или через: 
RU

Упражнение Произношение. Урок №12. Конфузы. Beach/Bitch, Shit/Sheet (Внимание! 18+)

Из рубрики Произношение
Сложность:
Опубликовано 4 февраля 2015
Поделиться:
или
Преподаватель: Лена Мон
Подписаться на учителя:
Лена Мон
Длительность видео:: 3 мин. 57 сек.
Упражнение
Некоторые слова, если их произнести неправильно, могут поставить вас в неловкую ситуацию. Предупреждаем! Этот урок для тех, кому 18+.

Слово beach - пляж легко спутать со словом bitch - сука.

Слово sheet - лист, простыня легко спутать со словом shit - дерьмо.

В данном уроке рассмотрены британское и американсое произношение этих слов. Будьте внимательны и вы не попадете в неудобную ситуацию при общении с иностранцами.
Рекомендуем изучить
a barbeque - барбекю
to behave - вести себя
a bitch - стерва
bitchy - озлобленный
to forget - забывать
fresh - свежий
to happen - происходить
hot - горячий
a key - ключ
a pad - блокнот
a paper - бумага
to play - играть
please - пожалуйста
a puppy - щенок
a sheet - лист
a shit - дерьмо
shitty - говенный
a situation - ситуация
volleyball - волейбол
weather - погода
  • Aleksei
    Aleksei
    Не могли бы пояснить разницу в произношении can't и cunt.
  • Ответ пользователю Aleksei
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    can't – [kɑːnt]
    cunt – [kʌnt]

    Больше о словах и звуках, которые бывает трудно различать изучающим, можно узнать здесь:
  • kuzidar
    kuzidar
    Есть ли разница в произношении слов here и hear? Или они произносятся одинаково? На слух я не различаю
  • Ответ пользователю kuzidar
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    Произносятся одинаково.
  • Raisa Žovna
    Raisa Žovna
    Do 50 let dozhila,uchila angl. i v shkole i v univere.a takih slov ne znala!Celomudrennoe vospitanie bylo!A dochka znaet.Spasibo za informaciju!
  • lana2206
    lana2206
    Funny...) Thanks!
  • 9004413
    9004413
    Понравился урок и комментарии.Запомнились фразы.Сложности в порядке построения предложений.Хорошо,что есть набор слов для построения предложения---без этого готового набора, я бы не смогла построить многие предложения.Спасибо за урок.
  • Mansur Yegemberdiyev
    Mansur Yegemberdiyev
    Класс! Очень познавательно
  • Mansur Yegemberdiyev
    Mansur Yegemberdiyev
    Здорово! Спасибо!
  • Mk2-center
    Mk2-center
    Отличное упражнение,жизненно прикладное ,я бы сказала
  • Z
    Z
    Очень удобно и не скучно)
  • Z J
    Z J
    всё легко и понятно. не допустила ни одной ошибки в выполнении упражнения. Спасибо преподавателю Лене.
  • Альберт
    Альберт
    прикольно с такими словами работать
  • Тимофей
    Тимофей
    go to the beach, bitch ;))))
  • Tiina
    Tiina
    Интереснее было бы наоборот, пытаться на слух понять о чем речь, не имея перевода перед глазами, т.е в виде аудиопазлов. Пытаться уловить разницу именно в произношении этих похожих слов, хотя, конечно, в таком варианте тоже по контексту догадаешься. Тут, видимо, важнее самому научиться произносить правильно, т.к собеседника пр контексту скорее всего поймешь верно, а вот самому, даже имея желание сказать нужное слово, легко можно попасть в неловкую ситуацию, если произношение хромает :)
  • Alex
    Alex
    it's strong words
  • den.paraschuk
    den.paraschuk
    Very useful topic in order to have correct pronunciation in future!
    Thx!
  • Venom Venom
    Venom Venom
    Хорошо)
  • Diana
    Diana
    спасибо очень подняло настроение задание
  • Азим Омонов
    Азим Омонов
    a usefull article
  • Евгений Гордиенко
    Евгений Гордиенко
    Bitch - применяется к собаке женского пола тоже?
  • Ответ пользователю Евгений Гордиенко
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    Не самое популярное значение в современной разговорной речи, как можно догадаться, но оно, тем не менее, считается даже основным для этого слова. Относится к собакам, волкам, лисам и - о ужас - выдрам. Вот такие внезапности бывают в языке.

