Транслейт «Письмо из Бразилии 1»

Сложность:

Текст задания на перевод:

Дорогая тетя Салли, Я, наконец, в Бразилии. Я прибыла в аэропорт вчера вечером. Мой друг Пабло встретил меня и подвез меня в мой отель. Я заселилась и заснула, потому что я была очень уставшей. Сегодня мы с Пабло идем осматривать достопримечательности. Я так взволнована. Я позвоню тебе сегодня вечером, чтобы рассказать тебе все. Я должна идти сейчас. Я уже скучаю по тебе, Стелла.

Категории: Adjectives (Прилагательные) Adverbs (Наречия) Continuous forms (Длительные формы) Modal verbs (Модальные глаголы) Nouns (Существительные) Phrasal verbs (Фразовые глаголы) Sentence structure (Структура предложения) Simple forms (Простые формы) Verbs (Глаголы) Word order (Порядок слов)

Начать транслейт

deniswrs больше года назад

I have to be going now - Я должна идти сейчас. Но ведь конструкция To be going to используется, когда мы говорим о том, что только собираемся сделать. И тогда перевод разве не будет что-то типа "Я уже собираюсь уходить"?

I have to be going now - Я должна идти сейчас. Но ведь конструкция To be going to используется, когда мы говорим о том, что только собираемся сделать. И тогда перевод разве не будет что-то типа "Я уже собираюсь уходить"?

0
Ответ пользователю deniswrs

lelena Эксперт Puzzle English больше года назад

Здесь и нет оборота to be going to. Фраза просто похожа, но to нет.

Здесь и нет оборота to be going to. Фраза просто похожа, но to нет.

1
Ответ пользователю deniswrs

vladimir.skrynnik больше года назад

Это будет любопытно для всех: https://forum.wordreference.com/threads/its-getting-late-i-have-to-be-going-go-now.2944393/

Это будет любопытно для всех:
https://forum.wordreference.com/threads/its-gettin...

Комментарий оставлен после завершения задания

0
deniswrs больше года назад

Добрый день! Объясните пожалуйста про разницу между I have got to go now/I have to go now. Формальный/разговорный варианты? Современный/устаревший варианты?

Добрый день! Объясните пожалуйста про разницу между I have got to go now/I have to go now. Формальный/разговорный варианты? Современный/устаревший варианты?

0
Ответ пользователю deniswrs
Марина Помощник Puzzle English больше года назад

Добрый день. Рекомендую Вам посмотреть эти уроки: https://puzzle-english.com/exercise/have-have-got https://puzzle-english.com/exercise/have-or-have-got Рекомендую также почитать эту статью: https://puzzle-english.com/vitamin/plushka_have_vs_have_got

Добрый день. Рекомендую Вам посмотреть эти уроки:

Have или have got?
11 фраз
810
Have или have got?
17 фраз
1357
Рекомендую также почитать эту статью:
https://puzzle-english.com/vitamin/plushka_have_vs...

0
Елена больше года назад

Who is Stella?

Who is Stella?

Комментарий оставлен после завершения задания

0
Ответ пользователю Елена

Марина Помощник Puzzle English больше года назад

В конце неформальных писем часто пишут "Love, <свое имя>" или "Yours, <свое имя>". В этом случае "Стелла" - имя девушки, которая пишет письмо.

В конце неформальных писем часто пишут "Love, < свое имя >" или "Yours, < свое имя >". В этом случае "Стелла" - имя девушки, которая пишет письмо.

0
Ответ пользователю Марина

Елена больше года назад

Спасибо!

Спасибо!

0
efalkina больше года назад

Excellent!

Excellent!

Комментарий оставлен после завершения задания

0

С Премиумом доступно всё

-40%

Ежемесячная подписка

999 ₽ / мес

1690 ₽ / мес

Подарки:

+ 1 урок с преподавателем

Подписка продлевается автоматически

-49%

1 год

479 ₽ / мес

958 ₽ / мес

при оплате тарифа: 5750 ₽ 11490 ₽

Подарки:

+ 1 урок с преподавателем

+ 1 месяц Puzzle Movies

Бесплатная рассрочка

Оплатить

-50%

5 лет

150 ₽ / мес

300 ₽ / мес

при оплате тарифа: 8990 ₽ 17990 ₽

Подарки:

+ 1 урок с преподавателем

+ 3 месяца Puzzle Movies

Бесплатная рассрочка

Оплатить

Master of English 🧑‍🎓

Доступ к Puzzle English

Подарки:

+ 32 урока с преподавателем

+ Оксфордский тест
с международным дипломом

+ Puzzle Movies на 10 лет