Собирательные существительные: FAMILY IS или FAMILY ARE?