или через: 

Произношение. Урок №12. Конфузы. Beach/Bitch, Shit/Sheet (Внимание! 18+)

Сложность:
Поделиться:
или
Упражнение
Некоторые слова, если их произнести неправильно, могут поставить вас в неловкую ситуацию. Предупреждаем! Этот урок для тех, кому 18+.

Слово beach - пляж легко спутать со словом bitch - сука.

Слово sheet - лист, простыня легко спутать со словом shit - дерьмо.

В данном уроке рассмотрены британское и американсое произношение этих слов. Будьте внимательны и вы не попадете в неудобную ситуацию при общении с иностранцами.

Рекомендуемые слова для изучения

  • a barbeque  –  барбекю
  • to behave  –  вести себя
  • a bitch  –  стерва
  • bitchy  –  озлобленный
  • to forget  –  забывать
  • fresh  –  свежий
  • to happen  –  происходить
  • hot  –  горячий
  • a key  –  ключ
  • a pad  –  блокнот
  • a paper  –  бумага
  • to play  –  играть
  • please  –  пожалуйста
  • a puppy  –  щенок
  • a sheet  –  лист
  • a shit  –  дерьмо
  • shitty  –  говенный
  • a situation  –  ситуация
  • volleyball  –  волейбол
  • weather  –  погода
Лучшие комментарии
  • Tiina
    3
    Интереснее было бы наоборот, пытаться на слух понять о чем речь, не имея перевода перед глазами, т.е в виде аудиопазлов. Пытаться уловить разницу именно в произношении этих похожих слов, хотя, конечно, в таком варианте тоже по контексту догадаешься. Тут, видимо, важнее самому научиться произносить правильно, т.к собеседника пр контексту скорее всего поймешь верно, а вот самому, даже имея желание сказать нужное слово, легко можно попасть в неловкую ситуацию, если произношение хромает :)
  • Daka
    2
    Вспоминается комичный ролик про итальянца в Америке! Предлагаю добавить его на Пазл Инглиш для более детального разбора темы! =)
  • Pro100R
    1
    Спасибо, хорошая идея разбирать такие конфузы! Просьба на случай продолжения учесть также разницу произношения Can't и cunt. Спасибо!
  • Gloria Kat
    0
    Американцы говорят: "произносите "can't" -не "кант", а "кэнт" "
    Знаю, почему. Просто звучит, как и часть анатомии, правда, исключительно женской.
  • Pro100R
    0
    Но есть же ещё и британцы ;)
  • Gloria Kat
    0
    Can't [k ae n t]
    Cunt [k a n t]
    Cant [k ae n t] 1.наклон, неклонять; 2.жаргон, лицемерить
    Всё по словарю Мюллера, ему верить можно))
Комментарии (80)
  • Raisa Žovna
    0
    Голосов
    Do 50 let dozhila,uchila angl. i v shkole i v univere.a takih slov ne znala!Celomudrennoe vospitanie bylo!A dochka znaet.Spasibo za informaciju!
  • lana2206
    0
    Голосов
    Funny...) Thanks!
  • 9004413
    1
    Голос
    Понравился урок и комментарии.Запомнились фразы.Сложности в порядке построения предложений.Хорошо,что есть набор слов для построения предложения---без этого готового набора, я бы не смогла построить многие предложения.Спасибо за урок.
  • Mansur Yegemberdiyev
    0
    Голосов
    Класс! Очень познавательно
  • Mansur Yegemberdiyev
    0
    Голосов
    Здорово! Спасибо!
  • Mk2-center
    1
    Голос
    Отличное упражнение,жизненно прикладное ,я бы сказала
  • Z
    0
    Голосов
    Очень удобно и не скучно)
  • Z J
    0
    Голосов
    всё легко и понятно. не допустила ни одной ошибки в выполнении упражнения. Спасибо преподавателю Лене.
  • Альберт
    0
    Голосов
    прикольно с такими словами работать
  • Тимофей
    1
    Голос
    go to the beach, bitch ;))))
  • Tiina
    3
    Голоса
    Интереснее было бы наоборот, пытаться на слух понять о чем речь, не имея перевода перед глазами, т.е в виде аудиопазлов. Пытаться уловить разницу именно в произношении этих похожих слов, хотя, конечно, в таком варианте тоже по контексту догадаешься. Тут, видимо, важнее самому научиться произносить правильно, т.к собеседника пр контексту скорее всего поймешь верно, а вот самому, даже имея желание сказать нужное слово, легко можно попасть в неловкую ситуацию, если произношение хромает :)
  • Alex
    0
    Голосов
    it's strong words
  • den.paraschuk
    0
    Голосов
    Very useful topic in order to have correct pronunciation in future!
    Thx!
  • Venom Venom
    0
    Голосов
    Хорошо)
  • Diana
    0
    Голосов
    спасибо очень подняло настроение задание
ERROR: Please type your e-mail address!
ERROR: Please enter a username!
ERROR: The email address is not valid!
Password must be filled out!
Password must be confirmed!
Password must be confirmed correctly!
ERROR: This username is invalid because it uses illegal characters.
Check your e-mail for the registration letter
Now you are logged out
This username is already registered, please choose another one
In order to keep your progress, please, enter your Nick and E-mail

Registration Form

или через: 

Log in

или через: 

Register | Lost your password?