Упражнение
«Произношение. Урок №14. Конфузы. Slot and Crab (Внимание! 18+)»

Из рубрики Произношение
Сложность:
Опубликовано 18 февраля 2015
Поделиться:
или
Преподаватель: Лена Мон
Длительность видео:: 3 мин. 44 сек.
Упражнение
Некоторые слова, если их произнести неправильно, могут поставить Вас в неловкую ситуацию. Предупреждаем! Этот урок для лиц старше 18 лет.

Слово slot - слот, ячейка, отверстие, щель легко спутать со словом slut - безнравственная женщина.

Слово crab - краб легко спутать со словом crap - дерьмо.

В данном уроке рассмотрены британское и американское произношения этих слов. Будьте внимательны и Вы не попадете в неудобную ситуацию при общении с иностранцами.
Рекомендуем изучить
bed - кровать
a builder - строитель
a crab - краб
crap - дерьмо
to define - определять
a dentist - дантист
to eat - есть
free - бесплатный
fresh - свежий
to improve - улучшаться
a machine - машина
to manage - ухитряться сделать
past - прошлый
to play - играть
promiscuous - неразборчивый
sea - море
a situation - ситуация
slovenly - неряшливый
strong - сильный
thin - тонкий
tomorrow - завтра
to win - выигрывать
a word - слово
  • Вадим
    Спасибо за урок. За понимание того, почему над нами можно смеяться чаще, чем это происходит в реальных диалогах. Особое спасибо за сохранения чистоты видео и отсутствия скатывания в пошлятину, даже при такой щекотливой лексике. Супер!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Optimist
    США, Джорджия. При записи к врачу регистратор употребила spot, а не slot. Могло такое быть или мне послышалось? Кстати, также spot употребляют в школе, это определенное для ученика место при построении или за столом в школьной столовой, если в этом классе за каждым закреплено определённое место.
  • Ответ пользователю Optimist
    Юлия
    Эксперт Puzzle English
    Могло быть. Неформальное значение слова spot в американском английском - position or place in a schedule or listing.
  • Татьяна Ревякина
    Thanks. Очень полезно. Когда вижу (Внимание +18) И.... Думаю, когда наши детки ежедневно слышат эти +18 по русски. Это как? Это как Родина, она просто есть.... её надо знать и любить такой какая она есть.
  • denis200
    Когда начал слушать слова рекомундуемые для изучения, то сразу очень громко стало. Надо либо Лену Мон погромче сделать, либо диктора, который диктует слова потише. Чтобы всех уравнять и можно было слушать всех на одной громкости не будя никого вокруг.
  • 9004413
    Познавательный урок и комментарии.спасибо.
  • Alex
    I must admit, Puzzle English is better than LinguaLeo.And I like it.
  • Ответ пользователю Alex
    Ubuntu
    Только если у вас премиум-аккаунт) А с обычным очень много ограничений, которые значительно усложняют обучение. Впрочем, на Лингве сейчас тоже все платное сделали, даже большую часть тренировок.
  • Антон Круглов
    Надеюсь, потом вы купите хороший микрофон, и перезапишите выпуск, по информации все отлично)
  • Юлия Полянская
    Для меня всегда вызывали путаницу слова: affirmative и informative. Было бы здорово услышать объяснения и закрепить упражнениями.
  • Vladyslav Kozlovskyy
    Спасибо за урок. У меня еще проблемы с пониманием и произношением таких пар: word vs world, worse vs worth, ну и work vs walk. Хотелось бы научиться их распознавать и произносить правильно.
  • den.paraschuk
    Very interesting!
    Thanks.
  • Евгений Гордиенко
    Прекрасные примеры на различие слов ругательных и обычных.
    Самое интересное, что я плохие слова не слышал ранее. Может быть, я мало говорил с американцами?
  • Ответ пользователю Евгений Гордиенко
    Gloria Kat
    А как начёт кино? Сплошь **ing и *опы.
    !!! Произносите "as" как "аз", чётко, дабы не спутать с "ass"- "ас" -попа, покрепче.
  • Ответ пользователю Евгений Гордиенко
    Дамир Тимошев
    Я и не думал найти здесь такого человека!?!А как поживает Гордей
  • Silver
    Лена, могли бы вы рассказать о таком конфузе произношения как британское can't и cunt.
  • Ответ пользователю Silver
    Gloria Kat
    Can't = Cannot = ['k ae n o t] = не мочь
    Cant = [k ae n t] = 1.наклон, наклонять ; 2.жаргон, лицемерить.
    Cunt = [k a n t] = часть женской анатомии.
  • Student Guy
    at last
  • наталюша
    Было любопытно, спасибо.