или через: 

The Cranberries – Zombie

Сложность:
Поделиться:
или
Упражнение
Песня-протест ирландской рок-группы The Cranberries. В 1993 году в Британском городе Уоррингтон (Англия) прозвучали два взрыва. Теракты организовали боевики ИРА (Ирландской республиканской армии). В результате происшествия были убиты два мальчика Джонотан Бол и Тим Перри и пострадали другие люди. Песня была написана в ответ на смерть двух мальчиков от взрыва бомбы ИРА. По мнению Долорес О'Риордан, зомби - это и есть члены ИРА, по вине которых на тот свет уходят ни в чем не повинные люди.

Рекомендуемые слова для изучения

  • a bomb  –  бомба
  • to break  –  разбиваться
  • to cause  –  вызывать
  • to die  –  умирать
  • a gun  –  оружие
  • to hang  –  опускаться
  • a heart  –  сердце
  • lowly  –  смиренный
  • a mistake  –  ошибка
  • silence  –  тишина
  • slowly  –  медленно
  • to take  –  уносить
  • a tank  –  танк
  • a theme  –  тема
  • violence  –  насилие
  • a zombie  –  зомби
Лучшие Комментарии
  • Чула цю пісню, дуже класна, але ніколи не знала про що вона! тепер пісня звучить по іншому, з другим змістом

    18
    Голосов
  • Сколько слушала эту песню не понимала о чём она. А теперь песня родилась для меня второй раз !

    15
    Голосов
    • А я вот послушала и до сих пор не понимаю, о чем она...

      0
      Голосов
  • Политика-это грязная штука.И мы,обычные люди,вряд ли узнаем где правда и кто прав в этой страшной штуке как война ,а кто виноват.Правду знают только так называемая элита на Земле.Песня-супер.Очень проникновенная.

    14
    Голосов
Комментарии
  • песня легка по содержанию, но смысл вложенный в my head рвется бомбами! никаких затруднений не встретил.

    0
    Голосов
  • 444 миллиона просмотра на ютубе круто, а сегодня ещё и раскрытие самой песни) спасибо

    0
    Голосов
  • Не мог до конца понять эту песню, но благодаря вам, все стало на свои места. Спасибо!
    Всегда любил "The Cranberries" -, а теперь, еще больше!

    0
    Голосов
  • Спасибо за ирландский контент. Была приятно удивлена. Если научишься понимать ирландский и шотландский акценты, то проблем с пониманием других акцентов не останется практически... Еще очень специфический акцент - бристольский. Вот я с ними намучилась....

    1
    Голос
  • Английские песни казались непереводимыми, а сейчас кажутся все со своим смыслом:)

    0
    Голосов
Показать все 62 комментария

Оставить отзыв

Чем именно вам понравилось это задание? Что вам запомнилось? Какие были сложности?

Скрыть комментарии
ERROR: Please type your e-mail address!
ERROR: Please enter a username!
ERROR: The email address is not valid!
Password must be filled out!
Password must be confirmed!
Password must be confirmed correctly!
ERROR: This username is invalid because it uses illegal characters.
Check your e-mail for the registration letter
Now you are logged out
This username is already registered, please choose another one
In order to keep your progress, please, enter your Nick and E-mail

Registration Form

или через: 

Log in

или через: 

Register | Lost your password?