4:26
Опубликовано 21 июня 2015
Eminem – Love The Way You Lie ft. Rihanna

Eminem – Love The Way You Lie ft. Rihanna

или
Продолжительность: 4:26
Опубликовано 21 июня 2015
Описание
Love the Way You Lie («Люблю то, как ты лжёшь») — второй сингл с седьмого студийного альбома Recovery американского рэпера Эминема. В записи песни приняла участие певица Рианна, продюсером записи выступил Alex da Kid.
Рубрики:
Rihanna, Eminem
Рекомендуем изучить
ashamed - стыдно
awful - ужасный
barely - едва
to breathe - дышать
a drywall - гипсокартон
fuzzy - неясный
a hit - удар
to huff - нюхать (наркотические вещества)
insane - абсурдный
a pane - панель
to piss - злой
to pit - противостоять
to restrain - сдерживать
to resuscitate - приводить в сознание
sincerity - искренность
to stoop - унижаться
to suffocate - задыхаться
to swear - поклясться
a venom - яд
a windpipe - трахея
  • Psmts
    Не понравилось это задание. Не люблю рэп, теперь всегда буду менять такие задания. Пустая трата времени для меня. Садист и мазохистка. Лексика уличная и неинтересная, не хочу знать такую.
  • Petrenkol
    ужас...еле еле до конца перевела. 91 фраза - г"""" Как попросить платформу не отправлять мне подобное? раза три игнорировала эту песенку, на четвертый решилась... Надеюсь, что больше она не всплывет. ))))

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • lanagelina
    Морально очень тяжело такие тексты разбирать. Очень сильно испортилось настроение ) Хотелось бы, чтобы тексты песен для разбора были более нейтральными или чтобы хотя бы в личном плане была возможность выбора. Совершенно не хочется погружаться в такое.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю lanagelina
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Вы можете менять задание в личном плане.
  • valentina2tina
    Я чуть не померла, пока делала. И текст ужасный, мне не понравился, слошной абьюз
  • Ответ пользователю valentina2tina
    h.svetov
    На вкус и цвет... Мне, например, попса не нравится. А здесь её гораздо больше, чуть ли не каждая вторая песня.
    Представляете мои мучения?

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Елена Ефремова
    Прошла, с субтитрами Эминема не так трудно понять, когда раньше смотрела этот клип, даже не пыталась его текст разобрать. Я раньше Эминемом не особо увлекалась, помню только, как его лет 20 назад по MTV крутили. И меня сейчас поразило, насколько глубокий смысл в его стихах, насколько он точно и подробно описал свои переживания. Круто!
  • Ответ пользователю Елена Ефремова
    Денис Дегтярев
    моя знакомая по его текстам язык выучила. она мне так и сказала - если ты будешь понимать его текст, а еще лучше читать вместе с ним, все считай ты с нами))
  • mariam
    крутой пазл)) спасибо
  • Alex Sidler
    Мурашечки по кожице.
  • Ilinykha
    Ох уж этот рэп на английском...)) Примерно год назад начала слушать песни для тренировок. Наткнулась как-то на знакомую песню Эминема. Но.. секунд через 30 выключила, т.к. поняла, что это ну совсем не мой уровень)) С тех пор к рэпу на инглише не возвращалась. Но сегодня эта песня попала ко мне в личный план, и я была удивлена, что большинство слов мне удалось разобрать! Поэтому хоть и не совсем было легко, но всё же я кайфанула от процесса))
  • Shurik
    Убитый 1 ч из жизни, примитивная лексика абсолютно не соответсвующая заявленному уровню. Попало бы такое в личный план на пробном занятии - отписался бы от курса.
  • Ответ пользователю Shurik
    seilbahn
    Мне попало :(
    Ушёл смотреть Haus in Neu Berlin, больше никаких песен на пазлике.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю seilbahn
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Любой видеопазл в личном плане можно заменить (две стрелочки возле названия)
  • Ответ пользователю lelena
    seilbahn
    Thank You so much!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Денис
    Я перешел к этому видеопазлу после урока с песней Джеймса Бланта. Хотел посмотреть, какие еще хорошие песенки тут есть для разбора.

