Рассказываем о своей работеВ новом уроке Катя расскажет о словах и выражениях, которые помогут составить краткий рассказ о своей работе. Урок о разнице между work и...
В течение часа мы вам перезвоним с номера +7 999
333-70-36, чтобы записать вас на урок английского в удобный день.
Чтобы не ждать звонка, напишите нам в WhatsApp или запишитесь на сайте самостоятельно.
Хорошего дня!
Прекрасный урок. Много новых слов и примеров к ним. Спасибо!
0
rauss2015
больше года назад
Катерина, благодарю за прекрасный и очень понятный урок. Вы великолепно поясняете тему. У меня возник вопрос по примеру на 3:55
- I guess i can work at home then.
- Home? Anywhere but home.
Как верно перевести последнюю фразу? Переводчик дает - "Где угодно, только не дома." Но откуда взялось отрицание "НЕ".
Спасибо.
Если вас смущает частица "не", ближе к тексту "везде, кроме дома". Но так мы по-русски реже говорим.
При переводе не всегда удачно сохранять структуру и перевод каждого слова, иногда лучше использовать другие формулировки, как здесь.
1
drevoborod
больше года назад
"Общаясь с людьми, вам наверняка не раз приходилось рассказывать..." - такие вот ошибки в согласовании, особенно от преподавателя, очень режут слух :( (Если что, правильным будет "Общаясь с людьми, вы рассказывали..." или "Когда вы общались с людьми, вам приходилось...") Впрочем, какая разница - не перезаписывать же из-за этого ролик двухлетней давности :)
-16
lalancelote
больше года назад
Шикарно!очень понравился урок!
0
Zjablik
больше года назад
Экспрессия и позитив! =)
4
elenalee1602
больше года назад
Спасибо за урок! Катя нравится больше всех из преподавателей 😍 Все понятно, и произношение отличное 👍🏻
0
Kate
больше года назад
Thanks!
0
VituPolyglot
больше года назад
Подскажите, пожалуйста, верно, что перевод фразы "репетитор по математике и физике" будет либо "tutor in math and physics", либо "math and physics tutor"? Причём в последней фразе не нужен апостроф для "physics", как, например, во фразе "John and Mary's children"? А перевод "исследователь электрических феноменов" — это "researcher of electric (electrical) phenomena" или "electric (electrical) phenomena researcher", и в последней фразе тоже не нужен апостроф для "phenomena" (я с ними всё ещё путаюсь)?
И если всё верно, то почему в одном случае предлог in, а в другом of (tutor in, но researcher of)? Или в обоих случаях можно использовать of, но чаще в первом используют in? Если есть разница, то можно разобрать объяснение на примере простых фраз: "репетитор по истории" и "исследователь истории". В первом случае ведь будет tutor in history, а во втором researcher of history? Кроме того, добавлю, при этом обе фразы можно писать вообще без предлогов: history tutor и history researcher?
0
ya.sinan
больше года назад
Катя - просто потрясающая девушка! Невероятно красивая и умная! Спасибо Вам большое!
1
helgakatz
больше года назад
I like this teacher! A very good lesson!
0
Алина
больше года назад
Какой классный урок! Спасибо)
1
A40.Sorokin
больше года назад
Если зайти на Facebook на английском, то место работы обозначается "works at", а не ..for..
Почему?
В LinkedIn тоже все почему-то work at.
0
Ответ пользователю A40.Sorokin
Aleksandr Gumroian
больше года назад
Имеется в виду компания. For ex.:
- I work at Facebook.
С предлогом "work for" используется в смысле "работаю на кого-то", на дядю/на себя.
0
Cathy
больше года назад
— What do you do for a living?
— I'm a cat.
— I mean, what kind of work do you do?
— I do nothing. That's my job.
19
Temirkhan Omarov
больше года назад
Омг, такая привлекательная преподавательница, очень отвлекает от учебы😬😂
1
redlynx05
больше года назад
Thank you so much, Kate! You are the most one professional and skilled, teacher in the row with Anastasia and Lera.
Комментарий оставлен после завершения задания
1
Euge
больше года назад
Отличный преподаватель, интересно слушать и все понятно
5
Виктор
больше года назад
Прекрасный урок. Много полезных выражений, объяснили предлоги. Спасибо.
4
Hello My Friend
больше года назад
Спасибо за урок! Местами для добавления в словарь не хватает устойчивых выражений (например, be between jobs) или глаголов/прилагательных с управлением (например, deal with) + некоторых упоминаемых в видео слов (например, radio host, oil rig). Буду благодарна, если добавят
7
Ruslan
больше года назад
классный урок, спасибо. хоть знаю как называется график 9 часов 5 дней в неделю)
Комментарий оставлен после завершения задания
0
Marusya
больше года назад
Катя, вы ооооочень мне нравитесь ! Харизма на высоте!
2
Наталья Ионина
больше года назад
Спасибо, Катя! Прекрасная подача и очень полезно!
