Present Perfect: когда, как и зачем?

ildar-rues больше года назад

Время непростое и требует постоянного к себе внимания. В разговоре, общении важно отрабатывать постоянно.

Время непростое и требует постоянного к себе внимания. В разговоре, общении важно отрабатывать постоянно.

1
Serge больше года назад

Доброе утро, Я не могу представить, как можно было объеденить совершённое действие (уже свершившийся факт - прошедшее время) и настоящее время :))) Подскажите, пожалуйста, как будут переводиться эти две фразы? В чём смысловая разница? I was in Rome. I have been to Rome. Заранее спасибо

Доброе утро,
Я не могу представить, как можно было объеденить совершённое действие (уже свершившийся факт - прошедшее время) и настоящее время :)))
Подскажите, пожалуйста, как будут переводиться эти две фразы? В чём смысловая разница?
I was in Rome.
I have been to Rome.
Заранее спасибо

Комментарий оставлен после завершения задания

1
Ответ пользователю Serge

Captain больше года назад

Да, может кто-то по простому объяснить разницу)

Да, может кто-то по простому объяснить разницу)

0
Ответ пользователю Captain

Green Moon больше года назад

Обе фразы переводятся одинаково: Я был(а) в Риме. I have been to Rome - мы говорим об опыте, который случился с нами - соответственно, Present Perfect I was in Rome - можем сказать в контексте, когда не ставится акцент на полученный опыт, например: I saw her when I was in Rome - я видела её, когда была в Риме.

Обе фразы переводятся одинаково: Я был(а) в Риме.
I have been to Rome - мы говорим об опыте, который случился с нами - соответственно, Present Perfect
I was in Rome - можем сказать в контексте, когда не ставится акцент на полученный опыт, например: I saw her when I was in Rome - я видела её, когда была в Риме.

Комментарий оставлен после завершения задания

1
Nastassja больше года назад

Спасибо за разъяснения Тамаре. Доступно изложено. Но конечно время непростое, как дополнительный ключ к пониманию - изучение контекстных слов.

Спасибо за разъяснения Тамаре. Доступно изложено. Но конечно время непростое, как дополнительный ключ к пониманию - изучение контекстных слов.

Комментарий оставлен после завершения задания

0
mistercheng больше года назад

Тамара говорит: We have lived in Moscow since 1985. Мы живем в Москве с 1985 года. Present Perfect используется в следующих случаях: 2) когда действие началось в прошлом, продолжалось до настоящего момента (и, возможно, будет продолжаться в будущем) А Достон в этом уроке https://puzzle-english.com/exercise/present-perfect-continuous-or-present-perfect говорит, что: He has slept since 9 o’clock – это ошибка, потому, что действие находится в процессе, он до сих пор спит и мы должны перевести это предложение в Present Perfect Continuous – He has been sleeping since 9 o’clock. Где правда!

Тамара говорит:
We have lived in Moscow since 1985.
Мы живем в Москве с 1985 года.
Present Perfect используется в следующих случаях:
2) когда действие началось в прошлом, продолжалось до настоящего момента (и, возможно, будет продолжаться в будущем)

А Достон в этом уроке
Present Perfect Continuous или Present Perfect?
15 фраз
3232
говорит, что:
He has slept since 9 o’clock – это ошибка, потому, что действие находится в процессе, он до сих пор спит и мы должны перевести это предложение в Present Perfect Continuous – He has been sleeping since 9 o’clock.
Где правда!

Комментарий оставлен после завершения задания

1
Ответ пользователю mistercheng

Andrey больше года назад

В справочнике по временам написано, что since является маркером Present Perfect Continuous. https://puzzle-english.com/directory/present-perfect-continuous При этом там же написано, что в случае "проживания" можно применять и обычный Present Perfect: Her family has lived in Moscow since 1781 - Ее семья живет в Москве с 1781 года. или Her family has been living in Moscow since 1781.

В справочнике по временам написано, что since является маркером Present Perfect Continuous.
https://puzzle-english.com/directory/present-perfe...
При этом там же написано, что в случае "проживания" можно применять и обычный Present Perfect:
Her family has lived in Moscow since 1781 - Ее семья живет в Москве с 1781 года.
или
Her family has been living in Moscow since 1781.

