или через: 
RU

The Dead South – In Hell I’ll Be In Good Company

Сложность:
Опубликовано 16 октября 2018
Поделиться:
или
Длительность видео: 3 Мин. 51 сек.
Описание
Они носят белые рубашки и чёрные подтяжки, чёрные брюки и шляпы путешественников. Они поют о кровожадных супругах и убегающих любовниках и всё это в музыкальной интерпретации, которая включает банджо, мандолину, виолончель, гитару, топанье ног и свист участников. The Dead South ("Мёртвый Юг") – блюграсс-группа из провинции Саскачеван в центральной части Канады. Наиболее известная песня группы – "In Hell I'll Be In Good Company" ("В аду я буду в хорошей компании") – собрала более 70 млн. просмотров на YouTube, а последний альбом "Illusion & Doubt" поднимался в первую пятерку Bluegrass US Billboard.
Рекомендуем изучить
battered - израненный
to bruise - калечить
count down - считать в обратном порядке
disgusted - чувствующий отвращение
a flirt - кокетка
go further - продолжаться
to hang - вешать
hell - ад
a knife - нож
to mess - производить беспорядок
to misspell - делать орфографические ошибки
proud - гордый
a queen bee - принцесса
a redhead - рыжеволосый человек
a round - выстрел
to shed - проливать
to sink - впиваться
a squirt - струя
stuffed shirt - пуп Земли
  • booby.stager
    booby.stager
    Сделано стильно, черно и весело.
    Жаль, она у них единственная, в своем ударном роде.
    Хоть и единственная, но хороша.
    Зашла уверенно, по рукоятку.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • nadia_krusteva
    nadia_krusteva
    Wonderful! Thanks!
  • english english
    english english
    ну и название
  • Леонид Краснов
    Леонид Краснов
    Поначалу ни одного слова не понимаешь, многие слова они коверкают на свой американский лад. Но затем после разбора видеопазла, немного адаптировался к их жуткому произношению
  • Света Ващенко
    Света Ващенко
    Очень здорово!!! Спасибо Puzzle English!
  • nezija
    nezija
    Lubovj s pervogo (zvuka) v pesnju o umerwej lubvi.....

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Igor Reznikov
    Igor Reznikov
    Супер, спасибо!
  • kristalina85
    kristalina85
    Спасибо Puzzle English за то, что познакомил меня с этой замечательной группой! Эта песня из тех, которые с первого раза заседают у тебя в голове, и потом ты невольно напеваешь себе под нос эту мелодию :)

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Rayna
    Rayna
    Жесть))) ничего не понятно)))
  • Ответ пользователю Rayna
    Demon
    Demon
    ИМХО: Как мне показалось, что это об отношения между парнем и девушкой которые не испытывают друг к другу былой страсти. На фоне этого, своё настроение парень сопоставляет с негативными ассоциациями из жизни, вплоть до тех, что "в аду он будет в хорошей компании". (Хотя может быть автор вкладывал что-то другое.)
  • Ответ пользователю Demon
    Ольга Воробьева
    Ольга Воробьева
    парень пришел домой, увидел жену с любовником, тот полез на него с ножом, этот сделал три выстрела, теперь они все будут в аду, и вряд ли им будет скучно :)
  • Ответ пользователю Ольга Воробьева
    Val Васильева
    Val Васильева
    Про любовника ни слова, может это они с женой друг друга вальнули? Больше похоже

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Demon
    Demon
    Ребята поют в жанре Блюграсс (англ. Bluegrass) — жанр американской музыки кантри, происходящий из региона Аппалачей, в первую очередь штата Кентукки («штат мятлика»), которому обязан своим названием (bluegrass — мятлик). Корни этого стиля уходят в ирландскую, шотландскую и английскую традиционную музыку. Блюграсс является причудливой смесью музыки иммигрантов с Британских островов, а также афроамериканских джаза и блюза. В блюграссе, как и в некоторых формах джаза, каждый музыкальный инструмент по очереди является ведущим, в то время как остальные отходят на задний план. Это отличает блюграсс от другой американской кантри-музыки, где все инструменты играют вместе или один инструмент является ведущим на протяжении всей композиции, пока остальные составляют аккомпанемент. Блюграсс — это акустический стиль; электрические инструменты используются редко.
    Блюграсс-исполнители используют различные струнные музыкальные инструменты для создания уникального звука.
    В отличие от современного кантри, блюграсс основывается главным образом на акустических струнных инструментах: скрипке, пятиструнном банджо, акустической гитаре, мандолине и контрабасе. Иногда к ним присоединяется резонаторная гитара «до́бро».
    Некоторые блюграсс-коллективы используют также аккордеон, губную гармонику, фортепиано, ударные, электрогитару и т. д.
  • Margo
    Margo
    Люблю такие вещи. Кайф :)