Две английские формы времени Past Simple (прошедшее простое) и Past Perfect (предпрошедшее завершенное) обозначают события, которые произошли в прошлом и не имеют никакой связи с настоящим. Главное отличие Past Simple от Past Perfect заключается в том, что в первом случае нам важно показать последовательность событий в прошлом, а во втором - подчеркнуть, что одно событие произошло раньше другого или закончилось к определенному моменту в прошлом.
Как отличить Past Perfect от Past Simple?
1. Past Simple используется для последовательных событий в прошлом, когда нам важно показать, что события происходили друг за другом.
Например:
2. Past Simple часто предполагает более сильную связь между временем двух событий.
Например:
Past Perfect и Past Simple: различия в образовании.
Past Simple образуется с помощью вспомогательного глагола did (в вопросительных и отрицательных предложениях) и второй формы основного глагола. Past Perfect, в отличие от Past Simple, образуется при помощи вспомогательного глагола had и третьей формы основного глагола. Если глагол правильный, то в обоих временах достаточно прибавить смысловому глаголу окончание –ed, а если неправильный, то нужно использовать вторую форму из таблицы неправильных глаголов для Past Simple или третью форму для Past Perfect:
Сокращенная форма had – ‘d, например: I’d already seen this film.
Слова – маркеры для Past Simple и Past Perfect.
Важным отличием Past Simple от Past Perfect является использование различных слов-маркеров или наречий времени, которые могут указывать на необходимость использования того или иного времени.
Past Simple or Past Perfect: косвенная речь.
В косвенной речи мы обычно используем Past Perfect, если в прямой речи глагол стоит в Past Simple. Например:
Другие различия между Past Perfect и Past Simple
1. Мы часто используем Past Perfect для обозначения ситуаций, которые изменились в прошлом. В разговорной речи had подчеркивает данное состояние:
e.g. I’m very happy working as a lawyer, but I had wanted to be a rock star when I was younger.
2. Past Perfect характеризует действие, которое произошло к определенному моменту времени в прошлом:
e.g. I’d earned my first million by the time I was 30.
3. В отличие от Past Perfect, мы используем Past Simple, когда говорим о точном времени в прошлом, при этом используя слова-маркеры прошедшего простого времени yesterday, last week, ago, when we were young, etc.
e.g. When they were young, they hated listening to classical music.
Рast Simple иногда используется для выражения общеизвестного факта, без указания точного времени в прошлом:
e.g. Leonardo Da Vinci painted the Mona Lisa (общеизвестный факт).
Сравним два примера:
4. Мы используем Past Simple, когда говорим об однократных или обычных (привычных) событиях или состояниях в прошлом.
e.g. He fell off his bike and his friends took him to a doctor (однократные последовательные действия в прошлом)
e.g. They travelled to Paris every summer and always stayed in small hotels in the center.
(повторяющееся действие)
e.g. She looked a bit upset. Why were you so angry with her? (состояние).
Когда одно событие в прошлом происходит за другим, существует последовательность, так как действия идут друг за другом. Если мы изменим порядок глаголов, это может изменить смысл предложения.
e.g. I turned off the light and got into bed. (два последовательных события)
e.g. I got into bed and turned off the light. (действия одни и те же, но последовательность другая).
5. Когда мы используем Past Simple для того, чтобы описать регулярные, повторяющиеся действия в прошлом, мы также можем использовать конструкцию used to:
e.g. I travelled a lot when I was younger. (or I used to travel a lot when I was younger.)
Конструкция used to используется для привычных действий в прошлом, которые не актуальны на сегодня. То есть сейчас говорящий уже не путешествует так много, как он это делал раньше.
