Видеопазл «Dua Lipa

Анна Сафронова в ноябре

Дуа прикольная) но такая тенденция у всех, что пишут целые песни, как им все равно)))

Дуа прикольная) но такая тенденция у всех, что пишут целые песни, как им все равно)))

0
Алиса Ушакова больше года назад

Отличная песня и отлично снято видео! Даже и не думала, что Дуа Липа мне понравится))) Думала, смотрена вроде девушки-реперши, то есть понять на слух, о чем песня - нереально (для моего уровня). А оказалось, что она удивительно внятно все поизносит, прямо редкость в наши дни! Фразочки, конечно, некоторые не очень приличные, но я прямо напеваю ее. Главное, чтобы никто знающий язык не услышал :)))

Отличная песня и отлично снято видео! Даже и не думала, что Дуа Липа мне понравится)))
Думала, смотрена вроде девушки-реперши, то есть понять на слух, о чем песня - нереально (для моего уровня).
А оказалось, что она удивительно внятно все поизносит, прямо редкость в наши дни!
Фразочки, конечно, некоторые не очень приличные, но я прямо напеваю ее. Главное, чтобы никто знающий язык не услышал :)))

0
Григорий Керсанов больше года назад

После свинки Пеппы заходит на ура.

После свинки Пеппы заходит на ура.

Комментарий оставлен после завершения задания

4
volodey-70 больше года назад

Ребята, да вы посмотрите на них - "Фемен" в полной боевой экипировке. Вообще по западной попсе заметил, в песнях скулят про любовь, мол, ищу, не хватает, а на деле - просто жуть: "Beg on your knees", "I don't give a fuck". Откуда взяться любви, если мужиков зашугали со всех сторон: не глянь, не скажи... Мужики в песнях так не выражаются, как эти... P.S. Пока писал коммент, по ящику двое высказались с использованием жаргона, один вообще матом что-то комментировал. И это типа большие люди. Что с языками творится в нынешнее время?

Ребята, да вы посмотрите на них - "Фемен" в полной боевой экипировке.
Вообще по западной попсе заметил, в песнях скулят про любовь, мол, ищу, не хватает, а на деле - просто жуть: "Beg on your knees", "I don't give a fuck". Откуда взяться любви, если мужиков зашугали со всех сторон: не глянь, не скажи... Мужики в песнях так не выражаются, как эти...
P.S. Пока писал коммент, по ящику двое высказались с использованием жаргона, один вообще матом что-то комментировал. И это типа большие люди. Что с языками творится в нынешнее время?

Комментарий оставлен после завершения задания

-4
Boris Kleymenov больше года назад

Такое чувство, что все поют только про любовь, разбитое сердце и т.д.

Такое чувство, что все поют только про любовь, разбитое сердце и т.д.

4
Anint.k больше года назад

Отличная песня - по произношению все понятно, огромное количество фразовых глаголов, новые слова.

Отличная песня - по произношению все понятно, огромное количество фразовых глаголов, новые слова.

Комментарий оставлен после завершения задания

9
Алексей больше года назад

Песня вообще супер! И куча грамотических оборотов есть, и сленговые выражения, даже PPC есть, что вообще редкость в песнях. Обороты запоминаются легко. Сама по себе очень ретмичная, нет этого нытья, как мне плохо помогите и содержательная - что вообще редкость из редкости.

Песня вообще супер! И куча грамотических оборотов есть, и сленговые выражения, даже PPC есть, что вообще редкость в песнях. Обороты запоминаются легко. Сама по себе очень ретмичная, нет этого нытья, как мне плохо помогите и содержательная - что вообще редкость из редкости.

Комментарий оставлен после завершения задания

3
Embrace12 больше года назад

Классная песня! А то уже нечего слушать, люди бредятину поют...

Классная песня! А то уже нечего слушать, люди бредятину поют...

-2
ADELINA105 больше года назад

Стильно. Очень феминистично (перекликается с time is up)движением за права женщин..про который даже на оскаре 2018 много говорили.

Стильно. Очень феминистично (перекликается с time is up)движением за права женщин..про который даже на оскаре 2018 много говорили.

