или через: 
рассылка Плюшки
ПЛЮШКА: Eggs, Noughts, Love
Поделиться:

Сегодня по всему миру празднуют День св. Валентина. И, конечно же, я просто не мог обойти эту тему стороной. Поэтому пара слов о празднике:

1. На 2. Фиг

1Valentine

Лучшие комментарии
  • Alexey Salomatin
    Alexey Salomatin
    В информатике Null и 0 это как раз далеко не одно и то же. Null - это нечто неопределённое, чего не существует или чему не присвоено никакое значение, это даже не число. Мы можем сравнить с нулём другое число или строку и получить конкретный результат - равно это нулю или нет. Если же мы сравниваем что-то с Null - результат непредсказуем.


  • alexshoot1
    alexshoot1
    Да ... прикольно с яйцами. А как на счет словечка NULL среди нулей?


  • Илья Манышин
    Илья Манышин Эксперт Puzzle English
    Да не особо он интересен. Используется в математике, электронике и внезапно юристами. Так, null and void - устойчивое выражение, означающее "не иметь юридической силы". А, ну и произношение, на всякий случай - /nʌl/. Может, у вас что-то есть по этому вопросу?


Комментарии (33)
  • Irinaalen
    Irinaalen
    − My phone number is 040 9020 − oh four oh, nine oh two oh - УВЫ! слышала я как русская тетенька так что-то пыталась надиктовать англоязычному человеку... Минут пять она ему в лицо Окала, до паники в глазах собеседника. Нет у них безусловного понимания, что Oh = zero.
  • Ответ пользователю Irinaalen
    Илья Манышин
    Илья Манышин Эксперт Puzzle English
    Русская тётенькая вела себя очень странно: видишь, что не понимает собеседник, скажи универсальное "zero". Делать же обобщение типа "нет у них" на основании одного подслушанного разговора - тоже вызывает удивление. А вы уверены, что тётенька вообще общалась с нейтивом? Много вопросов, не спешите с выводами.
  • Ответ пользователю Илья Манышин
    Nusiko
    Nusiko
    Да и само по себе произношение русской тётеньки может вызвать немало вопросов! Иногда верные слова просто не узнать нейтиву за понятным вам русским ‘О-каньем’!
  • Анастасия Шульгина
    Анастасия Шульгина
    СПАСИБО
  • postinda
    postinda
    Илья, здравствуйте! Вообще не в тему, но поспорили с товарищем... Как правильно перевести предложение "Я вышел на улицу проверить не идёт ли дождь."
    1. I went outside to check if it WAS raining.
    2. I went outside to check if it had rained.
    Не можем прийти к консенсусу по согласованию времён в сложно-подчинённых/сочинённых предложениях. Помогите, пожалуйста!
  • Ответ пользователю postinda
    Илья Манышин
    Илья Манышин Эксперт Puzzle English
    Здесь нет согласования времён. Оба предложения верны, с точки зрения грамматики. А смысл разнится. Так, в первом случае показана длительность действия (was raining) - вышел посмотреть, не идёт ли в момент выхода дождь. Во втором случае, предшествование (had rained) - вышел посмотреть, был ли (прошёл ли) дождь.
  • Ответ пользователю Илья Манышин
    postinda
    postinda
    Спасибо за помощь! Никто спор не выиграл, потому что... "...на третий день заметил зоркий сокол, что в сарае стенки нету..." Отжешь два балбеса! Благодарю, бью челом. Не хочу быть назойливым (от слова nausea), но... а как было бы построено предложение, если бы присутствовало согласование времён, ну исключая трансформации из прямой в косвенную речь?
  • Ответ пользователю postinda
    Илья Манышин
    Илья Манышин Эксперт Puzzle English
    Согласование времён - вещь часто условная. Встречается она в косвенной речи или предложениях типа "I thought". Я думал, что идёт дождь - I thought it was raining. Я думал, что дождь закончился - I thought it had stopped raining. И так далее.
  • Ответ пользователю Илья Манышин
    postinda
    postinda
    Спасибо за разъяснение! В голове стало светлее!)
  • Irina Silvestrova
    Irina Silvestrova
    `Догадаетесь, откуда словечко? Да немецкое же "нихт"! `
    Ну если на то пошло, то в немецком очень активно в разговорной речи используется как раз "nix" вместо официального "nichts" (нихьтс). Так что даже искажать ничего не пришлось американцам. Хотя кто знает, может, американцы исказили nichts, а немцы у них обратно словечко забрали. В немецком сейчас много прямых заимствований из американского, которыми даже официальные СМИ ничуть не брезгуют.
  • Денис Чирков
    Денис Чирков
    Благодарствую и еже с ними... Прохрумакал утвержденную часть и повел особняком. А в целом, не склонясь под регалиями, ношу эти регалии, словно вериги. Буду дальше...
  • alyoshka384
    alyoshka384
    Очень интересно! Жду дюжину!:)
  • ASM
    ASM
    Великолепная Плюшка! Про цифры, меры измерения очень интересно!
  • anglichanka.05
    anglichanka.05
    Спасибо, Илья!
  • Angelochik.Elf
    Angelochik.Elf
    Очень интересно, спасибо!
  • oren.manager
    oren.manager
    В части про яйцо думал, что поведаете про дюжины. Они ж их юзают почище чем мы десятки. Ладно яйца, а ведь и не только. Могут и полдюжины и полторы дюжины.

