или через: 
RU

Whitney Houston – I will always love you

коллекции: Whitney Houston
Сложность:
Опубликовано 26 февраля 2011
Поделиться:
или
Длительность видео: 7 Мин. 10 сек.
Описание
Заглавная песня  фильма «Телохранитель» - «I will always love you», спетая Уитни  Хьюстон,  рассказывает пронзительную и нежную историю любви. После выпуска песни в качестве сингла, Хьюстон ждал оглушительный успех. Этот сингл до сих пор остаётся самым продаваемым женским синглом. Это живое выступление состоялось в Лас-Вегасе в 1999 году на концерте «Divas Live '99».
Рекомендуем изучить
above all - прежде всего
beautiful - красивый
bittersweet - горьковато-сладкий
a cheer - радость
demanding - требовательный
dramatic - эффектный
to dream - мечтать
an evening - вечер
an example - пример
grow up - вырастать
happiness - счастье
to hope - надеяться
to love - любить
perfect - идеальный
please - пожалуйста
a requirement - необходимое условие
somebody - кто-то
talented - талантливый
to treat - обращаться
to wish - желать
  • Привет Привет
    Привет Привет
    Это обалденная песня!!!!!!! Благодарю!
  • Elle
    Elle
    спасибо за пазл

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Екатерина Лисова
    Екатерина Лисова
    Мурашки
  • Александр Измаил
    Александр Измаил
    Читаю комментарии и чувствую себя не полноценным. Жутко не понравилось. (хотя поспешил, началомерзкое дальше нормально)
  • retrohotel01
    retrohotel01
    МНЕ ПОНРАВИЛОСЬ.Я ПОНЯЛА .ЧТО ПОЕТ.КАК ХОРОШО.ЧТО ЕСТЬ ТАКИЕ УРОКИ
  • Григорий Керсанов
    Григорий Керсанов
    на скорости 2х получается неплохой репчик
  • Lololi86
    Lololi86
    Ужасно слушать в таком шуме и многоголосье. Запись с концерта портит все впечатление.
  • Anton Ovechkin
    Anton Ovechkin
    Это было отвратительно. Пожалуйста, дайте возможность заменять задания на идентичные в личном плане. Спасибо.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Anton Ovechkin
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    В Личном плане есть возможность замены упражнения, которое вам по каким-либо причинам не подходит.
    Кнопка отказа от задания в Личном плане находится справа в строке с заголовком предложенного упражнения.
  • nuraiymerkinova
    nuraiymerkinova
    боооже это божественно
  • sin phony
    sin phony
    она просто поразительная. с таким даром, красотой и женственностью... очень жаль. смотрю и плачу(

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Toma
    Toma
    Превосходная Уитни! Шикарнейший голос! Очень жаль, что ушла из жизни...
  • zhadira1801
    zhadira1801
    Very cool
  • rnadia
    rnadia
    Огромная благодарность всем вам за такую замечательную обучающую программу. Я пересмотрела много подобных сайтов Вы - лучшие. ( Мне 71 год и теперь имею возможность разговаривать с зятем)
  • alyoshka384
    alyoshka384
    Леди Хьюстон красиво слушать, но трудно переводить, потому что тянет долго (very good voice!). Спасибо за перевод! Я наслаждался. Теперь слушаю и все понимаю. Спасибо!
  • frazy
    frazy
    Еле одолела это упражнение. Бедная Уитни, совсем выгорела. Это уже не легенда, а бывшая легенда. Вроде Рождественских встреч Пугачёвой.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Андрей Кудырский
    Андрей Кудырский
    Никогда не любил это нытьё.. Вспомнилось тяжёлое детство, когда приходилось терпеть это её Энд Ай, ай яай яай.. и т.д. Эта песня очень здорово от ностальгии лечит, спасибо!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Елена С
    Елена С
    Захотелось еще раз пересмотреть фильм "Телохранитель")
  • Ринат Карлин
    Ринат Карлин
    А кто-нибудь сможет подсказать, как пропустить эту песню в "личном плане"? ну не нравится мне эта песня, нет желания ее ни слышать, ни тем более разбирать. Есть такие песни, к которым испытываешь полную антипатию. и вот эта песня висит уже у меня пол месяца в личном плане, и никак ни изменить, ни удалить ее нет возможности)
  • Ответ пользователю Ринат Карлин
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    К сожалению, в данный момент заменить конкретное задание возможности нет. Мы над этим работаем и надеемся, что такая функция появится в ближайшее время.
  • s-aitova2012
    s-aitova2012
    Как можно было так обойтись с собой, имея такой дар!
  • fox.shadowline
    fox.shadowline
    Слишком пафосно, тут она явно переиграла на 1000%. Оригинальный вариант в разы приятнее слушать.