    Both horses and hounds had central heating by flues and the dog kennel alone measured 405 feet long with numerous separate compartments for bitches, puppies and dogs.
    And, yes, being canine, a female wolf could also be called a bitch.
  • Sergey
    Sergey
    Неплохое задание. Сложностей не возникло.
    Хотелось бы больше слов, кроме стервозного пляжа и дерьмовых листочков :D
  • m.chook41
    m.chook41
    ОК, однако и в этом уроке, как и в других Ваших уроках на ПРОИЗНОШЕНИЕ определённых слов, задание фактически составлено не для распознавания произношения, а для распознавания написания этих слов, что мало способствует достижению заявленной в уроке цели.
  • Pro100R
    Pro100R
    Спасибо, хорошая идея разбирать такие конфузы! Просьба на случай продолжения учесть также разницу произношения Can't и cunt. Спасибо!
  • Ответ пользователю Pro100R
    Gloria Kat
    Gloria Kat
    Американцы говорят: "произносите "can't" -не "кант", а "кэнт" "
    Знаю, почему. Просто звучит, как и часть анатомии, правда, исключительно женской.
  • Ответ пользователю Gloria Kat
    Pro100R
    Pro100R
    Но есть же ещё и британцы ;)
  • Ответ пользователю Pro100R
    Gloria Kat
    Gloria Kat
    Can't [k ae n t]
    Cunt [k a n t]
    Cant [k ae n t] 1.наклон, неклонять; 2.жаргон, лицемерить
    Всё по словарю Мюллера, ему верить можно))
  • vadimus
    vadimus
    Thank you ! Very interesting .
  • Елена Сергеева
    Елена Сергеева
    очень понравилось задание и Лена Мон
  • franc.sargsyan
    franc.sargsyan
    мне понравился words
  • saprunovalena
    saprunovalena
    Теперь знаю разницу между некоторыми похожими словами. Вдруг когда-нибудь пригодится?
  • blad_boy.kyrgyz
    blad_boy.kyrgyz
    Отличное задание,помогает быстро вспоминать))
  • yarinka14
    yarinka14
    Спасибо! Очень удобный и познавательный ресурс!
  • Игор Павленко
    Игор Павленко
    Спасибо!!Очень полезное видео.
  • equilibris2012
    equilibris2012
    Как наиболее употребительно произносятся дни недели: с окончанием на [-di] или на [-deɪ]?
    Monday [ˈmʌndeɪ] или [ˈmʌndɪ]?
  • equilibris2012
    equilibris2012
    Некоторые английские глаголы оканчиваются на -r и при их произношении в окончании аналога русского звука "р" нет. Возникает ли он в прошедшем времени, когда имеется окончание -red?
  • Ответ пользователю equilibris2012
    Лена Мон
    Лена Мон
    Есть очень много вариантов произношения звука R. Например, в Шотландии он наиболее похож на русский, он отчетлив, но отличается. Американский вариант R тоже отличается от русского. В прошедшем времени звук R c окончанием -ed будет звучать также, как и без него. Но очень зависит от того, кто говорит.
  • Ответ пользователю Лена Мон
    equilibris2012
    equilibris2012
    Означает ли Ваше пояснение, что глагол offer [ˈɒfə] в прошедшем времени offered звучит как [ˈɒfəd], но не как [ˈɒfərəd]?
  • Ответ пользователю equilibris2012
    Лена Мон
    Лена Мон
    Опять же зависит от человека, многие говорят [ˈɒfəd] - это правильный вариант. Но, из-за особенностей акцента, некоторые добавляют r звук в середине.
  • Nadia
    Nadia
    Спасибо! Очень содержательные примеры.
  • Daka
    Daka
    Вспоминается комичный ролик про итальянца в Америке! Предлагаю добавить его на Пазл Инглиш для более детального разбора темы! =)
  • yftdf1
    yftdf1
    Ещё по теме:
    1)Нас так в своё время запугали конфузами, что я боюсь говорить "I can't", только говорю "I can not".
    2)В видеопримере ЛИСТ("щиит") можно заменить на LEAF.
  • t.rodygina2009
    t.rodygina2009
    Самое интересное и полезное из всего, что я перепробовала.
  • 09051954
    09051954
    спасибо! начинаю слышать отдельные слова, раньше на слух вообще речь не воспринимала
  • Olgitza57@…
    Olgitza57@…
    I like everything. It's very interesting. Thank you very much indeed.