    С гусиным яйцом интересно. Вот если оно золотое, то это нечто очень ценное, а если простое, то сразу "дырка от бублика".
  • Ответ пользователю oren.manager
    Илья Манышин
    Илья Манышин Эксперт Puzzle English
    И вы всерьёз думали, что про дюжины я не буду говорить?)
  • Ответ пользователю Илья Манышин
    oren.manager
    oren.manager
    Ага (конечно). Продолжение следует?
  • Ответ пользователю oren.manager
    Илья Манышин
    Илья Манышин Эксперт Puzzle English
    "6. Плюшка этимологичная 2 − та, которую выпек пекарь-чертяка". А про продолжение в начале и конце сказано.
  • annaliberman
    annaliberman
    Если честно-все клево.. но много русских букв читать оч сложно... хочется разбавления английскими... у Ильи свой стиль изложения.. не знаю, на сколько удобно ему писать в этом стиле.. но с каждым разом переделанных слов все больше.. и порой приходится перечитывать по несколько раз... by the way.. I’m his aficionado for a year + one plushka!)
  • Ответ пользователю annaliberman
    Илья Манышин
    Илья Манышин Эксперт Puzzle English
    Период такой в творчестве. Экскурсы в историю и культуру стран изучаемого языка, интересные факты, события, люди. Потерпите, ещё не раз вернёмся и к английскому языку. Любое изучение - спирально. Ещё успеете устать от грамматик с лексиками! Уже накопилось много интересного и ждёт своего часа.
  • mmelik-adamyan
    mmelik-adamyan
    Perfect, Ilya! I haven't heard or read about grout? growth? as a monetary unit. It's a shame, I should admit :)) Thanks a bunch for a breakthrough in education :)) Поразительно, Илья! Никогда не слышала/читала про "гроуты" в качестве денежной единицы. Мне должно быть стыдно, т.к. гордо относила себя к виду "человека начитанного". Слагаю с себя сей титул и возлагаю на Вас, Илья!
  • Ответ пользователю mmelik-adamyan
    Helen Koroleva
    Helen Koroleva
    I haven't heard about стадии, охапке и оргии ))) Футом мы обязаны Петру . Работает желании Ильи сподвигнуть лично меня на "подвиги".
  • Ответ пользователю Helen Koroleva
    mmelik-adamyan
    mmelik-adamyan
    Helen, thanks a million for the comment :)) Ilya does motivate us to drink from this river/ocean, or rather universe of knowledge. :)) Nonetheless, I am still eager to get to know about "grout" or "growth" (no idea of the spelling after a long search) that he has mentioned. Thanks again, Helen:))
  • Ответ пользователю mmelik-adamyan
    Илья Манышин
    Илья Манышин Эксперт Puzzle English
  • Ответ пользователю Илья Манышин
    mmelik-adamyan
    mmelik-adamyan
    Thank you, sir. Much obliged :))
  • kambar
    kambar
    Здорово!
  • faridadavletbaeva
    faridadavletbaeva
    Клево!
  • alexshoot1
    alexshoot1
    Да ... прикольно с яйцами. А как на счет словечка NULL среди нулей?
  • Ответ пользователю alexshoot1
    Илья Манышин
    Илья Манышин Эксперт Puzzle English
    Да не особо он интересен. Используется в математике, электронике и внезапно юристами. Так, null and void - устойчивое выражение, означающее "не иметь юридической силы". А, ну и произношение, на всякий случай - /nʌl/. Может, у вас что-то есть по этому вопросу?
  • Ответ пользователю Илья Манышин
    Alexey Salomatin
    Alexey Salomatin
    В информатике Null и 0 это как раз далеко не одно и то же. Null - это нечто неопределённое, чего не существует или чему не присвоено никакое значение, это даже не число. Мы можем сравнить с нулём другое число или строку и получить конкретный результат - равно это нулю или нет. Если же мы сравниваем что-то с Null - результат непредсказуем.
  • Ответ пользователю Alexey Salomatin
    Илья Манышин
    Илья Манышин Эксперт Puzzle English
    Я там картинку повесил в выпуске про гуманитариев. Вот сейчас у меня такие же чувства после прочтения вашего комментария.) Но спасиБо, информация мне пригодится. Наверное. Где-нибудь. Когда-нибудь.