или через: 
RU

Eminem – Love The Way You Lie ft. Rihanna

коллекции: Rihanna
Сложность:
Опубликовано 21 июня 2015
Поделиться:
или
Длительность видео: 4 Мин. 26 сек.
Описание
Love the Way You Lie («Люблю то, как ты лжёшь») — второй сингл с седьмого студийного альбома Recovery американского рэпера Эминема. В записи песни приняла участие певица Рианна, продюсером записи выступил Alex da Kid.
Рекомендуем изучить
ashamed - стыдно
awful - ужасный
barely - едва
to breathe - дышать
a drywall - гипсокартон
fuzzy - неясный
a hit - удар
to huff - нюхать (наркотические вещества)
insane - абсурдный
a pane - панель
to piss - злой
to pit - противостоять
to restrain - сдерживать
to resuscitate - приводить в сознание
sincerity - искренность
to stoop - унижаться
to suffocate - задыхаться
to swear - поклясться
a venom - яд
a windpipe - трахея
  • Ксения Хейфец
    Ксения Хейфец
    Хотите одновременно полюбить и возненавидеть английский язык? ВАМ ИМЕННО СЮДА)

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • ainakulov
    ainakulov
    Добавьте пожалуйста Eminem - The Monster ft. Rihanna

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • tanya-lom
    tanya-lom
    енавижу рэп.час потерянного времени.
  • Ответ пользователю tanya-lom
    Boris Kleymenov
    Boris Kleymenov
    Не только же свинку Пеппу для умственно отсталых разбирать. А его текста только для С1-С2 и то надо много сленга знать и понимать отсылки
  • Ольга Воробьева
    Ольга Воробьева
    ненавижу, ненавижу, ненавижу рэп!!! 91 фраза! почти час убить на ЭТО! первый раз личный план положил мне такую свинью...
  • Ринат Татиев
    Ринат Татиев
    Это лиса Меган?
  • Igor Kawiecki
    Igor Kawiecki
    Хороший текст, хорошее исполнение, хорошее произношение... но как же он чертовски быстро читает свой рэп. Я, наверное, и на родном языке так не смогу...

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Eske
    Eske
    Ой, это ж Мериадок Брендибак))
  • qawsedqawsedfgh2017
    qawsedqawsedfgh2017
    давайте эминем rap god взглянем успеет ли пазл за ним
  • CRUPE12
    CRUPE12
    200 раз на паузу ставил
  • gef
    gef
    Спасибо за Eminem! Давно подумывал подучить английский на его быстроговорении - и вот у вас нашел! По-моему на 00:40 он говорит "drunk from MY hate", а не her, как в тексте написано.
  • fruitella
    fruitella
    it was so ez, cuz there're simple words
  • Omichka39
    Omichka39
    задание заняло 50 минут. Не просто, этим и понравилось. Песня отличная

