Слова, которые часто используют неверно

Упражнение
«Слова, которые часто используют неверно»

Ответ пользователю Mykola Bazelov

Лера Эксперт Puzzle English

Обратимся к оксфордскому словарю.
Первое значение: что-то тесно связанное с обсуждаемым предметом или ситуацией, т.е. релевантный, уместный, соответствующий.
Пример: Do you have the relevant experience? - У вас есть соответствующий опыт?

Второе значение: содержащий что-то значительное и полезное для жизни и работы людей, т.е. актуальный.
Пример: Her novel is still relevant today. - Её роман сегодня по-прежнему актуален.

ildar-rues больше года назад

Интересный, познавательный урок. Нужно исправлять некоторые слова в своем лексиконе. Спасибо!

Интересный, познавательный урок. Нужно исправлять некоторые слова в своем лексиконе.
Спасибо!

2
tatyana8208 больше года назад

В русском языке тоже есть слово аккурат в значении точный))

В русском языке тоже есть слово аккурат в значении точный))

2
andromeda8216 больше года назад

В русском языке слово "анекдот" тоже изначально означало некую курьезную ситуацию, имевшую место в реальности.

В русском языке слово "анекдот" тоже изначально означало некую курьезную ситуацию, имевшую место в реальности.

0
andromeda8216 больше года назад

То, что cabinet означает одновременно шкаф и кабинет министров, — это очень символично. Кабинет министров это ведь тоже, своего рода, мебель... Шкаф для хранения кукол-марионеток.

То, что cabinet означает одновременно шкаф и кабинет министров, — это очень символично. Кабинет министров это ведь тоже, своего рода, мебель... Шкаф для хранения кукол-марионеток.

1
marinasoblis больше года назад

Почему Вы говорите "ЭЙ брутал файт", а не "Э брутал файт"?

Почему Вы говорите "ЭЙ брутал файт", а не "Э брутал файт"?

1
Sergey Kokin больше года назад

Идеальные уроки!(Крутые).Будут новые уроки.

Идеальные уроки!(Крутые).Будут новые уроки.

0
Sergey Kokin больше года назад

Круто!

Круто!

0
Feonardos больше года назад

Классное видео! Мне очень понравилось)

Классное видео! Мне очень понравилось)

1
Alexei больше года назад

Отличный урок, замечательные задания!

Отличный урок, замечательные задания!

Комментарий оставлен после завершения задания

1
Алексей Егоров больше года назад

В вашем словаре основное значение слова Анекдот помечено как "Анекдот", что противоречит объяснению в этом уроке

В вашем словаре основное значение слова Анекдот помечено как "Анекдот", что противоречит объяснению в этом уроке

1
Asylbek больше года назад

Еще есть слово magazine. Magazine - это не магазин :) а - журнал.

Еще есть слово magazine. Magazine - это не магазин :) а - журнал.

1
SchlechtGut больше года назад

В методе тичера plaster это пластырь)

В методе тичера plaster это пластырь)

Комментарий оставлен после завершения задания

2
andrianova_irina больше года назад

Очень нравятся уроки Кати. Видела только два и была очень очарована подачей и локаничностью. А как их найти все ?

Очень нравятся уроки Кати. Видела только два и была очень очарована подачей и локаничностью. А как их найти все ?

Комментарий оставлен после завершения задания

3
ADELINA105 больше года назад

Спасибо, хороший урок!

Спасибо, хороший урок!

Комментарий оставлен после завершения задания

0
olishta больше года назад

Отличный урок!Очень понравилась форма подачи информации! Спасибо огромное!

Отличный урок!Очень понравилась форма подачи информации! Спасибо огромное!

Комментарий оставлен после завершения задания

0
olga1805 больше года назад

Я была в США и меня в аптеке не поняли,когда я попросила plaster.Может,русские туристы уже научили каких-то аптекарей русскому,но там,где их не было,еще не в курсе.

Я была в США и меня в аптеке не поняли,когда я попросила plaster.Может,русские туристы уже научили каких-то аптекарей русскому,но там,где их не было,еще не в курсе.

1
kae1379 больше года назад

Отечественный вариант Люси. Очень милая! Впрочем, Puzzle-English не перестаёт радовать яркими преподавателями.

Отечественный вариант Люси.
Очень милая!
Впрочем, Puzzle-English не перестаёт радовать яркими преподавателями.

4
Vlad больше года назад

Мне нравятся уроки Кати, актуально, осдержательно и очаровательно!

Мне нравятся уроки Кати, актуально, осдержательно и очаровательно!

Комментарий оставлен после завершения задания

5
Viacheslav больше года назад

еще часто хочется сказать concrete в значении "конкретный", но думаю это не верно. основной перевод этого слова - "бетон", для конкретных лучше particular, specific

еще часто хочется сказать concrete в значении "конкретный", но думаю это не верно.
основной перевод этого слова - "бетон", для конкретных лучше particular, specific

6
Ksenia больше года назад

Классный преподаватель! Но, что с оператором?!?! ((

Классный преподаватель! Но, что с оператором?!?! ((

2
Ответ пользователю Ksenia

lelena Эксперт Puzzle English больше года назад

Скажите, что на ваш взгляд не так? Фон, свет, звук?

Скажите, что на ваш взгляд не так? Фон, свет, звук?