Комментарий оставлен после завершения задания

2
Ответ пользователю ADELINA105

ZigurD Z больше года назад

Это не очень феминистично: использовать относительное местоимение "который" вместе словом не мужского рода.)))

Это не очень феминистично: использовать относительное местоимение "который" вместе словом не мужского рода.)))

1
Татьяна Ревякина больше года назад

Пока у меня до этой песни дело дошло, её все раскритиковали. Мне понравилась, в том что я её слышу. Для меня это показатель. Ну и их сленг тоже надо знать. Глядишь через год сама, как запоююююю

Пока у меня до этой песни дело дошло, её все раскритиковали. Мне понравилась, в том что я её слышу. Для меня это показатель. Ну и их сленг тоже надо знать. Глядишь через год сама, как запоююююю

Комментарий оставлен после завершения задания

1
the friend of the Tsericopic больше года назад

Очень пошлая песня. Поставьте знак 16+. *uck чуть ли не в половине предложений, как его не маскируй культурным переводом, смысл тот же. Дама очень обиделась. Тьфу, пошло. Хоть звуком заглушите, как обычно делают. На русском тоже можно выматериться, а перевести он (она) с этим не согласен (не согласна).

Очень пошлая песня. Поставьте знак 16+. *uck чуть ли не в половине предложений, как его не маскируй культурным переводом, смысл тот же. Дама очень обиделась. Тьфу, пошло. Хоть звуком заглушите, как обычно делают. На русском тоже можно выматериться, а перевести он (она) с этим не согласен (не согласна).

Комментарий оставлен после завершения задания

-8
Володимире больше года назад

Спасибо за разбор такой прикольной песни, чем больше её слушал, тем сильнее во вкус входил. И спасибо за повторы предложений в разборе - это действительно помогает усвоить лучше. Лично я - за! Позвольте поумничать? :) Фраза в припеве "...So you can try all you want" слышится мне как "...So you can try all your wants" - типа, теперь ты можешь попробовать все свои хотелки (желания). Прислушайтесь, на конце фразы отчётливо слышится "...s"

Спасибо за разбор такой прикольной песни, чем больше её слушал, тем сильнее во вкус входил. И спасибо за повторы предложений в разборе - это действительно помогает усвоить лучше. Лично я - за!
Позвольте поумничать? :) Фраза в припеве "...So you can try all you want" слышится мне как "...So you can try all your wants" - типа, теперь ты можешь попробовать все свои хотелки (желания). Прислушайтесь, на конце фразы отчётливо слышится "...s"

-1
Ответ пользователю Володимире

Юлия Эксперт Puzzle English больше года назад

Want действительно слышится так, будто s в конце. Но это связано с особенностью произношения английского звука /t/ в общем и, видимо, с индивидуальной особенностью произношения певицы. Обратите внимание на следующую фразу, как она произносит time и tell - тот же самый /t/, что и в want. А you произносится самым обычным образом. Это именно you, а не your. Можно воспользоваться функцией замедленного воспроизведения, так еще лучше слышно.

Want действительно слышится так, будто s в конце. Но это связано с особенностью произношения английского звука /t/ в общем и, видимо, с индивидуальной особенностью произношения певицы. Обратите внимание на следующую фразу, как она произносит time и tell - тот же самый /t/, что и в want.
А you произносится самым обычным образом. Это именно you, а не your. Можно воспользоваться функцией замедленного воспроизведения, так еще лучше слышно.

3
Eshpekina больше года назад

Почему многим не нравится разбор этой песни ? По моему очень классно , есть фразы интересные , и песня популярная , на слуху , легче запомнить)))

Почему многим не нравится разбор этой песни ? По моему очень классно , есть фразы интересные , и песня популярная , на слуху , легче запомнить)))

4
Dm.Vic больше года назад

опять попса. от разбора таких песен удовольствия не получаешь( бред полнейший

опять попса. от разбора таких песен удовольствия не получаешь( бред полнейший

Комментарий оставлен после завершения задания

0
sasha.fomichev.78 больше года назад

примерно-мне пое..ть?

