Выражения с глаголом Go

Упражнение
«Выражения с глаголом Go»

Go wrong - «не получаться, идти не по плану, сбиться с истинного пути».

I’m sure that nothing can go wrong during the game.
Я уверен, что ничего не может пойти не так во время матча.

Our experiment went wrong.
Наш эксперимент пошел не по плану.

Go easy - «повежливей, полегче, осторожнее, сделать поблажку».

Go easy on her, she is just a kid.
Полегче с ней, она всего лишь ребенок.

My teacher went easy on me at the test last Monday.
Мой учитель сделал мне поблажку на тесте в прошлый понедельник.

Go with the flow - «принимать все таким, как оно есть; не сопротивлятья чему-либо, что происходит само собой; не вмешиваться ни во что».

Relax, man, and just go with the flow.
Расслабься, чувак, и просто плыви по течению.

It goes without saying - разумеется, само собой, естественно, совершенно очевидно.

She is the best player, it goes without saying.
Она лучший игрок, это совершенно очевидно.

It goes without saying that you must tidy up your room every week.
Разумеется, ты должен убирать свою комнату каждую неделю.

Go a long way - «добиться больших успехов, иметь большое значение, сыграть важную роль».

That girl will go a long way, I'm sure.
Эта девочка добьется больших успехов, я уверена.

He went a long way in business.
Он добился больших успехов в бизнесе.

Go Dutch with somebody - «платить сам за себя».

Don’t pay for me, let’s go Dutch today.
Не плати за меня, давай сегодня каждый заплатит сам за себя.

I can’t believe he suggested going Dutch on our first date!
Я не могу поверить в то, что он предложил оплатить счет по отдельности на нашем первом свидании!

ildar-rues больше года назад

Урок построен четко, со множеством примеров. Спасибо!

Урок построен четко, со множеством примеров.
Спасибо!

0
likusha2004 больше года назад

Спасибо! Урок понравился))

Спасибо! Урок понравился))

0
Анна Величко больше года назад

Спасибо, было интересно. Кстати, It goes without saying можно перевести "без разговоров", а Go a long way - "пройти большой путь", в русском языке тоже есть подобные устойчивые выражения.

Спасибо, было интересно. Кстати, It goes without saying можно перевести "без разговоров", а Go a long way - "пройти большой путь", в русском языке тоже есть подобные устойчивые выражения.

Комментарий оставлен после завершения задания

0
kae1379 больше года назад

Отдельное спасибо Тамаре, что выражения из упражнения можно сразу добавить себе в словарь из списка рекомендуемых для изучения слов. Мелочь, а очень удобно!

Отдельное спасибо Тамаре, что выражения из упражнения можно сразу добавить себе в словарь из списка рекомендуемых для изучения слов. Мелочь, а очень удобно!

3
Елизавета .Д больше года назад

Есть еще крутые выражения: go places-to be successful; go smoothly-прошло все гладко, opposite to go wrong; go crazy/mad- сойти с ума

Есть еще крутые выражения: go places-to be successful; go smoothly-прошло все гладко, opposite to go wrong; go crazy/mad- сойти с ума

1
Альбина больше года назад

А я жду урок выражения с глаголом keep

А я жду урок выражения с глаголом keep

Комментарий оставлен после завершения задания

0
Demon больше года назад

Кто-нибудь знает, голландцы не обижаются на "Go Dutch with somebody"? Ведь это не совсем политкорректно.

Кто-нибудь знает, голландцы не обижаются на "Go Dutch with somebody"? Ведь это не совсем политкорректно.

Комментарий оставлен после завершения задания

1
denis200 больше года назад

Чем отличается Go Dutch with somebody от split the bill?

Чем отличается Go Dutch with somebody от split the bill?

0
Ответ пользователю denis200

HDV Комментарий одобрен экспертом Puzzle English больше года назад

Один поел на 10 рублей, второй на 5 рублей. В версии с Dutch они заплатят 10р и 5р. В версии с split каждый по 7.5р.

Один поел на 10 рублей, второй на 5 рублей. В версии с Dutch они заплатят 10р и 5р. В версии с split каждый по 7.5р.

9
Ответ пользователю HDV

Go-Getter больше года назад

Толково и лаконично!

Толково и лаконично!

Комментарий оставлен после завершения задания

0
Go-Getter больше года назад

Здравствуйте, Тамара! Вы просто умничка! You will go a long way, indeed. Отдельное спасибо за выражение Go Dutch. Очень надеялся его услышать. И вот наконец-то вышел урок, где оно упоминается, да еще и с примерами. So, you, Tamara, were the answer to my prayers. Осталось теперь только ждаться рыбных идиом. Скорее всего, они будут шотландскими. Kindly looking forward to it. Теперь точно знаю, что обещанного три года НЕ ждут.За Тамарой не заржавеет:-)))

Здравствуйте, Тамара! Вы просто умничка! You will go a long way, indeed. Отдельное спасибо за выражение Go Dutch. Очень надеялся его услышать. И вот наконец-то вышел урок, где оно упоминается, да еще и с примерами. So, you, Tamara, were the answer to my prayers.
Осталось теперь только ждаться рыбных идиом. Скорее всего, они будут шотландскими. Kindly looking forward to it.
Теперь точно знаю, что обещанного три года НЕ ждут.За Тамарой не заржавеет:-)))

6