или через: 
RU

Подтвердите почту для получения 20 фраз в заданиях ежедневно и возможности комментировать задания.
Указать другой e-mail

Сложность:
Опубликовано 2 января 2019
Поделиться:
или
Длительность видео: 3 Мин. 21 сек.
Описание
Так хочется провести Новый год с бокалом шампанского, у камина, рядом с любимым человеком. Однако в реальности такая возможность выпадает далеко не всем и не всегда, и если новогодние праздники приходятся на период после недавнего расставания с молодым человеком или девушкой, непросто проникнуться праздничным настроением. В своей песне "Santa Tell Me" (рус. "Санта, скажи мне") Ариана Гранде по-детски наивно обращается к Санта-Клаусу с просьбой убедиться, что следующий кандидат на сердце певицы продемонстрирует более серьёзные намерения и задержится с ней надолго.
Комментарии (4)
  • Maria
    Maria
    Голос у Арианы Гранде - потрясающий. Отличный клип, и текст с фразовыми глаголами)! Спасибо! :)
  • Dm.Vic
    Dm.Vic
    ужасный вкус у редакции... или кто там занимается подбором песен для перевода. согласен с предыдущим комментатором, лучше бы что-то действительно более стоящее перевели. ни клип, ни песня не отличаются глубоким смыслом и не представляют никакой культурной или художественной ценности. попсы на сайте много, рока мало((
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Dm.Vic
    Tubli koer
    Tubli koer
    А мне выбор редакции вполне подходит, потому что я сюда не за художественными и культурными ценностями хожу, а за заданиями, которые помогают улучшать понимание речи. Попса она ближе к разговорной речи.
  • Сергей Савич
    Сергей Савич
    Перевели бы что-нибудь более стоящее..