    Наткнулся на этот клип. Заинтересовал уровень сложности. Ведь Эминем не зря называет себя богом рэпа :-)

    Я знаю эту песню, знаю, насколько она сложна. Если под припев Рианны еще можно хоть как-то подпевать, то текст Эминема просто недосягаем для простого не англоговорящего смертного. На слух набор несвязных звуков из которых иногда вырываешь знакомые "next time", "right now", "guess" и т.д.

    И вот сижу я сейчас, пишу отзыв и переполняюсь гордостью за самого себя, что прошел лишний, не входящий в ежедневку, да еще и такой сложный видеоурок. Задание, которое четко дает понять, насколько далека конечная цель в изучении английского языка от моего текущего уровня. Но греет мысль, что однажды я смогу подпевать Эминему в этой песне :-)

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Денис
    Darina
    вы крутой, Денис:)
  • Ответ пользователю Денис
    Darina
    я обожала эту песню в 15 лет! даже хорошо,что я не знаоа перевод тогда, это бы подлило масла в мое и без того нездоровые идеалы отношений (спасибо сумеркам и другим формирующим взгляды подростков фильмам:) сейчас переводила и думала: ну и чокнутая пара, вдобавок ко всему и мужстна поднимает руку и оправдыает свое поведение "безумной любовью" . в общем, спасибо, мювы лучшие!
  • Veronika
    Для меня задание оказалось очень сложным, без диктора, четко произносящего фразы, я бы ничего не поняла...(((

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • rimingame
    If she ever tries to fuckin' leave again. Imma tie her to the bed and set this house on fire.

    Экспресс курс по отношениям от дядюшки Эминема. Добавил эту фразу в свой лексикон. Приберегу для серьезного семейного разговора.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю rimingame
    o.gritzak2017
    Это же шутка без малейшей капли правды? Вы же не будете,да?..
  • Лена Корнеева
    ♥♥♥♥♥♥

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • ekk
    Супер, спасибо Эминему за грамматический взрыв мозга. Изучающим - обязательно к прохождению. И вишенка на торте- в тексте сюрприз- двойное отрицание!!
  • Дима Белый
    Немного жаль, что мне дают в личном плане такие пазлы как этот и речь стива джобса, ведь я совсем не силен в английском и только заканчиваю 4-тый по счету курс тиччера. Но и не понимаю тех, кто жалуется. Когда увидел эминема, понял, что меня ждет...) Но как говорили в Киевской Руси : "начнешь понимать эминема -- начнешь понимать английский"
  • Ответ пользователю Дима Белый
    Дима Белый
    Прошел. Не так сложно. Членораздельно говорит. Иногда не слышно некоторых слов, уж быстро читает, но это довольно неплохой видеопазл

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Дима Белый
    ekk
    Насчет понимать гарантий нет, но дикция у него хорошая, как и положено рэпперу, отдельные слова разобрать можно, а вот грамматика должна быть на автомате.
  • Ирина
    Крутая песенка! С огромным удовольствием над ней поработала! Спасибо!
  • Сергей Баданин
    он крут, слов больше нет👍
  • artem.a.leontev
    Господи, я получил практически смертельную дозу...
  • Ответ пользователю artem.a.leontev
    ekk
    чего?
  • Daria
    Если это "Love the Way You Lie" переводиться так: "Мне нравится, как ты лжешь".
    А слово "way" переводиться как "путь", то подскажите, как понять какую роль это слово играет в предложении выше?
  • Ответ пользователю Daria
    Юлия
    Эксперт Puzzle English
    Слово way имеет разные значения. Одно из них - путь, это верно.
    Но way - это еще и "способ, манера". Используется, когда мы хотим сказать, каким образом выполняется действие.

