или через: 

Whitney Houston – I will always love you

Из коллекции Whitney Houston
Сложность:
Опубликовано 26 февраля 2011
Поделиться:
или
Длительность видео: 7 Мин. 10 сек.
Упражнение
Заглавная песня  фильма «Телохранитель» - «I will always love you», спетая Уитни  Хьюстон,  рассказывает пронзительную и нежную историю любви. После выпуска песни в качестве сингла, Хьюстон ждал оглушительный успех. Этот сингл до сих пор остаётся самым продаваемым женским синглом. Это живое выступление состоялось в Лас-Вегасе в 1999 году на концерте «Divas Live '99».
Лучшие комментарии
  • fox.shadowline
    fox.shadowline
    Слишком пафосно, тут она явно переиграла на 1000%. Оригинальный вариант в разы приятнее слушать.


  • botsmana
    botsmana
    Очень поучительная программа! Хотелось на первых парах побольше повторений английского языка. Спасибо,что предоставляете такую возможность Мене за 50 и Я хочу знать и понимать язык. Было бы проще если Я его изучал в школе,но не повезло. Учил немецкий-отсюда и сложности Вы знаете Я не преследую ни какой наживы с того что Я буду знать язык Я просто хочу его понимать-в песнях,в разговорной речи,писать немного! Спасибо Вам за то,что Вы такие внимательные!!!


  • Dilekarx
    Dilekarx
    Мне очень понравились переводы нескольких враз.
    Вообще, я очень доволен и выражаю искреннюю благодарность всем тем, кто старается для нас, изучающих язык, на этом сайте.


Комментарии (295)
  • Toma Aznaurova
    Toma Aznaurova
    Превосходная Уитни! Шикарнейший голос! Очень жаль, что ушла из жизни...
  • zhadira1801
    zhadira1801
    Very cool
  • rnadia
    rnadia
    Огромная благодарность всем вам за такую замечательную обучающую программу. Я пересмотрела много подобных сайтов Вы - лучшие. ( Мне 71 год и теперь имею возможность разговаривать с зятем)
  • alyoshka384
    alyoshka384
    Леди Хьюстон красиво слушать, но трудно переводить, потому что тянет долго (very good voice!). Спасибо за перевод! Я наслаждался. Теперь слушаю и все понимаю. Спасибо!
  • frazy
    frazy
    Еле одолела это упражнение. Бедная Уитни, совсем выгорела. Это уже не легенда, а бывшая легенда. Вроде Рождественских встреч Пугачёвой.
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Андрей Кудырский
    Андрей Кудырский
    Никогда не любил это нытьё.. Вспомнилось тяжёлое детство, когда приходилось терпеть это её Энд Ай, ай яай яай.. и т.д. Эта песня очень здорово от ностальгии лечит, спасибо!
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Елена С
    Елена С
    Захотелось еще раз пересмотреть фильм "Телохранитель")
  • Ринат Карлин
    Ринат Карлин
    А кто-нибудь сможет подсказать, как пропустить эту песню в "личном плане"? ну не нравится мне эта песня, нет желания ее ни слышать, ни тем более разбирать. Есть такие песни, к которым испытываешь полную антипатию. и вот эта песня висит уже у меня пол месяца в личном плане, и никак ни изменить, ни удалить ее нет возможности)
  • Ответ пользователю Ринат Карлин
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    К сожалению, в данный момент заменить конкретное задание возможности нет. Мы над этим работаем и надеемся, что такая функция появится в ближайшее время.
  • s-aitova2012
    s-aitova2012
    Как можно было так обойтись с собой, имея такой дар!
  • fox.shadowline
    fox.shadowline
    Слишком пафосно, тут она явно переиграла на 1000%. Оригинальный вариант в разы приятнее слушать.
  • Oleg Petruk
    Oleg Petruk
    Красивая песня. Спасибо.
  • im_szm
    im_szm
    не слышу беглую речь
  • Оксана Сукрушева
    Оксана Сукрушева
    Мне всегда нравилась эта песня, но теперь, она наполнилась для меня смыслом. Спасибо за эту возможность
  • Лариса Гидульян
    Лариса Гидульян
    Спасибо за эту песню очень понравилось,но без диктора не справилась бы
  • dubochek
    dubochek
    Получила большое удовольствие. Спасибо!