  • Трофим Козырьков
    Трофим Козырьков
    Очень полезно! Спасибо!!!
  • afdco89
    afdco89
    понравилась иллюстрация широкого спектра возможностей употребления пар слов Sheet-Shit and Beach-Bitch
    Alexandre
  • Lenarogova
    Lenarogova
    Lena, thanks a lot! It's a very useful subject for this peculiar matter that can happen to many people.
  • Валентина
    Валентина
    Спасибо, понравилось Все понятно.
  • Larensi
    Larensi
    Супер!!! Запомнилось все, сложностей нет
  • sh.margaryan
    sh.margaryan
    Спасибо особенно чтение. Ни каких сложности. Спасибо
  • vera.inpro
    vera.inpro
    Thank you
  • pribilova.alevtina
    pribilova.alevtina
    Thank you very much. I'd like to improve my pronunciation. That's very hard. Hope your lessons can help me. I'm a beginner here. Thank you for your work.
  • Vera
    Vera
    Замечательные уроки! Спасибо.
  • Said Turaev
    Said Turaev
    Всё нормально. Отличный видеоурок! Спасибо!
  • techno1
    techno1
    Очень хорошо, только госпожа Мон несколько смущается, когда говорит об этих широкоиспользуемых словах ;)
  • Ответ пользователю techno1
    yftdf1
    yftdf1
    Ну так она ж не уголовница какая-нибудь.
  • Андрей Федунов
    Андрей Федунов
    Нормальная разминка
  • alla.oiralli
    alla.oiralli
    Никаких.
  • arsania
    arsania
    Спасибо, куча полезностей!
  • stella2008kh
    stella2008kh
    it was interesting
  • verhovskaja
    verhovskaja
    I forgot my car keys at work. По моему это не совсем корректно. Англичане используют forgot когда речь идет о какой-то информации, а когда забыли о предмете, то говорят I have left something... Я оставил ключи на работе.
  • mr_softman
    mr_softman
    при переводе фразы "жарили барбекю на пляже" - искал глагол "жарить"
  • iskra0-5-12
    iskra0-5-12
    Стоит ли показывать вульгарные фразы???
  • Ответ пользователю iskra0-5-12
    Влад Губайдуллин
    Влад Губайдуллин
    Говорят же- "Что бы не попасть в конфуз"! )
  • Ответ пользователю iskra0-5-12
    Said Turaev
    Said Turaev
    Мы же не в раю
  • Tomiris
    Tomiris
    спасибо большое! теперь будем аккуратнее с этими словами!)
  • sulim83
    sulim83
    задание замечательное, прекрасная подборка предложений, словообразований. я узнала, как по-английски простыня
  • Mikhail Vladimir
    Mikhail Vladimir
    классно
  • aidamameyeva
    aidamameyeva
    Отличный урок!
  • kria_
    kria_
    когда произносят по буквам и при чтении - все нормально, когда же слышишь в речи эти слова, приходится догадываться, какой смысл в них вкладывается
  • Екатерина Павленко
    Екатерина Павленко
    think you
  • gulchik_001
    gulchik_001
    произношение слов не объяснили разницу
  • perova50
    perova50
    thank you
  • TatyanaTanya
    TatyanaTanya
    Очень бы хотелось разобраться с произношением слов "dead" и "dad". На первый взгляд разницы не заметно, а конфуз может выйти неимоверный.
  • Ответ пользователю TatyanaTanya
    suzuki
    suzuki
    в первом случае "еа" тянется при произношении, во втором говорится коротко
  • Ответ пользователю suzuki
    Джули
    Джули
    Здесь только одно буквосочетание ea, в слове please и оно действительно, согласно правилам английской фонетики, имеет долгий протяжный звук [iː]. Этот звук не стоит сравнивать со звуками в словосочетании "me a", так как тут буквы e и a разделены, соответственно, не являются корректным сравнением и не могут давать звук [iː].
  • Ответ пользователю TatyanaTanya
    yftdf1
    yftdf1
    +++
  • Виталий
    Виталий
    все понятно
  • Said Turaev
    Said Turaev
    Без контекста наверное сами носители запутаются
  • Аноним
    Аноним
    ок, норм
  • shaihovaregina
    shaihovaregina
    мне понравилось
  • наталюша
    наталюша
    Было нетрудно , но полезно.