примерно-мне пое..ть?

0
ДК больше года назад

"caught creeping", судя по инету, вообще-то не измена, а что-то типа "пялился на кого-то и был застукан". Суровая девушка. У нее будет много кошек.))

"caught creeping", судя по инету, вообще-то не измена, а что-то типа "пялился на кого-то и был застукан". Суровая девушка. У нее будет много кошек.))

3
Ответ пользователю ДК

Tatyana больше года назад

Смотрите не просто в интернете, а в Urban Dictionary - очень полезный ресурс для понимания всяких слэнговых штучек: creeping 1. The act of hitting on chicks when you are black-out drunk in hopes of hooking up with them. The act is usually committed by a person who is know to frequently do this, a creeper.

Смотрите не просто в интернете, а в Urban Dictionary - очень полезный ресурс для понимания всяких слэнговых штучек:

creeping
1. The act of hitting on chicks when you are black-out drunk in hopes of hooking up with them. The act is usually committed by a person who is know to frequently do this, a creeper.

2
Ответ пользователю ДК

volodey-70 больше года назад

Плюс ко всему - феминистка. Насчет кошек не знаю, но мужики от нее будут разбегаться, как тараканы от тапка. Нашла просто повод отделаться от парня, унизить его, поставить на колени и свалить после этого... Вот так идеи феминизма заворачивают в красивую обертку в виде клипа.

Плюс ко всему - феминистка. Насчет кошек не знаю, но мужики от нее будут разбегаться, как тараканы от тапка. Нашла просто повод отделаться от парня, унизить его, поставить на колени и свалить после этого...
Вот так идеи феминизма заворачивают в красивую обертку в виде клипа.

Комментарий оставлен после завершения задания

-1
Ответ пользователю ДК

Zema больше года назад

creeping - что-то ползающее. Может гад, гадство?

creeping - что-то ползающее. Может гад, гадство?

0
akshabay больше года назад

Хорошая песня, жизненная. Слова произносятся очень четко и с паузами. Вобщем, must have.

Хорошая песня, жизненная. Слова произносятся очень четко и с паузами. Вобщем, must have.

2
sasha.fomichev.78 больше года назад

как перевести-boy I don`t give f fuck?Я мальчик я не даю еб.ть?

как перевести-boy I don`t give f fuck?Я мальчик я не даю еб.ть?

0
Ответ пользователю sasha.fomichev.78

Natty больше года назад

русские субтитры значительно скромнее :)

русские субтитры значительно скромнее :)

1
Ответ пользователю Natty

sasha.fomichev.78 больше года назад

конкретней?

конкретней?

0
Ответ пользователю sasha.fomichev.78

Maria больше года назад

по смыслу это примерно: "парень, мне наплевать."

по смыслу это примерно: "парень, мне наплевать."

1
Ответ пользователю sasha.fomichev.78

ДК больше года назад

I don't give a damn, I don't give a shit, I don't give a fuck - выражения отличаются по степени грубости, но означают одно и тоже - "мне все равно". Аналоги из русского - "мне пофиг, мне до лампочки, мне наплевать, мне наср...ть, мне пох... и т.д." Подбирайте по контексту))

I don't give a damn, I don't give a shit, I don't give a fuck - выражения отличаются по степени грубости, но означают одно и тоже - "мне все равно". Аналоги из русского - "мне пофиг, мне до лампочки, мне наплевать, мне наср...ть, мне пох... и т.д." Подбирайте по контексту))

17
Ответ пользователю ДК

Alexei больше года назад

А можно и не подбирать выражения по по степени грубости, а просто сказать без этой самой грубости: " I don't give a" или " I don't give a hoot " - мне плевать.

А можно и не подбирать выражения по по степени грубости, а просто сказать без этой самой грубости: " I don't give a" или " I don't give a hoot " - мне плевать.

0
Ответ пользователю sasha.fomichev.78

Natalia Kondrateva больше года назад

мальчик, мне пох*(на тебя и вообще в целом) :)

мальчик, мне пох*(на тебя и вообще в целом) :)

0