    I felt like in an Amish paradise ...
  • Константин Кузнецов
    0
    Голосов
    Забано, да. Но амиши это всё-таки не движение, а этно-религиозная группа, можно даже сказать народность.
  • Андрей Самсонов
    0
    Голосов
    а оригинал это песни как называется?
  • Юлия Черных Эксперт Puzzle English
    1
    Голос
    Coolio - Gangsta's Paradise
  • Ludwig Fresenburg
    0
    Голосов
    Coolio "Gangsta's Paradise"
  • VictoriaKoleso
    2
    Голоса
    вообще, насколько я знаю, это песня Стиви Уандера "Pastime Paradise" 1976 года.
  • Dima Angel
    0
    Голосов
    Weird Al Yankovic - Smells Like Nirvana. В студию!!!
  • Q
    4
    Голоса
    It`s really cool cover version. I think it`s better than original.
ERROR: Please type your e-mail address!
ERROR: Please enter a username!
ERROR: The email address is not valid!
Password must be filled out!
Password must be confirmed!
Password must be confirmed correctly!
ERROR: This username is invalid because it uses illegal characters.
Check your e-mail for the registration letter
Now you are logged out
This username is already registered, please choose another one
In order to keep your progress, please, enter your Nick and E-mail

Registration Form

или через: 

Log in

или через: 

Register | Lost your password?