Подключить доступ

Транслейт «Популярные поговорки 3»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Картинка стоит тысячи слов. Птицы одного оперения держатся вместе. Никогда не смотри дарёному коню в рот. Ручка сильнее, чем меч. Ты не можешь сделать омлет, не разбив нескольких яиц. Людям, которые живут в стеклянных домах, не следует кидаться камнями. Легко приходит, легко уходит. Ты можешь отвести коня к воде, но ты не можешь заставить его пить.
Категории: Sentence structure (Структура предложения) Word order (Порядок слов)
Начать транслейт
  • kravtsova.v.a
    Хоть и наделала мелких ошибок, но сам транслейт оказался легче, чем на первый взгляд.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • AskarM
    Почему нельзя составлять для транслейтов более практичные для жизни предложения? Во всяком случае для начального и среднего уровней.
  • Ответ пользователю AskarM
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Почему же нельзя, можно.
    Вы не нашли практичных транслейтов начального и среднего уровней?
    Возможно вы не ознакомились с их списком.
  • Silenzio
    Отличный! Очень увлеклась! Уже значительно лучше вышло, не идеально конечно. Но в первом из этой серии, я сама себя удивила своими ужасными знаниями
  • Anton
    Выбрал план НАЧИНАЮЩИЙ. Почему нет возможности заменить такие бестолковые задания? Перевод поговорок явно же не подходит под правила, а начинающие и так путаются,так им еще подсовывают задания, которые полны исключений ищ правил
  • Ответ пользователю Anton
    Оксана Я.
    В настройках личного плана уберите галочку с транслейтов,
  • BugilinaO
    Очень понравились все три упражнения "Популярные поговорки". В них не всегда соблюдаются все правила, что немного сбивает. Но и в русском языке мы часто, особенно в поговорках, что-нибудь сокращаем, чтобы лучше звучало.
  • Олег Веган
Стать преподавателем Магазин Связаться с нами
RU
ООО «Паззл Инглиш Технолоджиз» ИНН 7731394040

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English
₽
₴
$
€
Br
₸
₼
zł
Kč

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 ₽ / мес
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 ₽ / мес
11490 ₽
при оплате тарифа: 11490 ₽
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Оплатить
5 лет
283 ₽ / мес
при оплате тарифа: 16990 ₽
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Оплатить
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ 32 урока с преподавателем
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

В течение часа мы вам перезвоним с номера +7 999 333-70-36, чтобы записать вас на урок английского в удобный день. Чтобы не ждать звонка, напишите нам в WhatsApp или запишитесь на сайте самостоятельно.
Хорошего дня!

Написать в Whatsapp