5:3
Опубликовано 3 ноября 2014
Roxette – Listen To Your Heart

Roxette – Listen To Your Heart

или
Продолжительность: 5:3
Опубликовано 3 ноября 2014
Описание
Roxette (Роксэт) — шведская поп-рок-группа, лидерами которой являются Пер Гессле и Мари Фредрикссон. Как и многие другие шведские музыканты, они исполняют свои песни на английском языке.
Рекомендуем изучить
beauty - красота
to belong - принадлежать
to build - строить
dark - мрачный
fall apart - разваливаться на части
fight - борьба
a heart - сердце
heaven - рай
in the wake of - в результате
to lose - терять
to love - любить
to mention - упоминать
a notion - понятие
a piece - кусок
precious - драгоценный
say goodbye - прощаться
scent - легкий след
to seem - казаться
sweep away - смывать
tide - течение
to turn - становиться
wind - ветер
to wonder - задаваться вопросом
worthwhile - стоящий затраченного времени или труда
  • ivanovasv.1967
    ivanovasv.1967
    Классное задание)
  • Андрей Зверев
    Андрей Зверев
    Почему '.. When he's..(имеется в виду сердце), а не it's?
  • Владимир
    Владимир
    Сложное задание. Прослушал несколько раз и кроме припева мало что разобрал. Это при том что перевод всех слов кроме одного я знал. Я мог бы и сто раз прослушать (на самом деле не мог, нет возможности всё свое время уделять изучению английского), но уверен что без субтитров это не помогло бы разобрать смысл. А с субтитрами навык восприятия речи на слух не развивается. Я знаю наизусть тексты многих песен на английском. Слушал в молодости глядя в текст, это мне никак не помогает распознавать текст незнакомых песен. Что реально помогает так это прослушивание видеопазлов на уровне "полный ноль", которые я могу разобрать без субтитров. Но там я не продвигаюсь в других аспектах языка да и уроки все кончились :( Сделайте пожалуйста возможность выбор уровня заданий для каждого типа отдельно, это ведь несложно. Потому что прослушивание подобных видео просто трата времени. Возможно я не один такой, ставьте лайки у кого схожая проблема.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Владимир
    lelena
    lelena Эксперт Puzzle English
    Для тех, у кого схожая проблема - тарифы Задания и Премиум дают возможность самостоятельно выбирать Видеопазл, который хотите пройти и выполнять их многократно без ограничений по количеству в день, пока не начнёте разбирать текст на слух.
  • Ответ пользователю lelena
    Владимир
    Владимир
    Спасибо, но нет. Я и так могу смотреть ролики у вас на сайте или на ютубе сколько угодно раз. Сам этап разбора когда я вижу все слова и русский перевод на мой взгляд мало что дает для развития понимания речи на слух. Что касается премиума I ain't going to learn English whole my life.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Владимир
    lelena
    lelena Эксперт Puzzle English
    А что же вам даёт развитие в понимании на слух?
  • Ответ пользователю lelena
    Владимир
    Владимир
    Мозг орган ленивый. Он всегда ищет наименее затратные способы выполнить работу. Если есть написанные слова он будет читать, тем более в моем случае, когда тысячи страниц на английском прочитаны. Заметный прогресс в понимании на слух у меня пошел только когда я видеопазлы без субтитров стал смотреть, то есть у мозга не осталось иного выбора кроме как слушать. Вчера вечером например смог фильм в оригинале посмотреть. Ещё дополнение насчёт премиума, он я уверен стоит своих денег, но поскольку в моём случае уже куплены личный план и слова, буду обходиться тем что есть. Думаю просто приналечь на этот навык чтобы он догнал остальные.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Владимир
    lelena
    lelena Эксперт Puzzle English
    Именно об этом я и говорю, неограниченный доступ к видеопазлам, это еще и тариф Задания.
  • Baeff.shura2016
    Baeff.shura2016
    Светлая память прекрасной певице!!!!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Надежда Кривская
    Надежда Кривская
    little piece - маленький мир наверно, а не маленький рай?
  • Ответ пользователю Надежда Кривская
    Юлия
    Юлия Эксперт Puzzle English
    Little piece of heaven - маленький кусочек небес (=рая). О маленьком рае речь не идет.

    Peace в значении "мир" означает отсутствие войны. Мир вокруг нас, тот, в котором мы живем, называется world.
  • Hancock
    Hancock
    только что узнал о её смерти(( Земля тебе пухом, Мари Фредрикссон. Listen to your heart before you tell him goodbye.
  • Kasumov
    Kasumov
    RIP Marie Fredriksson :(
  • dasha.zhdanova.17
    dasha.zhdanova.17
    обожаю эту песнюю

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Serg Russman
    Serg Russman
    Большое спасибо за такие приятные для изучения песни. Всегда оставляю это задание напоследок, чтобы пойти спать с ощущением удовольствия. Чертовски приятно - и слушаешь классную вещь, и разбираешь, что они там поют, в чем же там смысл.
  • Mike Rudom
    Mike Rudom
    как показывает тест, мой уровень владения elementary, словарный запас около тысячи. Я могу налегке сказать перевод всех слов из этого пазла, но вот ирония я ничего! абсолютно ничего не понял из того, что поется в этой песне! В Чем дело? ребят я не пессимист, но после этого пазла я задумался: а реально ли мне таким методом вообще выучить английский. Недавно купил премиум, потому что на сайте множество различных инструментов для прокачки навыков, и я это вижу. Но скажите, как ими пользоваться? У меня создается впечатление, что я играю в какую-то детскую игру: просто рандомно тыкаешь пальцем по пазлам, ведь, что поется все равно не понятно. Понимаю с аудированием у меня проблемы и причем явные. Но помогут ли такие пазлы мне его поднять?

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Mike Rudom
    СР
    СР
    "Тот, кто хочет видеть результаты своего труда немедленно, должен идти в сапожники".
    Сначала нужно позаниматься хотя бы месяц...
  • Ответ пользователю Mike Rudom
    Олег Веган
    Олег Веган Эксперт Puzzle English
    Найдите то, что вам нравится и смотрите, слушайте, играйте. Главное — живой интерес к материалу, ну а наши инструменты помогут вам удобно изучать слова в контексте. Невозможно просто по нажатию кнопки загрузить в голову песню и все её слова, фразы и выражения, её сперва надо прочувствовать, она должна запасть
  • Ответ пользователю Mike Rudom
    Natali Barinova
    Natali Barinova
    Сначала слушайте с субтитрами и потом без..так потихоньку начнете привыкать.А еще смотрите сериалы с субтитрами потом посмотрите его еще раз без..Потом можете убрать субтитры ,но смотреть с ними нужно около 2-3 месяцев потом без них.У меня репетитор + занимаюсь тут с elementary ушла на intermediate за 2 года
  • Ludmila Medvedeva
    Ludmila Medvedeva
    Очень понравилось задание. Выполнять его просто удовольствие. Слушаю джаз, там более четко звучат слова, но к сожалению, не всегда могу правильно уловить смысл. Вот бы и джазовые песни поотрабатывать, может быть просто?! Но от простого к сложному пути короче) огромное спасибо за радость!!!
  • tpovroznikova
    tpovroznikova
    обожаю эту песню
  • Алиса Ушакова
    Алиса Ушакова
    Песня отличная, и группа - любимая. Но текст для меня был довольно сложным. Уж очень быстро она слова проговаривает! И порой не очень внятно. В этом плане Адель - просто находка для учеников!)))

    Комментарий оставлен после завершения задания