Подключить доступ

Транслейт «В зоопарке»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Вчера я в первый раз ходил в зоопарк. Я видел много разных животных из других стран. В зоопарке было два больших серых слона и длинношеий жираф. Я наблюдал за опасными тиграми, львами, волками и леопардом. В зоопарке была большая клетка с забавными обезьянками. Я видел полярных и бурых медведей. Они были похожи на медведей из моей любимой телевизионной программы. Мне очень понравилась выставка бабочек. Но мне не понравились ядовитые змеи, пауки, лягушки и разные жуки. Я также видел зебр, черепаху, попугаев, крокодилов и бегемотов. Было интересно в зоопарке, но я хочу, чтобы все живые существа были свободными.
Категории: Negative sentences (Отрицательные предложения) Nouns (Существительные) Sentence structure (Структура предложения) Simple forms (Простые формы) Word order (Порядок слов)
Начать транслейт
  • Deynega_2007
    И я тогда спрошу, почему здесь стоит turtle как правильный ответ, в основном так называются водная черепаха, а в тексте не указана какая. Поэтому наверное логичнее использовать tortoise?

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Deynega_2007
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Задать вопрос можно в комментариях к конкретной фразе. Там оба варианта принимаются как верные.
  • Cathy
    "I want all living creatures to be free".
    So do I. 😢

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Alex
    Уровень владения языком
    Начинающий
    Лекция на тему will, be going to.
    Текст не по теме "СОВСЕМ"
    Ряд каких то исключение, правил для понимания которых нужен более высокий уровень владения языком.
    Каким образом строится ежедневный личный план не понятно.
  • Ответ пользователю Alex
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Ежедневный план тренирует разные ваши навыки.
    Возможно вам больше понравится наш Метод Тичера, попробуйте. Меню - Курсы - Метод Тичера.
  • liandr111111
    Для начинающих изучать язык пользователей очень полезно читать комментарии. Много можно узнать, или вспомнить из того, что сделает выполнение транслейта намного проще и интереснее. Спасибо экспертам PUZZLE ENGLISH за ссылки на нужные задания, а пользователям за интересные комментарии, потому что на чужих ошибках иногда учиться проще.
  • Arthur Idrisov
    According to biologists, the term venomous is applied to organisms that bite (or sting) to inject their toxins, whereas the term poisonous applies to organisms that unload toxins when you eat them.
  • Ответ пользователю Arthur Idrisov
    Марина
    Помощник Puzzle English
    Согласно словарю, прилагательное "poisonous" описывает нечто содержащее или продуцирующее вещество, которое способно убить или заразить.
  • Ответ пользователю Марина
    Arthur Idrisov
    Совершенно верно. Вот только, если змею съесть, а у нее в органах есть яд и вы от него отравились, то она "poisonous". Но если змея вас укусила и впрыснула яд с помощью зубов имеющих железы содежащие яд, то она "venomous". Просто в русском языке нет такого смыслового разделения на два разных слова, а в английском есть. Так что же имется в виду в предложении из транслейта?

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Arthur Idrisov
    Татьяна
    Помощник Puzzle English
    Верно, единственная поправка - "poisonous" может использоваться и в первом, и во втором случае, у него два значения ( https://www.macmillandictionary.com/dictionary/bri...). "Venomous" добавили в варианты ответа, оно здесь тоже подойдёт, но вообще, со словом "snake" всё же чаще употребляется прилагательное "poisonous" ( https://books.google.com/ngrams/graph?content=veno...).
  • Ответ пользователю Татьяна
    Arthur Idrisov
    Спасибо за разъяснения.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • pamivesl
    ВОСХИТИТЕЛЬНО!!!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Владимир
    Awesome!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Александр Некрылов
    Подскажите, почему перед змея есть часть "a" (a snake), а перед волком, например нет?

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Александр Некрылов
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Рекомендую вам посмотреть эти задания
  • Алёна Ярошук
    Великолепное задание!!!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Николай Пересадин
    Прекрасно и здорово!
Стать преподавателем Магазин Связаться с нами
RU
ООО «Паззл Инглиш Технолоджиз» ИНН 7731394040

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English
₽
₴
$
€
Br
₸
₼
zł
Kč

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 ₽ / мес
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 ₽ / мес
11490 ₽
при оплате тарифа: 11490 ₽
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Оплатить
5 лет
283 ₽ / мес
при оплате тарифа: 16990 ₽
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Оплатить
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ 32 урока с преподавателем
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

В течение часа мы вам перезвоним с номера +7 999 333-70-36, чтобы записать вас на урок английского в удобный день. Чтобы не ждать звонка, напишите нам в WhatsApp или запишитесь на сайте самостоятельно.
Хорошего дня!

Написать в Whatsapp