Способы выразить неуверенность на английском

Упражнение
«Способы выразить неуверенность на английском»

I’m not sure - "я не уверен"
Может быть как самостоятельным предложением, так и входить в состав другого предложения.

- Can I take this? - I’m not sure.
- Могу я это взять? - Я не уверен.

I’m not sure you can take this.
Я не уверен, что ты можешь взять это.

Для того, что бы выразить неуверенность можно также использовать слова maybe - “может быть, возможно”, perhaps - “может быть, возможно, наверное”, probably - “вероятно, наверное”.
Эти слова могут стоять в начале предложения, как вводные слова, но также их можно встретить и в середине предложения. Кроме того, иногда их используют в качестве краткого ответа на вопрос.

Probably, things are more complicated.
Возможно, все намного сложнее.

- Will you invite him? - Maybe.
- Ты его пригласишь? - Возможно.

He will perhaps call you.
Может быть, он тебе позвонит.

Если вы сомневаетесь в чем-то, то можете сказать I doubt it, что означает «я сомневаюсь», такое предложение может послужить ответом на вопрос. I doubt может быть не только отдельным предложением, но и быть частью другого предложения

Did he really cheat on her? I doubt it.
Он действительно ей изменил? Я в этом сомневаюсь.

I doubt that it’s possible.
Я сомневаюсь, что это возможно.

Если же вы хотите предположить что-то, но вы не на 100% процентов уверены в своем высказывании, то вы можете сказать I guess или I suppose, что означает «я полагаю»

I suppose she will be late.
Я полагаю, она опоздает.

I guess it’s over.
Я думаю, все кончено.

Чтобы выразить сомнение или неуверенность, вы можете использовать выражение be in two minds about something - “сомневаться, колебаться”, если дословно - “быть как бы в двух сознаниях одновременно”.

I’m in two minds about sending this letter to her.
Я сомневаюсь посылать ли ей это письмо.

He is in two minds about it.
Он сомневается в этом.

Если вы в чем-то не уверены, вы можете сказать I feel uncertain about, дословно: “я чувствую неопределённо насчёт чего-то”.

I feel uncertain about it.
Я не уверен в этом.

Do you feel uncertain about something?
Ты в чем-то не уверен?

Apparently - «видимо, вероятно», его так же можно использовать, когда мы в чем-то не уверены, причем apparently может стоять как в начале, так и в середине и в конце предложения, например:

Apparently, Tom doesn’t like me.
По-видимому, я не нравлюсь Тому.

She is, apparently, an honest woman.
Она, по-видимому, честная женщина.

He is not coming, apparently.
Вероятно, он не придет.

Другой вариант выразить неуверенность - использовать слово unlikely, что значит «маловероятно»

That seems unlikely.
Это кажется маловероятным.

It's unlikely that Jack will attend the meeting.
Маловероятно, что Джек будет присутствовать на встрече.

Если же вы с чем-то не согласны, но не на 100% уверены в своей правоте, то вы можете сказать I don’t think so - "я так не думаю". Или вы можете сказать I don’t think that - "я не думаю, что"

- Does she know him? - I don’t think so.
- Она его знает? - Я так не думаю.

I don’t think that it was the right decision.
Я не думаю, что это было правильное решение.

Еще один способ выразить сомнение - употребить I question whether - “я сомневаюсь”.

I question whether this is fair.
Я сомневаюсь, что это справедливо.

He questions whether I can find his keys.
Он сомневается в том, что я смогу найти его ключи.

Виктория Славоладова больше года назад

что за фраза вначале была сказана. сразу после приветсвия? what shaking? или что то другое?

что за фраза вначале была сказана. сразу после приветсвия? what shaking? или что то другое?

0
Ответ пользователю Виктория Славоладова

Лера Эксперт Puzzle English больше года назад

"What's shaking?", это один из множества неформальных способов поздороваться.

"What's shaking?", это один из множества неформальных способов поздороваться.

1
Ответ пользователю Лера

Виктория Славоладова больше года назад

А дословного перевода у этой фразы нет? Или при каких случаях ее можно использовать?

А дословного перевода у этой фразы нет? Или при каких случаях ее можно использовать?

0
Ответ пользователю Виктория Славоладова

Лера Эксперт Puzzle English больше года назад

Нет, дословно эту фразу не переводят. Используют для неформального приветствия своих друзей/знакомых.

Нет, дословно эту фразу не переводят. Используют для неформального приветствия своих друзей/знакомых.

0
helen8851 больше года назад

Добрый день, Тамара, правильно ли я понимаю, что в последнем выражении question выступает в роли сказуемого и на него распространяется правило -s в третьем лице? и в уроке и в упражнении выражение используется с 3 лицом и хотелось бы уточнить насчет первых двух

Добрый день, Тамара, правильно ли я понимаю, что в последнем выражении question выступает в роли сказуемого и на него распространяется правило -s в третьем лице? и в уроке и в упражнении выражение используется с 3 лицом и хотелось бы уточнить насчет первых двух

Комментарий оставлен после завершения задания

0
Jasur Orunbaev больше года назад

best one for me )

best one for me )

1
Nat больше года назад

Очень быстро и для одного занятия очень много информации, которая не усвоилась и пересматривать не хочется(

Очень быстро и для одного занятия очень много информации, которая не усвоилась и пересматривать не хочется(

-1
Ответ пользователю Nat

Dionis больше года назад

В чем сложность пересмотреть ещё раз 5 минутное видео? Это же не лекцию прослушать.

В чем сложность пересмотреть ещё раз 5 минутное видео? Это же не лекцию прослушать.

Комментарий оставлен после завершения задания

1
Maxim Medvedev больше года назад

Есть ли хоть какая то разница в применении maybe, perhaps и probably?

Есть ли хоть какая то разница в применении maybe, perhaps и probably?

0
Ответ пользователю Maxim Medvedev

Victor Bocharov больше года назад

может быть, возможно, вероятно

может быть, возможно, вероятно

0
Ответ пользователю Maxim Medvedev

Victor Bocharov больше года назад

и она, кстати, эти выражения переводит как попало, что может запутать

и она, кстати, эти выражения переводит как попало, что может запутать

1
Zaure Zau больше года назад

пара новых фраз для меня! замечательно!

пара новых фраз для меня! замечательно!

0
ADELINA105 больше года назад

Тамара, очень полезное видео, но быстро, я не успеваю:(((

Тамара, очень полезное видео, но быстро, я не успеваю:(((

0