или через: 

Упражнение Идиомы об обезьянах 2: go ape, monkey on one’s back и др.

Сложность:
Опубликовано 20 октября 2017
Поделиться:
или
Преподаватель: Антон
Подписаться на учителя:
Антон
Длительность видео:: 1 мин. 54 сек.
Упражнение

Идиоматические выражения – это такие устойчивые обороты речи, значение которых вытекает не из составляющих их слов, а из фраз целиком. Истинный смысл таких выражений может быть сложно понять, особенно когда отсутствует контекст. Поэтому на них стоит обращать особое внимание.


Идиомы, в составе которых присутствует слово обезьяна – monkey и ape:
go ape – сходить с ума, выходить из себя
a monkey on one’s back – серьезная проблема, сленг: наркотическая зависимость
monkey see, monkey do («обезьяна видит, обезьяна делает»)  – повторять или копировать что-либо неосознанно, обычно в процессе обучения

Обратите внимание! Идиома monkey see, monkey do не изменяет форму, к глаголам see и do не нужно добавлять окончания.
Комментарии (2)
  • Ekaterina
    Ekaterina
    Thank
  • elena k
    elena k
    Спасибо большущее!