или через: 

Borrow или Lend?

Сложность:
Опубликовано 6 сентября 2017
Поделиться:
или
Упражнение
Изучающие английский язык часто путают глаголы borrow и lend, однако всё довольно просто:
borrow (=take) – брать что-то на время
lend (=give) – давать что-то на время
Обратите внимание! Lend является неправильным глаголом и имеет формы lend – lent – lent.

Существуют также устойчивые выражения с этими глаголами:
Beg, borrow or steal – во что бы то ни стало, идти (пойти) на всё
Live on borrowed time – существовать дольше положенного срока
Lend colour to something – делать более интересным, правдоподобным
Lend someone a hand – протягивать руку помощи
Комментарии (5)
  • Tatyana
    Tatyana
    Минутка мнемотехники. Я запомнила, чтобы не путать так: есть слово "лендлорд" - это богатый человек, которому не надо занимать, наоборот он дает землю в долг. Мне помогло.
  • andkomin64
    andkomin64
    Есть ещё выражение "лендлиз" (помощь США Советскому Союз в годы войны). Как правильно перевести? Бери в долг, потом плати?
  • Ответ пользователю andkomin64
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    lend-lease ("давать в долг" и "сдавать в аренду") подразумевает, что часть помощи оказывалась на условиях возврата ("lend" – попользовался и вернул), а часть – в обмен на что-то ("lease" – пользуйся, но и мне за это что-нибудь дай).
  • Levian
    Levian
    Вау, как все понятно.
  • Алина
    Алина
    Антон! Вы, как всегда на высоте! Прекрасный урок, прекрасное сопровождение Beatles, U2 ! Успехов Вам и Всей команде Puzzle English! ВЫ, которые создали такое чудо, не перестаёте радовать нас! Успехов Вам, Команда Puzzle English! Вы лучшие!
    Комментарий оставлен после завершения задания
ERROR: Please type your e-mail address!
ERROR: Please enter a username!
ERROR: The email address is not valid!
Password must be filled out!
Password must be confirmed!
Password must be confirmed correctly!
ERROR: This username is invalid because it uses illegal characters.
Check your e-mail for the registration letter
Now you are logged out
This username is already registered, please choose another one
In order to keep your progress, please, enter your Nick and E-mail

Registration Form

или через: 

Log in

или через: 

Register | Lost your password?