2
biker_26
больше года назад
Очень приятный преподаватель, с таким же приятным и чотким британским акцентом! 👍
2
Nick B
больше года назад
Очень круто и понятно! Спасибо
Комментарий оставлен после завершения задания
3
birt555
больше года назад
Катя прекрасно преподает- быстрое, четкое произношение и широкая улыбка А еще , я успевала повторять прямо за ней текст по ходу и быстро усвоила урок
Комментарий оставлен после завершения задания
6
Ирина Шишкова
больше года назад
Полезный урок! Спасибо!
2
елена
больше года назад
Супер!!!
1
Kateryna
больше года назад
В Family guy классный чёткий английский, люблю слушать :)
0
Tatiana RTE
больше года назад
Прекрасный урок.
Замечательная подача.
6
Thomsky
больше года назад
отличный формат
1
Katherine.me
больше года назад
Больше Кати!!!
4
Maria Konst
больше года назад
Катя - супер! Отличная подача, все понятно и классно. Спасибо!
7
sasha.sockol1999
больше года назад
Очень интересный урок!
0
Anatoli Levitan
больше года назад
Вот так надо подавать материал! Четко,понятно и,главное,интересно.
7
Лена Андреева
больше года назад
Отличный урок! Катя - супер преподаватель. Всегда с удовольствием занимаюсь по ее урокам)
6
Иван Житин
больше года назад
Балдёжный урок. Я бы добавил в подборку ещё и «in charge of - ответственный за»
2
holaladygina
больше года назад
Чудесный урок! Спасибо!
4
Larisa51
больше года назад
Я с удовольствием смотрю и слушаю Катины уроки! Спасибо ей большое за интересную подачу материала. Очень легко ее слушать и всё понятно.
16
alyoshka384
больше года назад
It's a great lesson! Thank you so much!
4
Ирина
больше года назад
спасибо за урок, но на телефоне, увы, нет озвучки фраз из заданий.
В подарок вы получите возможность сдать адаптивный онлайн-тест на уровень английского, разработанный Оксфордским университетом. Тест занимает 90 минут, в конце вы получите международный сертификат.
У вас будет 60 дней, чтобы воспользоваться подарком и пройти занятие.
Неделя премиального доступа на Викиум
Курс «Как стать программистом»
Книга «Век живи — век учись»
У вас будет 60 дней, чтобы воспользоваться подарком и пройти занятия.
В подарок вы получите возможность сдать адаптивный онлайн-тест на уровень английского, разработанный Оксфордским университетом. Тест занимает 90 минут, в конце вы получите международный сертификат.
Доступ ко всем материалам, курсам, тренировкам, урокам, играм, книгам, подкастам и диалогам НАВСЕГДА
Вы можете оплатить покупку частями. При выборе этого способа оплаты, сумма заказа разделится на четыре равные части с интервалом в 2 недели. Без комиссии, дополнительных плат и документов: такой же прозрачный и безопасный способ, как оплата картой.
Сервис работает на базе интернет-эквайринга Тинькофф Банк, поэтому платежные данные полностью защищены.
Оплата возможна только в рублях.
Услуга доступна для граждан РФ старше 18 лет.
Вы можете оплатить покупку частями. При выборе этого способа оплаты, сумма заказа разделится на четыре равные части с интервалом в 2 недели. Без комиссии, дополнительных плат и документов: такой же прозрачный и безопасный способ, как оплата картой.
Сервис работает на базе интернет-эквайринга Тинькофф Банк, поэтому платежные данные полностью защищены.
Оплата возможна только в рублях.
Услуга доступна для граждан РФ старше 18 лет.
В течение часа мы вам перезвоним с номера +7 999
333-70-36, чтобы записать вас на урок английского в удобный день.
Чтобы не ждать звонка, напишите нам в WhatsApp или запишитесь на сайте самостоятельно.
Хорошего дня!
- I guess i can work at home then.
- Home? Anywhere but home.
Как верно перевести последнюю фразу? Переводчик дает - "Где угодно, только не дома." Но откуда взялось отрицание "НЕ".
Спасибо.
Комментарий оставлен после завершения задания
При переводе не всегда удачно сохранять структуру и перевод каждого слова, иногда лучше использовать другие формулировки, как здесь.
И если всё верно, то почему в одном случае предлог in, а в другом of (tutor in, но researcher of)? Или в обоих случаях можно использовать of, но чаще в первом используют in? Если есть разница, то можно разобрать объяснение на примере простых фраз: "репетитор по истории" и "исследователь истории". В первом случае ведь будет tutor in history, а во втором researcher of history? Кроме того, добавлю, при этом обе фразы можно писать вообще без предлогов: history tutor и history researcher?
Почему?
В LinkedIn тоже все почему-то work at.
- I work at Facebook.
С предлогом "work for" используется в смысле "работаю на кого-то", на дядю/на себя.
— I'm a cat.
— I mean, what kind of work do you do?
— I do nothing. That's my job.
Комментарий оставлен после завершения задания
Комментарий оставлен после завершения задания
Комментарий оставлен после завершения задания
Комментарий оставлен после завершения задания
Замечательная подача.