Present Perfect Simple vs Present Perfect Continuous: в чем разница?

Две английские формы времени Present Perfect Continuous (настоящее совершенное длительное) и Present Perfect Simple (настоящее простое совершенное) обозначают события, которые начались в прошлом и продолжаются, либо закончились к определенному моменту в настоящем. Главное отличие Present Perfect Continuous от Present Perfect Simple заключается в том, что в первом случае нам важно показать длительность действия, а во втором - подчеркнуть, что одно событие завершилось к определенному моменту времени.

Present Perfect Simple or Present Perfect Continuous.

1. Когда мы используем Present Perfect Simple нам важно показать завершенность действия, то есть его результат. Present Perfect Continuous, в отличие от Present Perfect Simple, показывает длительность процесса, который начался в прошлом и продолжается в настоящем. Результат нам не важен или не известен.
Например:

2. Также, разница между Present Perfect и Present Perfect Continuous заключается в том, что некоторые глаголы не употребляются в форме Continuous (то есть они выражают длительность, но не имеют окончания -ing). К ним относятся глаголы, обозначающие ментальный процесс (know — знать, like — нравиться, understand — понимать, believe — верить) и глаголы, которые выражают чувства и эмоции (hear — слышать, smell — нюхать, taste — чувствовать вкус, hate — ненавидеть, want — хотеть).

Например:
We have known her for a long time. (неправильно: We have been knowing her).
Мы давно ее знаем.
I have wanted to learn Spanish since my childhood. (неверно: I have been wanting)
Я с детства хочу выучить испанский.

Однако, в разговорной речи можно встретить глаголы, выражающие эмоции при описании временных ситуаций, а также для придания речи более яркого оттенка.

Например:
I’ve been hearing some strange noises coming from the outside.
Я все слышу какие-то странные звуки, доносящиеся снаружи.

Иногда мы можем использовать обе формы Present Perfect Simple и Present Perfect Continuous, и смысл предложения не изменится (например, с глаголами to work, to live)

I’ve worked here for 20 years. Я работаю здесь двадцать лет.
I’ve been working here for 20 years. Я работаю здесь двадцать лет.
How long have you lived here? Как долго ты живешь здесь?
How long have you been living here? Как долго ты живешь здесь?

Также, важно помнить, что Present Perfect Continuous обычно не используется с глаголами, которые выражают одномоментные действия, например глаголы to start, to stop, to finish:

e.g. Have you finished your report? Ты закончил отчет?

3. Мы используем Present Perfect Simple, а не Present Perfect Continuous для описания жизненного опыта. То есть, для выражения действий или событий, которые произошли когда-то во время жизни человека. Обычно используются слова-маркеры «never» и «ever».

Например:
I have never been to Spain. Я никогда не был в Испании.
Have you ever tried to put on two pairs of trousers? Ты когда-нибудь пытался надеть две пары штанов?

Если период времени не закончился (this month, this week, today) мы можем использовать оба времени - Present Perfect Simple и Present Perfect Continuous.

Например:
She has eaten three apples today. Она сегодня съела три яблока. (Мы подчеркиваем результат – сколько яблок она съела сегодня).
She is on a diet that’s why she has been drinking only water today. Она на диете, поэтому сегодня она пьет только воду. (В данном предложении мы акцентируем внимание на длительности действия; мы не знаем сколько конкретно воды она выпила сегодня).

4. C Present Perfect Simple мы обычно используем вопрос «How much? How many?» — «Сколько?», в то время как Present Perfect Continuous отвечает на вопрос «How long?» — «Как долго?».

Например:
How many glasses of water have you drunk today? Сколько стаканов воды ты выпил сегодня?
How long have you been staying at this hotel? Как долго ты живешь в этом отеле?
How much money have you spent this week? Сколько денег ты потратил на этой неделе?
How long have you been taking these pills? Как долго ты принимаешь эти таблетки?

Present Perfect Continuous vs Present Perfect Simple: структура.

Present Perfect Continuous образуется с помощью вспомогательного глагола has/have + been и основного глагола с окончанием - ing. Present Perfect Simple, в отличие от Present Perfect Continuous, образуется с помощью вспомогательного глагола have/has и третьей формы основного глагола. Если глагол правильный, то достаточно прибавить окончание –ed, а если неправильный, то нужно использовать третью форму из таблицы неправильных глаголов.

Сокращенная форма has или have – ‘s, ’ve например: I’ve already seen this film. He’s been looking through the window since morning.

Слова-маркеры для Present Perfect Continuous и Present Perfect Simple.

Важным отличием Present Perfect Continuous и Present Perfect является использование различных слов-маркеров или наречий времени, которые указывают на необходимость употребить то или иное время.

Переходите на наш сайт и применяйте полученные знания, выполняя упражнения на перевод, или узнавайте новое в грамматических видеоуроках. А закрепить свои знания можно на занятиях с лучшими преподавателями английского на Puzzle English.