Кэтрин Элизабет Хадсон, более известная как Кэти Перри — американская певица, композитор, автор песен, актриса, посол доброй воли ООН. Перри является обладательницей многочисленных наград, в том числе она была тринадцать раз номинирована на премию «Грэмми». В 2012 году музыкальное издание Billboard назвало её женщиной года. Она продолжает оставаться единственным артистом, кому удавалось провести 69 последовательных недель в лучшей десятке чарта Billboard Hot 100.
be on cloud nine
- быть на седьмом небе от счастья
blind
- слепой
bow down
- преклоняться
bright side
- положительные моменты
to complete
- дополнить
concrete
- бетон
to crash
- разбиваться
to crumble
- разрушаться
dive in
- погружаться с головой
to dream
- видеть сны
a falling
- падение
gravity
- гравитация
to hurt
- причинять боль
in the dark
- в неведении
land on one's feet
- удачно приземляться
landed
- земельный
pick up
- подбирать
to pretend
- притворяться
to rumble
- грохотать
to seem
- казаться
the lion's den
- логово врага
wake up
- просыпаться
wide awake
- очнувшийся
Вы перешли к этому отзыву
Morin
Никогда не понимала феномен Кетти Перри: клипы так перегружены, просто показать, сколько денег туда влито; музыка не мелодичная, не вяжется песня в единое произведение с ее криком; текст - набор фраз, который каждый может трактовать, как хочет, вот, ценители написали, что это про бывшего мужа, а я поняла, как будто про то, что она страдала звездной болезнью и не понимала, как много теряет, приобретая бешеную популярность. Ладно, на вкус и цвет все фломастеры разные.
0
Дмитрий Васенин
Звук ей нарулили ужасный, текст — набор слов. Клип забавный, когда Сияние пародирует, но в целом если только как сатиру его воспринимать, или из серии так плохо, что хорошо.
Комментарий оставлен после завершения задания
0
Андрей Хусточкин
Не знаю, что тут шикарного. Вкусы, конечно, разные. Но мне кажется, что это какая-то бессмыслица... какие-то оборванные не связанные между собой фразы
0
evgantosh
Там есть продолжение? Просто конец выглядит как продолжение.
Комментарий оставлен после завершения задания
0
Ольга Коваленкова
Редкая чушь на мой вкус:)) я прям не ценительница Кэти:) бессмысленный набор несвязных фраз, долбящих мозг однообразными звуками... Мне бы побольше Ланы Дель Рей...
Комментарий оставлен после завершения задания
6
Андрей Бел
пела громко але абы што
0
Aleksey Puschenko
Отличное задание! У певицы очень хорошее произношение, много крылатых выражений. Сам клип почему-то немножко напомнил стиль Тима Бёртона, что тоже плюс. А вот песня не очень понравилась - сопливо-мотивирующая тематика, напомнило Kelly Clarkson...
6
tatyana-p2008
Очень понятное произношение у Кети Перри, спасибо за перевод:)
2
Vladimir Dobrorodniy
Упорно не слышал начало фразы №8 . Узнал что облако №9 - это наше седьмое небо. Вспомнил про песню Брайана Адамса
1
Andrew Velichkovskij
Шикарная песня
-2
Артем
У нее всегда шикарные клипы. Больше бы песен Кэтии Пэри)
12
Константин
Да! Добавьте еще Кати Перри плиииз)))
0
ADELINA105
песня о бывшем муже..надеюсь, она и вправду будет счастлива.
В подарок вы получите возможность сдать адаптивный онлайн-тест на уровень английского, разработанный Оксфордским университетом. Тест занимает 90 минут, в конце вы получите международный сертификат.
У вас будет 60 дней, чтобы воспользоваться подарком и пройти занятие.
Неделя премиального доступа на Викиум
Курс «Как стать программистом»
Книга «Век живи — век учись»
У вас будет 60 дней, чтобы воспользоваться подарком и пройти занятия.
В подарок вы получите возможность сдать адаптивный онлайн-тест на уровень английского, разработанный Оксфордским университетом. Тест занимает 90 минут, в конце вы получите международный сертификат.
Доступ ко всем материалам, курсам, тренировкам, урокам, играм, книгам, подкастам и диалогам НАВСЕГДА
Вы можете оплатить покупку частями. При выборе этого способа оплаты, сумма заказа разделится на четыре равные части с интервалом в 2 недели. Без комиссии, дополнительных плат и документов: такой же прозрачный и безопасный способ, как оплата картой.
Сервис работает на базе интернет-эквайринга Тинькофф Банк, поэтому платежные данные полностью защищены.
Оплата возможна только в рублях.
Услуга доступна для граждан РФ старше 18 лет.
Вы можете оплатить покупку частями. При выборе этого способа оплаты, сумма заказа разделится на четыре равные части с интервалом в 2 недели. Без комиссии, дополнительных плат и документов: такой же прозрачный и безопасный способ, как оплата картой.
Сервис работает на базе интернет-эквайринга Тинькофф Банк, поэтому платежные данные полностью защищены.
Оплата возможна только в рублях.
Услуга доступна для граждан РФ старше 18 лет.
В течение часа мы вам перезвоним с номера +7 999 333-70-36, чтобы записать вас на урок английского в удобный день.
Чтобы не ждать звонка, напишите нам в WhatsApp или запишитесь на сайте самостоятельно.
Хорошего дня!
Комментарий оставлен после завершения задания
Комментарий оставлен после завершения задания
Комментарий оставлен после завершения задания