4
Ответ пользователю Andrey

Green Moon больше года назад

Там есть ещё такой пример: I have enjoyed paiting since childhood. На чём основан выбор Present Perfect? Здесь, наверное, должен быть Present Perfect Continuous.

Там есть ещё такой пример: I have enjoyed paiting since childhood. На чём основан выбор Present Perfect? Здесь, наверное, должен быть Present Perfect Continuous.

Комментарий оставлен после завершения задания

1
Ответ пользователю Green Moon

mercuriant больше года назад

I completely agree. And I've asked this question in another exercise but I've had no aswer so far either

I completely agree. And I've asked this question in another exercise but I've had no aswer so far either

1
Djambo больше года назад

Thank you Tamara! It's the best explanation of the topic as opposed to Doston's and Anton's.

Thank you Tamara! It's the best explanation of the topic as opposed to Doston's and Anton's.

0
Наталия Николаева больше года назад

Подскажите, пожалуйста, почему to China, а не in China?

Подскажите, пожалуйста, почему to China, а не in China?

0
Neery больше года назад

Спасибо за работу. Хорошее объяснение. Тема на самом деле важная и далеко не простая, потому что от того как хорошо это время раскрыто, сильно зависит количество ошибок при выборе past simple или present perfect. А бывает выбрать не так уж и просто.

Спасибо за работу. Хорошее объяснение. Тема на самом деле важная и далеко не простая, потому что от того как хорошо это время раскрыто, сильно зависит количество ошибок при выборе past simple или present perfect. А бывает выбрать не так уж и просто.

Комментарий оставлен после завершения задания

0
v.bikkinina больше года назад

Тамара, спасибо за видео! Очень информативно. В особенности понравилось, что все по пунктам, под конец видео всё складывается в общую картинку. P.S. Не хватает похожего видео со временем Past Perfect

Тамара, спасибо за видео! Очень информативно. В особенности понравилось, что все по пунктам, под конец видео всё складывается в общую картинку.

P.S. Не хватает похожего видео со временем Past Perfect

0
alyoshka384 больше года назад

Вот он мой камень преткновения этот перфект! :) Буду повторять его сколько надо, пока не уложится. Спасибо, Тамара, отличный урок!

Вот он мой камень преткновения этот перфект! :) Буду повторять его сколько надо, пока не уложится. Спасибо, Тамара, отличный урок!

Комментарий оставлен после завершения задания

1
Альфия Сеидова больше года назад

У меня впервые начало устаканиваться в голове наконец-то это время! Спасибо <3

У меня впервые начало устаканиваться в голове наконец-то это время! Спасибо < 3

Комментарий оставлен после завершения задания

0
ezhensyk больше года назад

Thank you!

Thank you!

0
grin_elenka больше года назад

Тамара, спасибо. Объяснение грамотно построено. Это в ответ на придирки Павла. На примерах видно, какие вспомогательные слова используются. Мозг уже получил зрительную и звуковую информацию и подготовлен разбираться в структуре.

Тамара, спасибо. Объяснение грамотно построено. Это в ответ на придирки Павла. На примерах видно, какие вспомогательные слова используются. Мозг уже получил зрительную и звуковую информацию и подготовлен разбираться в структуре.

-1
Misha больше года назад

Молодец, качественно объяснила. :)

Молодец, качественно объяснила. :)

2
korostyasha больше года назад

мне очень нравится все прекрасно

мне очень нравится
все прекрасно

Комментарий оставлен после завершения задания

0
Khatuna больше года назад

Вы большая УМНИЦА!Произношение отличное!

Вы большая УМНИЦА!Произношение отличное!

10
Анюта Коваль больше года назад

умница,умница,умница!разобрала основные случаи употребления Present Perfect,главное - примеры не забыла привести конкретно на каждый случай и отрицательную форму не забыла ,и вопросики показала как строить.так держать дальше!обожаю этот сайт.you are COOL!

умница,умница,умница!разобрала основные случаи употребления Present Perfect,главное - примеры не забыла привести конкретно на каждый случай и отрицательную форму не забыла ,и вопросики показала как строить.так держать дальше!обожаю этот сайт.you are COOL!

16