или через: 

Упражнение Английские выражения с over и around

Сложность:
Опубликовано 12 января 2018
Поделиться:
или
Преподаватель: Тамара
Подписаться на учителя:
Тамара
Длительность видео:: 1 мин. 55 сек.
Упражнение
Устойчивые выражения – это сочетания из двух и более слов, которые часто употребляются вместе и звучат естественно для носителя языка. Такие выражения зачастую несут смысл, который невозможно вывести из значений отдельных слов.

В этом уроке речь пойдёт о словах и выражениях с over и around (round):
over and above – сверх, вдобавок к, к тому же
over and over – снова и снова
be over – быть законченным, заканчиваться
stay over – остаться
around/round the corner – за углом, поблизости
all around/over the world – по всему миру
Сценарий урока
Всем привет, друзья! Меня зовут Тамара и это еще один урок по устойчивым выражениям с предлогами. Сегодня мы рассмотрим целых два предлога over и around. Over and above – в добавление, сверх, к тому же He gets a travel allowance over and above his existing salary. Он получает командировочные расходы сверх уже имеющихся его заработной платы. Over and over – снова и снова, одно и то же I get pissed off with hearing the same story over and over again.Мне уже порядком надоело выслушивать все время одно и то же. To be over – быть законченным The lesson is over. Урок окончен The lunch is over and we all have to return to work. Обед окончен, и нам всем снова нужно приниматься за работу To stay over – остаться на ночь Whenever I stayed over at their house, I usually slept on the sofa in the living room. Когда бы я ни оставался у них дома я обычно спал на диване в гостиной. Around/round the corner – за углом Someone ran round the corner and nearly bowled me over. Кто-то неожиданно выбежал из-за угла и чуть не сбил меня с ног. All around – кругом, везде, вокруг She has traveled all around the world. Она путешествовала по всему миру.
Лучшие комментарии
  • denis200
    denis200
    А чем отличается around the corner от round the corner?


  • Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    Это две формы одного и того же выражения. Вариант с round чаще можно встретить в разговорной речи, преимущественно в британском английском. В американском английском такое употребление тоже встречается, но вариант с around здесь более стандартен.


Комментарии (6)
  • Владимир Гогенко
    Владимир Гогенко
    ..ЗДОРОВО,ВСЁ ДОХОДЧИВО И ПРОСТО.СПАСИБО ЗА УРОК.
  • Alisa Movchan
    Alisa Movchan
    Класс
  • denis200
    denis200
    А чем отличается around the corner от round the corner?
  • Ответ пользователю denis200
    Евгений Горло
    Евгений Горло
    Во "фразах " вы можете посмотреть употребление слов в контексте Там ответ ..
  • Ответ пользователю denis200
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    Это две формы одного и того же выражения. Вариант с round чаще можно встретить в разговорной речи, преимущественно в британском английском. В американском английском такое употребление тоже встречается, но вариант с around здесь более стандартен.
  • Миша Айваз
    Миша Айваз
    круто