    I don’t like the way (that) you talk to me. - Мне не нравится то, как мы со мной разговариваешь.
    I love to watch the way (that) she plays with the children. - Обожаю смотреть на то, как она играет с детьми.
  • kristalina85
    Если не нравится песня, то видеопазлы превращаются в мучение, как и произошло со мной в этот раз (((

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Samuelllka
    Зачем рэп запихивать в личный план?
  • Ксения Хейфец
    Хотите одновременно полюбить и возненавидеть английский язык? ВАМ ИМЕННО СЮДА)

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ruslan
    Добавьте пожалуйста Eminem - The Monster ft. Rihanna

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • tanya-lom
    енавижу рэп.час потерянного времени.
  • Ответ пользователю tanya-lom
    Boris Kleymenov
    Не только же свинку Пеппу для умственно отсталых разбирать. А его текста только для С1-С2 и то надо много сленга знать и понимать отсылки
  • Ответ пользователю Boris Kleymenov
    Mr Troll
    тут уровень срдний для элементари, а для интермидиантов нету ничего:( тогда приходится брать по выше\
  • Ольга Воробьева
    ненавижу, ненавижу, ненавижу рэп!!! 91 фраза! почти час убить на ЭТО! первый раз личный план положил мне такую свинью...
  • +1
    Хороший текст, хорошее исполнение, хорошее произношение... но как же он чертовски быстро читает свой рэп. Я, наверное, и на родном языке так не смогу...

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Eske
    Ой, это ж Мериадок Брендибак))
  • gef
    Спасибо за Eminem! Давно подумывал подучить английский на его быстроговорении - и вот у вас нашел! По-моему на 00:40 он говорит "drunk from MY hate", а не her, как в тексте написано.
  • fruitella
    it was so ez, cuz there're simple words
  • Omichka39
    задание заняло 50 минут. Не просто, этим и понравилось. Песня отличная