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Joffrey Baratheon
    Joffrey Baratheon
    Как на гору взойти, на которой Еминем стоит.
  • Яна Малум
    Яна Малум
    хотелось избегать однобразных фраз (в прямом смысле) Рианны и скорее разбирать тот набор слов,что выходил из Эминема! В целом,никакой лексики полезной здесь не найти,у Эма ошибка на ошибке,но это уличный стайл,я все понимаю,его слова вовсе не нужно анализировать,он просто говорит что думает и задевает слушателей откровенностью, но в целом сильная вещь! в онсовном благодаря актерам в клипе! 5+ ребятам))))
  • Ответ пользователю Яна Малум
    Игорь Юрьевич
    Игорь Юрьевич
    лексики не найдешь но на слух лучше начнешь воспринимать английскую речь
  • Ответ пользователю Игорь Юрьевич
    Elle
    Elle
    Не соглашусь по поводу лексики, если правильно Вас поняла. По его текстам очень и очень хорошо можно поднять себе вокабуляр. Не зря он коробки бумажек собирает, где новые и интересные слова хранит). И игра слов иной раз у него гениальная буквально.
  • Радима
    Радима
    emineeeeeeeeeeeeeeeeeeem
  • Andrei
    Andrei
    Я сделал это!
  • almanah
    almanah
    Больше рэпа, пожалуйста!
    Ведь там так много разговорных выражений, оборотов, это же кладезь "уличной" лексики.
    Добавьте "Monster", "Sing for the moment" и т.д.
  • svdz
    svdz
    Фуухх!!! Тяжко успевать за ним. Больше часа потратил на разбор. Точно, если начнешь ловить рэп - остальное легкотня! Спасибо за упражнение! Даешь еще!
  • Andro Chvertkini
    Andro Chvertkini
    Спасибо за задание. По больше бы клипов Eminem'а
  • alexhuday
    alexhuday
    It's hard to understand English rap by Emeniem
  • Григорий Бушманов
    Григорий Бушманов
    По моему некоторые промежуточные слова Маршал вовсе не произносит.
  • Надежда
    Надежда
    уф..намучилась я слушать Eminem. Русский рэп и то не всегда распознаваем, а тут....
  • Лялёка-Тян
    Лялёка-Тян
    даже PuzzleEnglish не поспевает за Эминемом))
  • ya.reym
    ya.reym
    На 2.00 Эминем берёт с полки российскую столичную водку)
  • Ответ пользователю ya.reym
    Ира Александровна
    Ира Александровна
    это не эминем)
  • Anna
    Anna
    глагол to be не всегда так важен! смысл понятен и без него! как на 50sec.Where you going? I`m leaving you... -True?) В школе зазубрили что надо to be going to...
  • Міша Дроняк
    Міша Дроняк
    Тащусь от этой песни :-)
  • Ilya Epshtein
    Ilya Epshtein
    Отличный клип! Именно после детального разбора этого видео несколько раз и произошло такое долгожданное "погружение" в язык. Побольше бы подобных рэп-видео со множеством интересных слов - ценность таких разборов возрастает многократно, т.к. чем больше незнакомых слов или сложных моментов, тем больше мотивация пересмотреть и разобрать видео еще раз.
    Спасибо!
  • Дмитрий Шишин
    Дмитрий Шишин
    именно этот видеопазл не воспроизводится,проверьте
  • Ответ пользователю Дмитрий Шишин
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    проверили и перепроверили - всё работает.
    попробуйте почистить кэш/зайти с другого браузера.
  • Ola
    Ola
    Есть качественный рэп, как этот. И хотелось бы его побольше, потому что если уж научишься понимать на слух рэп, то все остальное будет уже легко) Эминема, конечно, тяжко было разобрать, но к концу песни мой скилл явно подрос!
  • Лина Лина
    Лина Лина
    как тяжело за Еминемом успевать было!
  • Svetlana Golubeva
    Svetlana Golubeva
    почему cry переводят как кричу
  • Ответ пользователю Svetlana Golubeva
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    У слова cry есть два основных значения - "плакать" и "кричать". Второе лучше вписывается в общий контекст песни.
  • rayya
    rayya
    Бедные, несчастные люди!
  • matilda405
    matilda405
    Терпеть не могу рэп, перевела эту "песню" только ради лексики. Бред сумасшедшего или песня о двух садомазохистах.
  • Ответ пользователю matilda405
    Mary Shkumàt
    Mary Shkumàt
    согласна с матильдой. музыкой не назовёшь. чушь для дегенератов
  • Ответ пользователю Mary Shkumàt
    anastasia.v.sidorenko
    anastasia.v.sidorenko
    не слушайте раз ненравится...
  • bridennis
    bridennis
    Eminem красавчег! (Thumbs Up!)
  • Deductio
    Deductio
    Сильная песня! Потрясающе. Спасибо
  • kram1d
    kram1d
    Eminem - the best :)
  • Аноним
    Аноним
    мне очень понравилось, хотя и быстро. очень хороший сайт - буду всем рекомендовать
  • Лена Юрченко
    Лена Юрченко
    с трудом ловила на слух реп Эминема, Рианна разборчивей поет. а так оч. даже гуд!
  • talobrun
    talobrun
    ilovethewayyoulie
  • Sor
    Sor
    Спасибо, ребята! Обалденно! Впервые смотрю Эминема с переводом, и хоть я не поклонник рэпа, но этого исполнителя очень сильно уважаю. Отличная рэп-баллада! Очень полезное упражнение и в плане лексики и в плане всего остального.
  • Аноним
    Аноним
    Ну Вы даёте затронула Царя Рэпа и попали с переводм всё красиво,только слайды пусть успевают за Эминемом а то он уже зачитал,а после перелистывает не в такт,а так всё замечательно,молодцы будем ждать следующий ролик.
  • Аноним
    Аноним
    очень люблю творчество Эминема. Было бы прекрасно видеть больше его песен здесь
  • Вирус Квартирус
    Вирус Квартирус
    Терпеть не могу рэп, но люблю Эминема.
    Где-то на второй трети наконец уловился смысл и песня из бреда превратилась в очень осмысленный рассказ =). Буду благодарна, если кто-то подскажет название этого фильма.
  • poulina.1999@…
    poulina.1999@…
    Очень нравится Eminem,будем ждать ещё больше песен с его участием)
  • ​Ксения​
    ​Ксения​
    блин,то что мужик поет,я даже по русски не успеваю читать....
  • Ответ пользователю ​Ксения​
    Сергей Лавренов
    Сергей Лавренов
    мужик? это Маршал Мэттерс вообще то - Эминем. вам или 8 лет или, что вряд ли, 70(если для вас он мужик)

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Олененка
    Олененка
    Прослушала, и поняла, что мне хватало и "полупонимания" этой песни. Пока я еще не понимала всего смысла, а только отрывками, можно было слушать и подпевать. Теперь понятно, что это агрессивный бред сумасшедшего:))
  • Galina Spirina
    Galina Spirina
    I hate the way they live!!!
  • Федор
    Федор
    что за фильм?
  • kisloksana
    kisloksana
    Добавьте, пожалуйста, 2 часть этой песни.
  • gala-lisa
    gala-lisa
    Спасибо! Очень захватывающий ролик, невозможно оторваться. То, как это делает Эминем, вызывает восхищение и уважение. Спасибо за подаренное ощущение, что я его понимаю)буду ждать ещё клипов с Эминемом.
  • Антон
    Антон
    Язык -- вещь очень широкая и гибкая. Сводить его изучение лишь к высокому стилю или грубому жаргону нет смысла. Нужно изучать разные сферы, чтобы ориентироваться в различных жизненных ситуациях. ИМХО. Создатели молодцы. Спасибо за предоставление широкого выбора! Каждый может выбрать видео в соответствии со своими целями и предпочтениями.
  • invise
    invise
    Всякие темы полезны для понимания речи, а для снобов есть куча других роликов.
  • Stanislav Alyoshin
    Stanislav Alyoshin
    найс ;)
  • kisloksana
    kisloksana
    Спасибо!