Упражнение
«Согласование времён
(Sequence of tenses)»

Из рубрики Согласование времен

Сложность:

Опубликовано 19 октября 2016

или

Преподаватель: Геннадий Хворых

Скачать видео и текст

Длительность видео:: 5 мин. 22 сек.

Упражнение

Одна из особенностей английского языка заключается в явлении под названием "согласовании времён": время глагола в придаточном предложении зависит от времени глагола в главном.
Согласование времён необходимо в ситуациях, когда мы передаем слова собеседника, то есть переводим прямую речь в косвенную. Если главная часть стоит в прошедшем времени, то и придаточная должна быть в прошедшем.
Правила перевода из прямой речи в косвенную:
Present Simple —> Past Simple
Present Continuous —> Past Continuous
Present Perfect —> Past Perfect
Past Simple —> Past Perfect
Will —> Would

В упражнении вам будет дано предложение на русском с прямой речью, необходимо перевести его на английский, преобразовав прямую речь в косвенную.

Начать задание