4:46
Опубликовано 1 июля 2013
Sting – Englishman in New York

Sting – Englishman in New York

или
Продолжительность: 4:46
Опубликовано 1 июля 2013
Описание
Исполнение Стингом песни Englishman in New York вместе с симфоническим оркестром и саксофонистом Брэндфордом Марсалисом.
Рубрики:
Sting
Рекомендуем изучить
an accent - акцент
an alien - иностранец
a candle - свеча
a cane - трость
combat - боевой
to confront - смотреть в лицо чему-л.
end up - закончить
an enemy - противник
everywhere - всюду
a gentleman - джентльмен
a gentleness - доброта
a gun - оружие
hero - герой
ignorance - невежество
to lead - приводить
legal - законный
a license - лицензия
to matter - иметь значение
a modesty - скромность
a propriety - пристойность
rare - редкий
to run - бежать
a sobriety - рассудительность
society - общество
to suffer - страдать
tea - чай
to walk - ходить
  • Александра
    Александра
    Как же это круто звучит! С детства любила эту песню, слушала и подпевала. Все слова произнесены максимально четко и понятно, спасибо!
  • diamond-uz
    diamond-uz
    Be yourself no matter what they say. The song has got a common sense.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • ttarleva
    ttarleva
    Хорошая песня, со смыслом, и исполнение на уровне. Присоединяюсь к одобрительным комментам.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Дина Залевина
    Дина Залевина
    It takes a man to suffer ignorance and smile. перевод сайта пи: "Нужно быть человеком, чтобы принимать невежество с улыбкой". Не могу понять логику перевода, но и свой вариант не складывается. Гугл предложил: "Человеку нужно страдать от невежества и улыбки". Объясните, пожалуйста, как правильнее? :)
  • Ответ пользователю Дина Залевина
    Юлия
    Юлия Эксперт Puzzle English
    В комментариях к соответствующей фразе есть объяснение. Посмотрите, пожалуйста. Копирую частично:
    "Вдумываясь в значение каждого отдельного слова, фразу понять действительно трудно. Нужно пытаться воспринять ее целиком.
    Значение ее можно расшифровать так: требуется достаточно много усилий, характера, некоторых других человеческих качеств, чтобы сделать что-то (обычно что-то не слишком простое в заданных условиях)".
  • Serg Russman
    Serg Russman
    Для меня видеопаззл оказался крайне сложным. Не понял больше половины вообще. Как я понимаю, просто там куча слов, которых я в принципе не знаю, поскольку они мне не встречаются. Жесть. Надо будет пройти еще раз пять, чтобы что-то отложилось.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • kristalina85
    kristalina85
    А я считаю, что концертное выступление звучит на много четче. После разбора видеопазла посмотрела официальный клип - там многие фразы, вообще, не внятно произносятся, и я с трудом их разбирала, даже уже зная, что именно там должно быть... Так что я за концертное выступление :) И, кстати, в клипе трости нет, только зонт!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Igor Sloichuk
    Igor Sloichuk
    Сложность - 1 из 3 ??? Я вообще мало что расслышал с первого раза ))) Да и со второго тоже !

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • ilion-elf
    ilion-elf
    Хорошая песня, душевная.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Игорек Миронов
    Игорек Миронов
    Стинг гений
  • Артём
    Артём
    Мне кажется, стоит загрузить больше выступлений Стинга на сайт, у него очень понятное произношение, как по мне.
    Мне кажется,или когда Стинг повторял :"Be yourself..." он ожидал что зал подхватит :"...no matter what they say"? А они как-то молчали все
  • Ответ пользователю Артём
    Назар Бакрі
    Назар Бакрі
    По-моему подхватили же

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Татьяна Семеряка
    Татьяна Семеряка
    Огромное удовольствие от песен Стинга. Всегда умно, по-доброму, спокойно...
    Жаль, что ушел из своей основной профессии. Не хватает учителей настоящих, они большая редкость. Зато попса стала чуть лучше...
  • Alena Tserashchuk
    Alena Tserashchuk
    Красивая песня, спасибо за упражнение
  • Алиса Ушакова
    Алиса Ушакова
    Мне раньше очень нравилась эта песня и черно-белый клип на нее. Ожидала разбора именно клипа, потому что мне очень нравится, когда можно и хорошее видео посмотреть и песню изучить. А концертные выступления переводить не люблю - вечно певцы там тараторят не по делу с публикой.
    Этот урок не понравился.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Галина
    Галина
    Все классно, очень нравится эта песня, спасибо! Но тяжело разбирать видео с различных выступлений, речь беглая, слова проглатывают,а Брэндфорда Марсалиса я теперь запомню надолго)) на мой взгляд клипы больше подходят для данного вида упражнений, ничего лишнего.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • jimmy_ustage@…
    jimmy_ustage@…
    Чего то с аранжировкой намудрили. Ну не то, чтобы намудрили, джазуха голимая, импровизация. Оригинал лучше звучит. Спасибо за перевод песни. Одно из самых любимых.
  • Надежда Лион
    Надежда Лион