0
Ответ пользователю lelena

Ksenia больше года назад

Камера дёргается, резкость меняется, сложно смотреть. Понимаю, натурная съёмка, но ведь существуют штативы и настройки резкости.

Камера дёргается, резкость меняется, сложно смотреть. Понимаю, натурная съёмка, но ведь существуют штативы и настройки резкости.

Комментарий оставлен после завершения задания

2
Ответ пользователю Ksenia

Gataullin Bulat больше года назад

так видео было снято когда? 1970год

так видео было снято когда? 1970год

0
rita_ves больше года назад

Приятная девушка) нравится ее подача информации

Приятная девушка) нравится ее подача информации

8
maggysm больше года назад

Спасибо,Катя,очень интересно. Хотелось бы увидеть и другие Ваши уроки. Пока нашла на сайте только этот. Пожалуйста, продолжайте.

Спасибо,Катя,очень интересно. Хотелось бы увидеть и другие Ваши уроки. Пока нашла на сайте только этот. Пожалуйста, продолжайте.

4
dimak_33 больше года назад

Поймал себя на мысли, что учитель внешне приятен, голос приятен, мимика. От этого становится интереснее и увлекательнее получать новые знания. Думаю если бы в школе учительница английского не была такой страшненькой, мне бы сейчас не пришлось восполнять этот пробел в образовании.

Поймал себя на мысли, что учитель внешне приятен, голос приятен, мимика. От этого становится интереснее и увлекательнее получать новые знания. Думаю если бы в школе учительница английского не была такой страшненькой, мне бы сейчас не пришлось восполнять этот пробел в образовании.

Комментарий оставлен после завершения задания

8
tslena больше года назад

Здорово !!! Очень актуально :)

Здорово !!! Очень актуально :)

3
Go-Getter больше года назад

The wind of change is coming. But time will tell if we have yet to see the end of it. Немного удивила манера ведущей называть мужчин "мужчинками". Очевидно, в следующем видео нас назовут гламурными мальчиками. :-))))))))))))))))))))))))

The wind of change is coming. But time will tell if we have yet to see the end of it.
Немного удивила манера ведущей называть мужчин "мужчинками". Очевидно, в следующем видео нас назовут гламурными мальчиками. :-))))))))))))))))))))))))

2
Ответ пользователю Go-Getter

Игорь Рыбалко больше года назад

Плюсую, хотя, возможно, здесь была ирония по отношению к "крутизне".

Плюсую, хотя, возможно, здесь была ирония по отношению к "крутизне".

Комментарий оставлен после завершения задания

0
Demon больше года назад

Мне кажется, что "ложные друзья переводчика" выполняют важную функцию. Они открывают слово по новому, с историей, с новым смыслом и синонимом. Они помогают лучше узнать свой язык.

Мне кажется, что "ложные друзья переводчика" выполняют важную функцию. Они открывают слово по новому, с историей, с новым смыслом и синонимом. Они помогают лучше узнать свой язык.

1
Mykola Bazelov больше года назад

В словаре relevant - это соответствующий, уместный, но никак не актуальный.

В словаре relevant - это соответствующий, уместный, но никак не актуальный.

0
Ответ пользователю Mykola Bazelov

Лера Эксперт Puzzle English больше года назад

Обратимся к оксфордскому словарю. Первое значение: что-то тесно связанное с обсуждаемым предметом или ситуацией, т.е. релевантный, уместный, соответствующий. Пример: Do you have the relevant experience? - У вас есть соответствующий опыт? Второе значение: содержащий что-то значительное и полезное для жизни и работы людей, т.е. актуальный. Пример: Her novel is still relevant today. - Её роман сегодня по-прежнему актуален.

Обратимся к оксфордскому словарю.
Первое значение: что-то тесно связанное с обсуждаемым предметом или ситуацией, т.е. релевантный, уместный, соответствующий.
Пример: Do you have the relevant experience? - У вас есть соответствующий опыт?

Второе значение: содержащий что-то значительное и полезное для жизни и работы людей, т.е. актуальный.
Пример: Her novel is still relevant today. - Её роман сегодня по-прежнему актуален.

4
Ответ пользователю Лера

Mykola Bazelov больше года назад

Спасибо.

Спасибо.

0
Mykola Bazelov больше года назад

А еще пластырь - a patch.

А еще пластырь - a patch.

2
basilevs-80 больше года назад

Thank you, and is it correct to say: you are very faminly?

Thank you, and is it correct to say: you are very faminly?

0
Ответ пользователю basilevs-80

Юлия Эксперт Puzzle English больше года назад

Faminly - несуществующее слово. Есть прилагательное feminine.

Faminly - несуществующее слово. Есть прилагательное feminine.

0
denis200 больше года назад

Это Катя из подкаста Максима?

Это Катя из подкаста Максима?

1
Ответ пользователю denis200

lelena Эксперт Puzzle English больше года назад

Да.

Да.

3
Olga больше года назад

Полезные советы.

Полезные советы.

0
Павел Широков больше года назад

Let's thank Katya for an interesting lesson. Вот еще целый список впридачу ru.wiktionary.org/wiki/Приложение:Ложные_друзья_переводчика_(английский)

Let's thank Katya for an interesting lesson.
Вот еще целый список впридачу
ru.wiktionary.org/wiki/Приложение:Ложные_друзья_переводчика_(английский)

17