  • Ответ пользователю fox.shadowline
    eugene
    eugene
    Совершенно согласен c fox.shadowline. Понятно, что на живом концерте она импровизировала, но все эти многочисленные мелизмы, длинноты и повторы IMHO вряд ли способствуют изучению английского.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Oleg Petruk
    Oleg Petruk
    Красивая песня. Спасибо.
  • im_szm
    im_szm
    не слышу беглую речь
  • Оксана Сукрушева
    Оксана Сукрушева
    Мне всегда нравилась эта песня, но теперь, она наполнилась для меня смыслом. Спасибо за эту возможность
  • Лариса Гидульян
    Лариса Гидульян
    Спасибо за эту песню очень понравилось,но без диктора не справилась бы
  • dubochek
    dubochek
    Получила большое удовольствие. Спасибо!
  • kalinovasvetlana
    kalinovasvetlana
    Видно, с каким трудом она поёт и как тяжело попадает в ноты. Жаль, что наркотики сгубили такой талант(((
  • Андрей
    Андрей
    так иногда слушаешь песню и думаешь: вау. А прочтешь перевод - это как у чукчи - что вижу, то и пою.
  • Михаил
    Михаил
    Самое начало песни трудновато далось, потом простые фразы пошли.
  • Julia Abraimova
    Julia Abraimova
    Одно наслаждение учить по таким песням английский
  • Мария
    Мария
    one love
  • Анна Абрамова
    Анна Абрамова
    Она никогда не надоест.Шедевр! Спасибо
  • marinalesnichaya
    marinalesnichaya
    Очень понравилось, хорошие фразы, буду запоминать чтобы в дальнейшем использовать. Спасибо
  • Юрий
    Юрий
    все супер
  • jmp_71
    jmp_71
    Cool! Thanks.
  • Иван Демкин
    Иван Демкин
    Я занимаюсь, но не могу понять, когда я смогу разговаривать по английский и четко понимать, о чем поют и что..
  • Ответ пользователю Иван Демкин
    Роза Айтжан
    Роза Айтжан
    просто больше слушайте дажеесли непонимаете...постепенно слова будут выделяться от одного долгого смешанного звучания
  • Bestvmlm
    Bestvmlm
    Музыка - это любовь!
  • arstanbek_007kg
    arstanbek_007kg
    It was very interesting thank you
  • Sergey
    Sergey
    Легендарная песня оказывается не такая уж и сложная :)
  • Вита Климчук
    Вита Климчук
    Very good sing I like it very much thank you
  • S_akerke
    S_akerke
    I like this song. Thank you
  • Mermaid
    Mermaid
    pleasant and easy
  • elena k
    elena k
    Thank you very much!!!
  • izoruna
    izoruna
    Задание понравилось. Выполняется легко и с удовольствием.
    Длинные вступления ведущей и Уитни создают сложности
  • Monica Cain
    Monica Cain
    слезы на глазах от слов и исполения
  • RodyaAlexBrothers
    RodyaAlexBrothers
    Понравилось
  • yastreb.mykola
    yastreb.mykola
    Понравилась подача материала. Спасибо.
  • 2so48
    2so48
    Все. Песня. Исполнитель.Процесс обучения
  • Tania
    Tania
    Хит! Что тут скажешь...
  • Svitlana Kolupova
    Svitlana Kolupova
    I like it
  • Svitlana Kolupova
    Svitlana Kolupova
    Thank you
  • Igor Karasev
    Igor Karasev
    It is a very nice and beautiful song! I kept all tender expressions the singer made! The song had very fast pace and sometimes it was not easy to understand it.
  • o_hodos
    o_hodos
    Приятно понимать то что нравиться, но не понимал раньше. Пусть по медленно, по кусочкам, но это здорово ! Думаю что дальше будет легче ) Спасибо создателям ! :-*
  • Таня
    Таня
    Очень понравилось Сложности.конечно,были...
  • Slava
    Slava
    Удивительный голос и манера петь Как жаль, что ее жизнь так рано оборвалась..
  • saltanatnasirdin
    saltanatnasirdin
    Классно, спасибо
  • Дарья Свиридова
    Дарья Свиридова
    Перевод на русском, т.к. плохо еще понимаешь какое слово пропела на английском Уитни Х.
  • Nibrosko
    Nibrosko
    It's very cool!
  • Анжелика Имшенецкая
    Анжелика Имшенецкая
    Спасибо за прекрасную песню и очень полезный урок . Когда знаешь о чем песня она становится вдвойне прекрасной.
  • Yepraksya Shikaryan
    Yepraksya Shikaryan
    It was great,it motivates the learners graetly
  • hrafaq
    hrafaq
    It was super
  • Marina Eremeeva
    Marina Eremeeva
    Очень здорово тренируется понимание речи на слух. Но без субтитров не справилась бы, т.к. очень сложно воспринимаю американский акцент.