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Joffrey Baratheon
    Как на гору взойти, на которой Еминем стоит.
  • Яна Малум
    хотелось избегать однобразных фраз (в прямом смысле) Рианны и скорее разбирать тот набор слов,что выходил из Эминема! В целом,никакой лексики полезной здесь не найти,у Эма ошибка на ошибке,но это уличный стайл,я все понимаю,его слова вовсе не нужно анализировать,он просто говорит что думает и задевает слушателей откровенностью, но в целом сильная вещь! в онсовном благодаря актерам в клипе! 5+ ребятам))))
  • Ответ пользователю Яна Малум
    Игорь Юрьевич
    лексики не найдешь но на слух лучше начнешь воспринимать английскую речь
  • Andrei
    Я сделал это!
  • almanah
    Больше рэпа, пожалуйста!
    Ведь там так много разговорных выражений, оборотов, это же кладезь "уличной" лексики.
    Добавьте "Monster", "Sing for the moment" и т.д.
  • svdz
    Фуухх!!! Тяжко успевать за ним. Больше часа потратил на разбор. Точно, если начнешь ловить рэп - остальное легкотня! Спасибо за упражнение! Даешь еще!
  • Andro Chvertkini
    Спасибо за задание. По больше бы клипов Eminem'а
  • Аноним
    It's hard to understand English rap by Emeniem
  • Григорий Бушманов
    По моему некоторые промежуточные слова Маршал вовсе не произносит.
  • Надежда
    уф..намучилась я слушать Eminem. Русский рэп и то не всегда распознаваем, а тут....
  • Лялёка-Тян
    даже PuzzleEnglish не поспевает за Эминемом))
  • ya.reym
    На 2.00 Эминем берёт с полки российскую столичную водку)
  • Anna
    глагол to be не всегда так важен! смысл понятен и без него! как на 50sec.Where you going? I`m leaving you... -True?) В школе зазубрили что надо to be going to...
  • Міша Дроняк
    Тащусь от этой песни :-)
  • Ilya Epshtein
    Отличный клип! Именно после детального разбора этого видео несколько раз и произошло такое долгожданное "погружение" в язык. Побольше бы подобных рэп-видео со множеством интересных слов - ценность таких разборов возрастает многократно, т.к. чем больше незнакомых слов или сложных моментов, тем больше мотивация пересмотреть и разобрать видео еще раз.
    Спасибо!
  • Дмитрий Шишин
    именно этот видеопазл не воспроизводится,проверьте
  • Ответ пользователю Дмитрий Шишин
    Соня
    проверили и перепроверили - всё работает.
    попробуйте почистить кэш/зайти с другого браузера.
  • Ola
    Есть качественный рэп, как этот. И хотелось бы его побольше, потому что если уж научишься понимать на слух рэп, то все остальное будет уже легко) Эминема, конечно, тяжко было разобрать, но к концу песни мой скилл явно подрос!
  • Svetlana Golubeva
    почему cry переводят как кричу
  • Ответ пользователю Svetlana Golubeva
    Соня
    У слова cry есть два основных значения - "плакать" и "кричать". Второе лучше вписывается в общий контекст песни.
  • rayya
    Бедные, несчастные люди!
  • matilda405
    Терпеть не могу рэп, перевела эту "песню" только ради лексики. Бред сумасшедшего или песня о двух садомазохистах.
  • Ответ пользователю matilda405
    Mary Shkumàt
    согласна с матильдой. музыкой не назовёшь. чушь для дегенератов
  • Ответ пользователю Mary Shkumàt
    anastasia.v.sidorenko
    не слушайте раз ненравится...
  • Ответ пользователю matilda405
    Марина Чичель
    Согласна, пропаганда абъюза.
  • bridennis
    Eminem красавчег! (Thumbs Up!)
  • Deductio
    Сильная песня! Потрясающе. Спасибо
  • kram1d
    Eminem - the best :)
  • talobrun
    ilovethewayyoulie
  • Aleksey Puschenko
    Спасибо, ребята! Обалденно! Впервые смотрю Эминема с переводом, и хоть я не поклонник рэпа, но этого исполнителя очень сильно уважаю. Отличная рэп-баллада! Очень полезное упражнение и в плане лексики и в плане всего остального.
  • Вирус Квартирус
    Терпеть не могу рэп, но люблю Эминема.
    Где-то на второй трети наконец уловился смысл и песня из бреда превратилась в очень осмысленный рассказ =). Буду благодарна, если кто-то подскажет название этого фильма.
  • Ответ пользователю Вирус Квартирус
    Сергей
    Это не фильм, просто Меган Фокс и Доминик Монахэн снялись специально для клипа

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Олененка
    Прослушала, и поняла, что мне хватало и "полупонимания" этой песни. Пока я еще не понимала всего смысла, а только отрывками, можно было слушать и подпевать. Теперь понятно, что это агрессивный бред сумасшедшего:))
  • Galina Spirina
    I hate the way they live!!!
  • Федор
    что за фильм?
  • kisloksana
    Добавьте, пожалуйста, 2 часть этой песни.
  • gala-lisa
    Спасибо! Очень захватывающий ролик, невозможно оторваться. То, как это делает Эминем, вызывает восхищение и уважение. Спасибо за подаренное ощущение, что я его понимаю)буду ждать ещё клипов с Эминемом.
  • Антон
    Язык -- вещь очень широкая и гибкая. Сводить его изучение лишь к высокому стилю или грубому жаргону нет смысла. Нужно изучать разные сферы, чтобы ориентироваться в различных жизненных ситуациях. ИМХО. Создатели молодцы. Спасибо за предоставление широкого выбора! Каждый может выбрать видео в соответствии со своими целями и предпочтениями.
  • invise
    Всякие темы полезны для понимания речи, а для снобов есть куча других роликов.
  • Stanislav Alyoshin
    найс ;)
  • kisloksana
    Спасибо!

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 / мес
Подарки:
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 / мес
11490
при оплате тарифа: 11490
Подарки:
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
5 лет
283 / мес
при оплате тарифа: 16990
Подарки:
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

Свяжитесь с нами в WhatsApp для записи на урок английского. Хорошего дня!

Написать в Whatsapp