Упражнение
«Идиомы с глаголом keep»

Сложность:
Опубликовано 15 июля 2016
Поделиться:
или
Преподаватель: Геннадий Хворых
Длительность видео:: 4 мин. 19 сек.
Упражнение
Идиома (или фразеологизм) - это оборот речи, устойчивое сочетание слов, значение которого не определяется значением входящих в него слов, взятых по отдельности. Такой оборот употребляется как некоторое целое, не подлежащее дальнейшему разложению. Для каждого языка характерны свои фразеологизмы со своей образностью, и их прямой перевод приведёт к непониманию. Но идиомы очень важны в языке, так как придают ему эмоциональную окраску, насыщенность.

В этом уроке рассматривается пять идиом с глаголом keep.
Рекомендуем изучить
to argue - спорить
come up - появляться
condition - состояние
difficult - трудный
expensive - дорогой
fur coat - шуба
hard - трудный
inconvenient - неудобный
keep a straight face - сохранять серьёзное выражение лица
keep an eye out - следить
keep in mind - помнить
keep someone posted - держать в курсе
progress - достижения
a project - проект
a singer - певец
sometimes - иногда
soon - скоро
talented - талантливый
to talk - разговаривать
a task - задание
  • Ладутько
    Упражнения отличные! А на отработку всего лишь 10 предложений? было бы не плохо, если бы добавили ещё.Спасибо
  • dianadi555
    Здравствуйте, недавно посмотрела фильм с Дензелем Вашингтоном, где выражение Keep me posted перевели как Не пропадай. Я это взяла на вооружение и с этим смыслом обращаюсь к собеседнику. Теперь вопрос, может я неправильно его использовала, "мол, не пропадай будь на связи".
  • Ответ пользователю dianadi555
    Тамара
    Помощник Puzzle English
    Это вольности перевода. Оно значит нечто вроде "держи меня в курсе событий", в определенном смысле можно сказать и "не пропадай", тут часто нет конкретного одного правильного перевода. Многое зависит от контекста и от степени его художественности
  • dz
    Отличный урок! Очень ценно, что на каждую идиому дается несколько примеров использования. Так легче запоминать. Спасибо, Геннадий!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • hochukomfort777
    очень вам благодарна.усвоила новое)
  • Вадим Субботин
    Хороший урок спасибо)Жаль не вспомнили Keep in touch - оставайся на связи)
  • ivi441201
    Хотелось бы помедленнее читать фразы.
  • Александр Тарасов
    surprising and the very useful idioms! As soon I watched the video and did the task I started to get used to applying it in normal life.
  • elena k
    Thank you!!!
  • Елена Ильина (бондаренко)
    Thanks!You are wonderful,idioms are fantastic!
  • elena k
    Thank you!
  • Ira Vdovina
    Геннадий, большое спасибо за Ваши уроки! Всё очень доступно и ясно. :) Я намерена посмотреть все:))
  • Каниет Тобакалов
    Геннадий что-то сегодня без мобилы)).
  • Kalina Kalinka
    Perfact task, all things are very interested!
  • Владимир
    Great!That was interesting
  • galexodus
    БОЛЕЕ СЛОЖНОЕ ДЛЯ МЕНЯ ИДИОМЫ СОМНЕВАЮСЬ ЧТО ВСТАВИТЬ
  • Татьяна Семеряка
    Спасибо за урок, но все же хотелось бы больше предложений - примеров.
  • Ирина
    Спасибо, отличный урок. Все четко и понятно
  • Александр Ивахнюк
    Задание очень понравилось.Все доступно,понятно.Хорошо подобраны примеры.Спасибо большое.
  • minatrav
    Замечательно!Только так и можно усваивать материал -идиомы ,идиомы и примеры ,примеры.С П А С И Б О!
  • olgasergeevna73
    Даны фразы, которые могут быть использованы в разных ситуациях. Полезно запомнить их.
  • Gasparian
    Спасибо, познавательно.
  • Ирина Николаевна Забаева