  • natasha-borunova
    natasha-borunova
    1. можно несколько раз прослушивать
    2. можно нажав на слово услышать произношение
    3. подсказки
    сложности: иногда не могла даже услышать слово не то что его понять(но это моя проблема)
  • marina05081957
    marina05081957
    задание понравилось тем, что мне удалось понять все о чем пела певица. Запомнился текст песни, поскольку пришлось прописать все фразы. Посмотрела все комментарии. Сложностей не испытывала, поскольку следовала инструкциям. Спасибо.
  • and.tatjana
    and.tatjana
    Хорошо, что живой язык. Трудности с слышанием речи Уитней Хьюстен
  • Tanya
    Tanya
    Спасибо, у вас интересные и необычные задания и классные ролики. Но вот это выступление мне совсем не понравилось, такая избыточность мелизмов совершенно не к месту в этой прекрасной песне.
  • Алена
    Алена
    супер супер!!!
  • ora
    ora
    Очень круто! Я получила колоссальное удовольствие и мотивацию обучаться дальше.
  • татьяна дубко
    татьяна дубко
    Да разве это задание?Это приятные минуты наслаждения музыкой,исполнением,дивой!А,теперь,благодаря вам,я знаю еще и смысл a sungl.
  • Лариса Сотникова
    Лариса Сотникова
    Было интересно попробовать, спасибо, приятный опыт)))))))))
  • Elen939793
    Elen939793
    Thank you
  • bikmaeva98
    bikmaeva98
    ...
    And I will always love you. I will always love you.
    сложности в ее быстром произношении))Bitter-sweet
  • Arsen
    Arsen
    great song
  • Arina Kiseleva
    Arina Kiseleva
    Good, I like this sing song)
  • Юлия Луценко-Тихонова
    Юлия Луценко-Тихонова
    Спасибо, было интересно
  • Svetlana Chernenko
    Svetlana Chernenko
    Я очень люблю песни в исполнении этой великой певицы,жаль что так рано ушла и не будет радовать нас больше
  • Наташа Бурка 1D
    Наташа Бурка 1D
    ЛЕГЕНДА
  • den.paraschuk
    den.paraschuk
    Thanks for this song!
  • Нана
    Нана
    Из за не знаний слов мне было трудно составить предложение. И еще у меня проблемы с союзами и артиклями.
  • Dilekarx
    Dilekarx
    Мне очень понравились переводы нескольких враз.
    Вообще, я очень доволен и выражаю искреннюю благодарность всем тем, кто старается для нас, изучающих язык, на этом сайте.
  • esmirallda
    esmirallda
    Обалденный голос! С детства люблю эту песню.
    I even remembered some phrases, but I didn't know their meanings exactly.
  • Елена Зацаринская
    Елена Зацаринская
    Очень интересно составлено задание, спасибо. Никогда не слышала именно это выступление. Невероятная, прекрасная Уитни Хьюстон, покойся с миром...
  • Valentina Dubé
    Valentina Dubé
    Classics!)
  • sofikosmo
    sofikosmo
    Мне понравилось ВСЕ! Увлекательно и интересно! Спасибо!
  • giacomo37
    giacomo37
    Интересное и полезное задание
  • Алина
    Алина
    Все было легко
  • Сания Канат
    Сания Канат
    Задание было не сложным, но некоторые слова я не могла услышать, подсказки помогали.
  • Alex Orlov
    Alex Orlov
    повторение отдельных фраз закрепляет пройденный текст,красивая мелодия увеличивает успех вдвое,все здорово,
    thanks.
  • iashturma
    iashturma
    Замечательно.
  • Александр Ныжнык
    Александр Ныжнык
    Аплодисменты в начале выхода Хьюстон мешали. Да и при пении очень неразборчиво произносятся некоторые фразы.
  • Alexashkina54
    Alexashkina54
    спасибо большое за это упражнение. Я люблю и этот фильм и эту песню. Мне легче работать с текстом, чем на слух.
  • Евгений Малышев
    Евгений Малышев
    тяжко....
  • елена
    елена
    сложное исполнение,
  • Larysa1448
    Larysa1448
    Я раньше думала она просто про любовь а теперь с текстом поняла что это грустное прощание большое спасибо
  • gasimi.nailya
    gasimi.nailya
    просто фантастика огромное спасибо
  • Александра Крухмалева
    Александра Крухмалева
    Сложности в понятии сказанного и пропетого певицей. Мешали аплодисменты.
  • Юрий Яковенко
    Юрий Яковенко
    Интересная идея. Мне понравилось. Действительно мы ведь часто не понимаем речь тех людей, чей родной язык английский.
  • anna_kuchmasova
    anna_kuchmasova
    The greatest song!
  • gulsina__
    gulsina__
    Пока сложно для восприятия, я думаю скоро будет легче, зависит от тренировок.
    Понравилось все: и выбор песни, и уровень несложный, и задания доступные. Спасибо.
  • boss.shvayko
    boss.shvayko
    Никаких сложностей. Всё просто. Спасибо за задание.
  • Igor
    Igor
    It's the greatest song.