или через: 

Упражнение Согласование времён
(Sequence of tenses)

Сложность:
Опубликовано 19 октября 2016
Поделиться:
или
Преподаватель: Геннадий Хворых
Длительность видео:: 5 мин. 22 сек.
Упражнение
Одна из особенностей английского языка заключается в явлении под названием "согласовании времён": время глагола в придаточном предложении зависит от времени глагола в главном.

Согласование времён необходимо в ситуациях, когда мы передаем слова собеседника, то есть переводим прямую речь в косвенную. Если главная часть стоит в прошедшем времени, то и придаточная должна быть в прошедшем.

Правила перевода из прямой речи в косвенную:

Present Simple → Past Simple

Present Continuous → Past Continuous

Present Perfect → Past Perfect

Past Simple → Past Perfect

Will → Would



В упражнении вам будет дано предложение на русском с прямой речью, необходимо перевести его на английский, преобразовав прямую речь в косвенную.
Рекомендуем изучить
along - по
to contact - связаться
country house - загородный дом
a criminal - преступник
to decide - решать
elderly person - пожилой человек
to explain - объяснять
to finish - заканчивать
a footprint - след
for ages - целую вечность
look for - искать
to notice - замечать
a project - проект
to promise - обещать
to relax - отдыхать
a ring - кольцо
  • Саня Долгушин
    Саня Долгушин
    А если уже в прямой речи есть Past perfect? Как его преобразовать в косвенную?
  • timoshenkoda
    timoshenkoda
    ой какой молодец преподователь, очень хорошо объяснил тему. спасибо
  • Константин Шмелёв
    Константин Шмелёв
    Лучший преподаватель!
  • Анастасия
    Анастасия
    Замечательное объяснение. Отличные упражнения. Большое спасибо!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Метод Читера
    Метод Читера
    Есть ли урок, как различаются между собой главное и придаточное предложения?
    Если такого урока нет, просьба объяснить
  • Ответ пользователю Метод Читера
    Тамара
    Тамара Эксперт Puzzle English
    Рекомендую вам посмотреть это задание:
  • tanuh
    tanuh
    а как тогда сказать: "Он сказал, что любил ее?"

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю tanuh
    Юлия
    Юлия Эксперт Puzzle English
    Любил он ее, по всей видимости, раньше, чем сказал. Здесь у нас одно действие в прошлом (любил), которое случилось до другого действия в прошлом (сказал). В этом случае мы используем Past Perfect: he said he had loved her.
  • english english
    english english
    молодец.
  • Юлюс Шелдакевич
    Юлюс Шелдакевич
    К середине урока поймала себя на мысли, что материал не воспринимаю, а сижу и слушаю речь Геннадия ) Очень приятный тембр и стиль повествования.
  • Andrey P
    Andrey P
    На сегодняшний день из всех лекторов, Геннадий объясняет наиболее доступно, понятно и структурировано. Скорость повествования комфортная. Спасибо
  • Estina Li
    Estina Li
    Спасибо огромное! Очень просто и понятно.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Leila Arkania
    Leila Arkania
    спасибо
  • Евгений Гордиенко
    Евгений Гордиенко
    Сложная тема, но обязательная к изучению.
  • Марго
    Марго
    Мне очень понравился урок, было все понятно)
  • Nadia
    Nadia
    Замечательный урок, очень понятно изложено. Спасибо.
  • Александр Юров
    Александр Юров
    Понятно, спасибо
  • Leila Arkania
    Leila Arkania
    прекрасное упражнение но мне трудновато понять побольше бы таких
  • Людмила Соколова
    Людмила Соколова
    прекрасное объяснение темы, как и всегда
  • kh12ar
    kh12ar
    обожаю согласование времен
  • mcsys
    mcsys
    Идеальное объяснение! Все понятно на 100%. Спасибо!
  • elena k
    elena k
    Thank you very much!
  • romunald111
    romunald111
    Объяснения учителя окончательно запутали меня к началу второй половины урока, но каким то образом все десять предложений в задании я сотавил верно! Видимо учитель смог донести логику согласования времен. Спасибо!
  • Yuliya
    Yuliya
    Добрый день! Очень полезный урок.
  • latifajon@…
    latifajon@…
    Мне было очень сложно заниматься.
  • ms.vaio
    ms.vaio
    Thanks.
  • Ольга Атрошенко
    Ольга Атрошенко
    You helped me a lot thanks!
  • Evgeny
    Evgeny
    Great lesson, thank you a lot!
  • Olga
    Olga
    Нравятся уроки Геннадия Хворых. Доступно и интересно. Спасибо.
  • tim.kireev
    tim.kireev
    Здорово!!! Побольше бы примеров. Спасибо!!!
  • Lola
    Lola
    slojno mislit po-drugomu
  • alexej9071
    alexej9071
    Отлично, если кто первый раз слушает про согласование времен , то наверно сложно.
  • chaikafm
    chaikafm
    Хорошее задание, для меня было трудным №3. Очень понравилось произношение диктора. Хорошо, что есть возможность снова послушать фразы и поработать над собственным произношением.
  • Igor Karaganda
    Igor Karaganda
    Отличный и понятный урок, особенно для повторения!
  • yur1777
    yur1777
    порядок слов в упражнении 8.10 в придаточном предложении
  • Ответ пользователю yur1777
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    Если у Вас возникают вопросы по конкретным формулировкам, Вы можете их задать в комментариях к соответствующим фразам.
  • mibmn
    mibmn
    Скорее озвучено носителем языка. Правда ?
    Если ихние программисты могут генерировать речь такого качества! То трудно будет заснуть сегодня :).
    На "puzzle-english" что скажут ?
  • Ответ пользователю mibmn
    Алёша Ковалёв
    Алёша Ковалёв
    Госпаде, "ихние". Вот он, носитель Русского языка
  • Ответ пользователю Алёша Ковалёв
    vmkostin
    vmkostin
    Этика наука тонкая, что это вас прорвало, человек же сам старается учиться, чем вызывает уважение к себе. Он не зазывает никого на быстро-русские курсы почти недорого, как часто видно на многих курсах, сайтах и в клубах заезжих "французиков и Бордо".
  • Ответ пользователю mibmn
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    В озвучке упражнения в данный момент робот.
  • Alexandra Sandra
    Alexandra Sandra
    А почему нет нормального диктора живого? почему на этот раз автомат произносит предложения?
  • Ответ пользователю Alexandra Sandra
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    Во всех новых упражнениях первичная озвучка – робот. На дикторскую озвучку она заменяется позже. К сожалению, дикторы не могут делать записи так часто, как нам бы этого хотелось – и если каждый раз ждать дикторскую озвучку, новые материалы на сайте будут появляться крайне редко.
  • Ответ пользователю Соня
    mibmn
    mibmn
    Спасибо, понятно, и удачи.
  • Silva Galstyan (Demirchyan)
    Silva Galstyan (Demirchyan)
    It,s beatifoul i wont play again!
  • Sergey S
    Sergey S
    В видеопазле стоило сказать, что "В упражнении вам будет дано предложение на русском с прямой речью, необходимо перевести его на английский, преобразовав прямую речь в косвенную". А то чуть растерялся.
  • Ответ пользователю Sergey S
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    Данная информация есть в описании урока.