Сложность:
Опубликовано 8 июля 2019
Поделиться:
или
Преподаватель: Катя
Длительность видео:: 5 мин. 41 сек.
Упражнение

Слова crash [kræʃ] и crush [krʌʃ] отличаются всего одной буквой и одним звуком, однако смысл имеют разный.


Crash имеет основное значение «разбиваться при столкновении», поэтому встречается в таких сочетаниях как car crash (автокатастрофа), plane crash (авиакатастрофа) и так далее. Используется в следующих устойчивых выражениях:


crash somebody’s party — заявиться на вечеринку без приглашения
crash at somebody’s place / crash with someone — переночевать у кого-то
take/do a crash course in/on something — записаться, пройти интенсивный (экспресс) курс по чему-либо


Crush имеет основное значение «разбиваться, раздавливаться от давления». Crush используется в следующих устойчивых выражениях:
crush on somebody / have a crush on somebody — запать на кого-то, влюбиться
be crushed — раздавленный, подавленный, уничтоженный (о чувствах)

Рекомендуем изучить
to allow - разрешать
badly - сильно
cheer up - приободрять
could do with - не помешало бы
to crash - врезаться
crash course - экспресс-курс
a crush - тот, кто сильно нравится
crushed - раздавленный
follow around - повсюду следовать за (кем либо)
have a crush on - запасть на кого-либо
humiliating - унизительный
to invite - приглашать
luckily - к счастью
nauseous - чувствующий тошноту
a parcel - посылка
show - быть заметным
  • Слава
    "эээм как это по русски"; обращение на "ты", кому за 50 явно это неприятно; от просмотра создается впечатление что преподаватель делает мне большое одолжение. можете исключить уроки этого преподавателя из моего плана ?
  • Ответ пользователю Слава
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Нет, личный план не предполагает сортировку уроков по преподавателям.
    Вы изучаете язык на современной онлайн площадке, не в классической школе с партами и преподавателями. А это значит, что вы готовы принимать современную реальность )). Мы не снимаем отдельно уроков для тех кому за сколько-то там (есть только уроки для тех, кому до 8 :) с картинками). Поэтому, просто улыбнитесь в ответ Кате да и всё. Вы прогрессивный молодой человек, так как вы пользуетесь современным сайтом. :)
  • Ответ пользователю lelena
    Слава
    критика воспринимается или нет, если над этим не работать, то потом не удивляйтесь наличию неэтичных комментариев на вашем современном сайте.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Слава
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Критиковать можно вполне этично, это никак не связано с возрастом.
    Но мы, правда, не можем технически создать план, учитывая все особенности персонального восприятия каждого ученика. Да, вам неприятно обращение на ты в видеоролике. Есть еще ученики со своими национальными, религиозными, культурными предпочтениями.
    Когда-то обязательно будет доработан искусственный интеллект, который позволит все это учесть. Пока его нет.
    Поэтому призываем быть более мягкими и понимающими друг к другу.
    Ролик не был обращен персонально к вам, никакого персонального неуважения к вам Слава (простите, что без отчества, но видим только имя) Катя не испытывает. И, конечно, если бы вам довелось общаться в реальной жизни, Катя обратилась бы к вам на Вы.
  • Dmitry Cheburov
    Katerina, I have a crush on you!
  • oky
    Понравилась и подача, и материал. Хотелось бы еще уроков от Кати.
  • polinaladyginaa
    Мой первый день и это стало моим первым видео! Очень понравилась подача, нет воды, все по делу👍🏻Спасибо!
  • Julija
    Девочка и умница и красавица, но как-то её "ты" не создаёт впечатление обучения один на один, а режит слух. И вообще-то её слушают и смотрят не один человек, а много, лучше бы на "вы" - это просто пожелание. А урок мне очень понравился, все чётко и понятно. Но я люблю Настю, Анастасию и Томару - они самые классные!!! Жаль, что их давно нет.
  • dasturchi0
    Thanks for your Video
  • Сергей Балдин
    Спасибо
  • spiridonov-yaroslav
    Спасибо большое!
  • momusis
    произношение ммм, можно смаковать, прелесть. подача замечательная, непринужденно, легко, живо, и сама, конечно, красавица - всегда приятно посмотреть. Катины уроки , подкаст (ы?) для меня как-то особняком на пазлинглиш.
  • lavrovanadejda57
    в Америке вежливы,т е на «вы» урок хороший, но в мои 60 как - то режет ухо I’ m so sorry
  • haba1970m
    Спасибо за урок !!!
  • Mmmila.ya
    Тыкать -совсем не солидно , согласна! Все впечатление портит. Произношение отличное, за исключением слова with 😏
  • Aksana Guzman
    Спасибо за урок! Особенно за примеры использования💓
  • klyukinlk
    Very nice and useful. Thank you very much and good for you!
  • spiridonov-yaroslav
    Какая разница между go on и carry on, а также then и afterwards кроме того Luck, destiny и fate?
  • Ответ пользователю spiridonov-yaroslav
    Юлия
    Эксперт Puzzle English
    У этих фразовых глаголов есть пересекающееся значение - продолжать что-то делать (= continue). Carry on - более британский вариант. В этом смысле они синонимичны. Но у каждого их них есть и другие значения, которые не пересекаются. Например, carry on может использовать в значении "громко спорить или жаловаться", это неформальное выражение:
    He was shouting and carrying on .

    Go on также используется в случаях, когда актер вступает в спектакль, когда свет/электричество включаются и т.д.:
    She doesn't go on until Act 2.
    Suddenly all the lights went on .


    Then может означать то же, что и afterwards - затем, впоследствии.
    А может означать "тогда, в то время" (I was living in London then - тогда я жил в Лондоне).


    Luck - удача.
    Destiny и fate в речи могут использоваться взаимозаменяемо, но некоторая разница в определенном контексте между ними есть. Fate - это то, что предначертано, и то, что изменить мы не можем. Destiny тоже может использоваться подобным образом, но может и встречаться в таких ситуациях, в которых у человека есть право выбора, возможность влиять на развитие событий: Education can give you the power to shape your own destiny.
  • Welte
    Обычно не пишу комменты, но уроки с Кэт смотрятся на одном дыхании: не приходится что-либо перематывать для переосмысления - превосходная подача.
  • alexoleruzh38
    Хорошая подача урока, лучшая из тех что я видел на Puzzle English. Спасибо.
  • Pelican Pelicanovich
    Не понравилось.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • zinina_tm
    it was very useful, I hope you will continue similar comparisons

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • alastoris
    Касательно "тыканья": когда преподаватель так обращается, это создаёт доверительные отношения и ломает стену "это серьезный урок, не балуйтесь и получите хорошие отметки". Получается не урок в строгом понимании, а просто полезная информация, с который решил поделиться твой друг/подруга.
  • Tatjana Bogoduh
    Девочка умница красавица а произношение вообще супер. Я бы взяла у неё несколько скайп уроков. А то что на ты. Так все говорят в Америке. Вы и отчество это наверное только русская особенность
  • Ответ пользователю Tatjana Bogoduh
    Andrey
    Татьяна, в Америке, как раз, все говорят на Вы ;) Ты в Англии было когда-то, да стало историей.
  • Neutral Heart