Упражнение
«Модальный глагол May
(Modal verbs)»
Из рубрик
Глаголы
Модальные глаголы
Преподаватель:
Антон
А самый большой вопрос: можно ли использовать конструкцию "I may..." для выражения фразы "Мне можно..." ???? Просто в некоторых других источниках (например, у Драгункина) я встречал именно такое использование "I may...", а в комментарии к пятому примеру Соня говорит, что так нельзя - типа получается говорящий сам себе разрешил и надо использовать конструкцию "мне разрешили..." - "I was allowed to..."
В современном языке глагол may обычно используется, чтобы спрашивать о разрешении или (не) давать разрешение. В этом значении глагол более формальный по стилю и гораздо реже употребляемый (часто его заменяют на can):
May I switch on the TV? - Yes, you may.
May I smoke? - I’m sorry, you may not.
Именно поэтому в речи вы вряд ли встретите "I may.." в значении "мне можно", как и говорит Соня.
Комментарий оставлен после завершения задания
Вообщем, всё понятно. Разве что надо будет закрепить конструкцию "may have".
Но я думаю, что можно понизить уровень сложности для этого раздела на одну ступеньку.