или через: 

НАСА обнаружило 7 новых планет

Сложность:
Поделиться:
или
Упражнение
Ученые НАСА обнаружили семь планет, схожих по размеру с Землёй; на трёх из них есть условия, позволяющие предполагать, что там возможно существование жизни.
Лучшие комментарии
  • ivolgr
    ivolgr
    It's very interesting to learn English the way like this.
Комментарии (18)
  • LudIva
    LudIva
    Какой все-таки удивительно интересный английский язык! Первое предложение этого задания меня просто убило вначале "НАСА, возможно, обнаружило жизнь на других планетах". Согласитесь, по русски, вообще никак. У нас слово обнаружить = это 100% уверенность. Ты или обнаружил свои потерянные очки, либо нет. Невозможно обнаружить на 15%, на 50%. У англичан же все по-другому. Применил модальный глагол - и все в порядке. Жизнь то обнаружена на 75%, что и выражает модальный глагол may! Я примеряла другие значения для uncover - тоже не подходит для перевода на русский язык, типа снять покров с жизни людей на другой планете. Так что не напрасно мы учим хоть и не могучий, как русский, но очень заковыристый английский язык!
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Светик
    Светик
    Really? I didn't know, thanks.
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • newnick
    newnick
    Here is the real anecdote. There was a beginning of the space era and Yuri Gagarin had recently been to the space some time before. NASA found out that the usual pen didn't properly work in the space and there was a problem number one in the list. So, they started to invent the pen that would work in the
  • Ответ пользователю newnick
    Светик
    Светик
    Oh, they only must do something to be useful while there are not truly great ideas on the horizon.
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Светик
    newnick
    newnick
    ....that would work in the zero-gravity conditions. So, eventually, after a decade of researchers and twenty billions dollars were spent, they invented a pen that worked in the space as well as in the depth and in absolute zero conditions and could write on whatever it would be.Wow, they've got it! Russian used a pensil. Here we've got a NASA video, they saw some planets on the edge of the Universe! Wow! Un-freaken-believable! And what? What else they've got? What is the value of it? It that a real Mc Coy?
  • Светик
    Светик
    Добрый день! Очень интересно, прочитала комментарии и снова встретила одну непонятную фразу. Пожалуйста, подскажите, что значит "never ever": "We have never ever reach them!" или "Then let me never ever wake again..." Гугл-переводчик выдает страшную абракадабру :) Спасибо.
  • Ответ пользователю Светик
    newnick
    newnick
    It's just a screwing T9. I tried to say like will have never ever reached them. I would say that never ever forever because the sun light has been going there for forty years. As we know, commonly, there is no any thing that is faster than light. Never ever use google translation just because it inverts every word in the sentences to the total bullshit, so it is just a tricky stuff to loose the meaning.
  • Ответ пользователю newnick
    Светик
    Светик
    Thank you very much for your answer!
    There are many bizarre English phrases, and that is why I like it )
    It’s a sad fact, but I think, we must not know and see all we want ^) I mean, there are some limits and restrictions in the nature for our security. It’s so strange, yes. It’s only my opinion.
  • Ответ пользователю Светик
    newnick
    newnick
    Let me give you a piece of advice. Don't use must except you are in a court or going to sign a contract. It doesn't work for the usual speech or writing.
  • ivolgr
    ivolgr
    It's very interesting to learn English the way like this.
  • kapar49
    kapar49
    Уважаемая администрация! Я оплатил вам абонемент на год и не могу зайти на сайт Вышлите мне пароль, пожалуйста. мой Е-маил-kapar49@gmail.com
  • Ответ пользователю kapar49
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    Вы пишете комментарий с профиля, зарегистрированного на указанный e-mail – при этом Вы по определению находитесь на сайте. Обратитесь, пожалуйста, в службу поддержки пользователей (кнопка "связаться с нами" в нижней части страницы) с подробным описанием проблемы – помогут разобраться.
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • afanta
    afanta
    Не предложен второй голос, формальный, как это есть в других заданиях. Он очень кстати, когда быстро и не очень внятно говорят. Мне нужен. Верните, пожалуйста, эту возможность.
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю afanta
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    Если Вы имеете в виду диктовку роботом, то она никуда не делась. Проверьте, что в настройках на странице упражнения у Вас не стоит галочка в пункте "Скрыть кнопку диктовки":
    https://www.dropbox.com/s/8nj72cednhtyck4/05.03.17_15.59.09.png?dl=0
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Кравчук Натали-Данька
    Кравчук Натали-Данька
    круто
  • Данил Фатькин
    Данил Фатькин
    We all hope that we are not alone out there
  • newnick
    newnick
    Oh, sweet baby Jesus Christ! We have never ever reach them!
  • Ответ пользователю newnick
    denis200
    denis200
    Who knows
ERROR: Please type your e-mail address!
ERROR: Please enter a username!
ERROR: The email address is not valid!
Password must be filled out!
Password must be confirmed!
Password must be confirmed correctly!
ERROR: This username is invalid because it uses illegal characters.
Check your e-mail for the registration letter
Now you are logged out
This username is already registered, please choose another one
In order to keep your progress, please, enter your Nick and E-mail

Registration Form

или через: 

Log in

или через: 

Register | Lost your password?