Способы выразить неуверенность на английском Способы выразить неуверенность на английском I’m not sure - \"я не уверен\" Может быть как самостоятельным предложением, так и входить в состав другого предложения.  - Can I take...

Упражнение
«Способы выразить неуверенность на английском»

Сложность:
Опубликовано 4 апреля 2019
Поделиться:
или
Преподаватель: Тамара

Не хотите ждать звонка?

Свяжитесь с нами в WhatsApp для записи на урок английского. Хорошего дня!

Написать в Whatsapp

Упражнение
I’m not sure - "я не уверен"
Может быть как самостоятельным предложением, так и входить в состав другого предложения. 

- Can I take this? - I’m not sure.
- Могу я это взять? - Я не уверен.

I’m not sure you can take this.
Я не уверен, что ты можешь взять это.

Для того, что бы выразить неуверенность можно также использовать слова maybe - “может быть, возможно”, perhaps - “может быть, возможно, наверное”, probably - “вероятно, наверное”.
Эти слова могут стоять в начале предложения, как вводные слова, но также их можно встретить и в середине предложения. Кроме того, иногда их используют в качестве краткого ответа на вопрос. 

Probably, things are more complicated.
Возможно, все намного сложнее.

- Will you invite him? - Maybe.
- Ты его пригласишь? - Возможно.

He will perhaps call you.
Может быть, он тебе позвонит.

Если вы сомневаетесь в чем-то, то можете сказать I doubt it, что означает «я сомневаюсь», такое предложение может послужить ответом на вопрос. I doubt может быть не только отдельным предложением, но и быть частью другого предложения

Did he really cheat on her? I doubt it.
Он действительно ей изменил? Я в этом сомневаюсь.

I doubt that it’s possible.
Я сомневаюсь, что это возможно.

Если же вы хотите предположить что-то, но вы не на 100% процентов уверены в своем высказывании, то вы можете сказать I guess или I suppose, что означает «я полагаю»

I suppose she will be late.
Я полагаю, она опоздает.  

I guess it’s over.
Я думаю, все кончено.

Чтобы выразить сомнение или неуверенность, вы можете использовать выражение be in two minds about something - “сомневаться, колебаться”, если дословно - “быть как бы в двух сознаниях одновременно”.

I’m in two minds about sending this letter to her.
Я сомневаюсь посылать ли ей это письмо.

He is in two minds about it.
Он сомневается в этом.

Если вы в чем-то не уверены, вы можете сказать I feel uncertain about, дословно: “я чувствую неопределённо насчёт чего-то”.

I feel uncertain about it.
Я не уверен в этом.

Do you feel uncertain about something?
Ты в чем-то не уверен?

Apparently - «видимо, вероятно», его так же можно использовать, когда мы в чем-то не уверены, причем apparently может стоять как в начале, так и в середине и в конце предложения, например:

Apparently, Tom doesn’t like me.
По-видимому, я не нравлюсь Тому.

She is, apparently, an honest woman.
Она, по-видимому, честная женщина.

He is not coming, apparently.
Вероятно, он не придет. 

Другой вариант выразить неуверенность - использовать слово unlikely, что значит «маловероятно»

That seems unlikely.
Это кажется маловероятным.

It's unlikely that Jack will attend the meeting.
Маловероятно, что Джек будет присутствовать на встрече.

Если же вы с чем-то не согласны, но не на 100% уверены в своей правоте, то вы можете сказать I don’t think so - "я так не думаю". Или вы можете сказать I don’t think that - "я не думаю, что"

- Does she know him? - I don’t think so.
- Она его знает? - Я так не думаю.

I don’t think that it was the right decision.
Я не думаю, что это было правильное решение.

Еще один способ выразить сомнение - употребить I question whether - “я сомневаюсь”.

I question whether this is fair.
Я сомневаюсь, что это справедливо.

He questions whether I can find his keys.
Он сомневается в том, что я смогу найти его ключи.
Фразы и выражения
Идиоматические выражения
Фразовые глаголы
Устойчивые выражения
Рекомендуем изучить
apparently - по-видимому
be in two minds - сомневаться
to doubt - сомневаться
fault - вина
gossip - слухи
to guess - полагать
maybe - возможно
on time - вовремя (по расписанию)
perhaps - вероятно
probably - вероятно
to question - сомневаться
strict - строгий
to suppose - полагать
sure - уверенный
uncertain - неопределенный
unlikely - маловероятный
  • Виктория Славоладова
    что за фраза вначале была сказана. сразу после приветсвия? what shaking? или что то другое?
  • Ответ пользователю Виктория Славоладова
    Лера
    Эксперт Puzzle English
    "What's shaking?", это один из множества неформальных способов поздороваться.
  • Ответ пользователю Лера
    Виктория Славоладова
    А дословного перевода у этой фразы нет? Или при каких случаях ее можно использовать?
  • Ответ пользователю Виктория Славоладова
    Лера
    Эксперт Puzzle English
    Нет, дословно эту фразу не переводят. Используют для неформального приветствия своих друзей/знакомых.
  • helen8851
    Добрый день, Тамара, правильно ли я понимаю, что в последнем выражении question выступает в роли сказуемого и на него распространяется правило -s в третьем лице? и в уроке и в упражнении выражение используется с 3 лицом и хотелось бы уточнить насчет первых двух

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Jasur Orunbaev
    best one for me )
  • Nat
    Очень быстро и для одного занятия очень много информации, которая не усвоилась и пересматривать не хочется(
  • Ответ пользователю Nat
    Dionis
    В чем сложность пересмотреть ещё раз 5 минутное видео? Это же не лекцию прослушать.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Maxim Medvedev
    Есть ли хоть какая то разница в применении maybe, perhaps и probably?
  • Ответ пользователю Maxim Medvedev
    Victor Bocharov
    может быть, возможно, вероятно
  • Ответ пользователю Maxim Medvedev
    Victor Bocharov
    и она, кстати, эти выражения переводит как попало, что может запутать
  • Zaure Zau
    пара новых фраз для меня! замечательно!
  • ADELINA105
    Тамара, очень полезное видео, но быстро, я не успеваю:(((

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 / мес
Подарки:
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 / мес
11490
при оплате тарифа: 11490
Подарки:
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
5 лет
283 / мес
при оплате тарифа: 16990
Подарки:
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

Свяжитесь с нами в WhatsApp для записи на урок английского. Хорошего дня!

Написать в Whatsapp