или через: 
RU

Упражнение Прилагательное worth. Worth или worthwhile?

Сложность:
Опубликовано 25 декабря 2017
Поделиться:
или
Преподаватель: Анастасия
Подписаться на учителя:
Анастасия
Длительность видео:: 3 мин. 59 сек.
Упражнение
Прямое значение прилагательного worth – «стоящий, имеющий стоимость». Обратите внимание, что worth используется для выражения субъективной оценки, предположения или желания, а не точной цены.
How much is the house worth? – Какова стоимость дома? (~Как вы оцениваете стоимость дома?)

Гораздо чаще это прилагательное употребляется в переносном значении, когда вы хотите что-либо порекомендовать, выразить своё мнение.

Выражение be worth употребляется с существительными (местоимениями) или формой –ing:
Your plan is worth a try. – Твой план стоит попытки (стоит попробовать).
Freedom is worth fighting for. – За свободу стоит сражаться.

Существует похожее по значению выражение – be worth someone's while. Однако оно используется, когда говорят о чём-либо, что стоит потраченных усилий и времени, принесёт выгоду.
Some people feel they get enough money from the government, so it’s not worth their while to work. – Некоторые люди считают, что получают достаточно денег от государства, так что работа не стоит их усилий и времени.

Прилагательное worthwhile также сообщает о чём-то стоящем, но подчёркивает ценность, пользу, выгоду от потраченного времени или усилий. Worthwhile может переводиться на русский язык как «стоящий, полезный, целесообразный, дельный». В отличие от прилагательного worth, worthwhile может выступать в роли определения.
We exchanged our opinions. It was a worthwhile conversation. – Мы обменялись мнениями. Это был дельный разговор.
Сценарий урока
Всем привет! Меня зовут Настя,это канал Puzzle English. И мы как всегда приготовили для вас что-то интересное.

Сегодня я вам расскажу о прилагательном “worth”: что оно означает, как правильно с ним строить фразы и какие полезные выражения оно образует.

Итак, первое и основное значение слова worth связано с деньгами, когда мы оцениваем что-либо, предполагаем сколько бы мог стоить предмет, если бы его продавали.
My car is worth 3 000 dollars. - Моя машина стоит 3 тысячи долларов. т.е. это не конкретная цена, а оценка, столько денег за машину хотелось бы получить.

Второе значение - переносное, когда что-то может стоить усилий, внимания. Например, когда мы что-то рекомендуем:
This museum is worth a visit - Этот музей стоит визита. (стоит посетить)
This book is worth reading. - Эту книгу стоит прочитать.

Обратите внимание, что после выражения be worth обязательно идёт существительное (местоимение) или глагол в инговой форме

be worth + something / doing (something)
Есть такое выражение - it is worth it - Оно того стоит.
Если вы хотите порекомендовать кому-то что-то действительно стоящее, смело используйте эту фразу.
2. be worth somebody’s while
Be worth sb’s while - это выражение переводится также - “быть стоящим”, но значение более конкретно: результат принесет выгоду, он стоит приложенных усилий и потраченного времени. Например, вы выполнили упражнение и наконец-то разобрались в сложной теме - приложенные усилия и потраченное время того стоили:
This exercise was really difficult, but it was worth my while.

3. be worthwhile - это тоже прилагательное переводится оно как “полезный”, ”важный”, стоящий, имеющий ценность:

It was such a worthwhile meeting! - Это была такая полезная встреча!

Итак, перед три способа использовать worth: be worth, worth sb’s while и worthwhile, как не запутаться, в чем разница?
Be worth something / doing (something) и be worth sb’s while обычно используется после глаголов-связок (be, seem, look и т.д.) (is worth reading; it was worth my while)
Worthwhile также используется после этих глаголов, но еще может стоять перед существительным, выполняя роль определения. (worthwhile meeting)


Be worth something / doing (something), be worth sb’s while и worthwhile, как вы заметили, имеют очень схожее значение:
формулировки с while подчеркивают ценность потраченного времени, а просто worth - более универсальный способ сказать, что какое-либо занятие того стоит.

И напоследок, запомните, если мы хотим усилить фразу и сказать, что что-то ну очень того стоит, мы используем well, totally, really, но не very - it’s well worth.
Was this lesson well worth watching? I hope so! - Действительно урок стоил того, чтобы его смотреть? Я на это надеюсь!
Наш урок подошёл к концу! Проверьте, что усвоили сегодня, выполнив упражнения на эту тему. Для это вам просто нужно перейти по ссылке под этим видео. Удачи в изучении английского!
Рекомендуем изучить
at last - наконец-то
to bake - выпекать
a deed - подвиг
discussion - обсуждение
especially - особенно
jewelry - драгоценности
to mention - упоминать
to pass - сдавать
public - общественный
smart - умный
so-called - так называемый
worthwhile - стоящий
  • elena k
    elena k
    Great lesson! Thank you!
  • Serg Tishinskiy
    Serg Tishinskiy
    Anastasia has real good lesson. I think without visual information on a desk it's help me understand better. thank you
  • ElenK
    ElenK
    Да, спасибо, урок действительно хороший. Единственное, что я не смогла понять, почему мы говорим о прилагательном..., а не о наречии... Торможу...
  • ElenK
    ElenK
    Да, спасибо, урок действительно хороший. Единственное, что я не смогла понять, почему мы говорим о прилагательном..., а не о наречии... Торможу?
  • alyoshka384
    alyoshka384
    Это, действительно, стоящий урок! Спасибо!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Zhenya prosto
    Zhenya prosto
    This lesson is really worth watching! Thank You very much!
  • Miryslava
    Miryslava
    Отлично. Но пока ещё не очень понятно. Хотелось бы больше упражнений. 8 предложений мало.
  • slandescree
    slandescree
    Brilliant! It was worth my while!
  • zinatnovember@…
    zinatnovember@…
    спасибо Настя все отлично.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Наврузшох Хамроев
    Наврузшох Хамроев
    Мне ещё рано Судет ,я ещё не знаю о чем речь я только начал изучать английский язык
  • Ольга Голутвина
    Ольга Голутвина
    It was worth my while! Thank you, Anastasia and Puzzle English
  • Мария Батырева
    Мария Батырева
    Да, это действительно стоило посмотреть) Спасибо, Анастасия, отличный урок!
  • Татьяна Ревякина
    Татьяна Ревякина
    Всех с наступающим! Анастасия так хорошо, объясняет. Просто класс. Вообще Вы самые лучшие всей команде успехов и исполнения желаний!
  • Настя Буслаева
    Настя Буслаева
    класс мне нравится!
  • Ильгар Шахмарданов
    Ильгар Шахмарданов
    Спасибо. Очень хорошо на примерах объяснено.
  • vitfromnikolaev
    vitfromnikolaev
    Отлично и полезно.Спасибо.
  • Go-Getter
    Go-Getter
    This lesson of Anastasia's was totally worth my while! I really appreciate that you are making our English even more close to being perfect than it was before. Way to go! I see you never give up and try your best in each of your videos on the PE.