или через: 
RU

The Cranberries – Zombie

коллекции: Рок-музыка
Сложность:
Опубликовано 10 октября 2014
Поделиться:
или
Длительность видео: 5 Мин. 15 сек.
Описание
Песня-протест ирландской рок-группы The Cranberries. В 1993 году в Британском городе Уоррингтон (Англия) прозвучали два взрыва. Теракты организовали боевики ИРА (Ирландской республиканской армии). В результате происшествия были убиты два мальчика Джонотан Бол и Тим Перри и пострадали другие люди. Песня была написана в ответ на смерть двух мальчиков от взрыва бомбы ИРА. По мнению Долорес О'Риордан, зомби - это и есть члены ИРА, по вине которых на тот свет уходят ни в чем не повинные люди.
Рекомендуем изучить
a bomb - бомба
to break - разбиваться
to cause - вызывать
to die - умирать
a gun - оружие
to hang - опускаться
a heart - сердце
lowly - смиренный
a mistake - ошибка
silence - тишина
slowly - медленно
to take - уносить
a tank - танк
a theme - тема
violence - насилие
a zombie - зомби
  • Ринат Карлин
    Ринат Карлин
    вот как оказывается, кому я должен быть благодарен за чертовы странные акценты в песнях российской попсы со странными ударениями. а ведь все так хорошо начиналось... и немного удивлен про людей, которые в 2018 году упоминают некий ирландский акцент.
  • Агеева Анна
    Агеева Анна
    Это единственная песня на Puzzle. English.com на ирландском акценте!
  • Carpe diem
    Carpe diem
    Это знать надо. Это классика.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Kit Kat
    Kit Kat
    Тяжело осозновать, что именно в 2018 нас покинула вокалистка группы( Rest in peace!
  • Ksenia Filimonova
    Ksenia Filimonova
    Раньше не понимала о чем песня, так как в пору ее популярности уровень моего английского был слабый. Несколько дней назад послушала вновь. Сидела и слезы лила((
  • Мира Багратион
    Мира Багратион
    Когда-то это была популярная песня. Мы танцевали на дискотеках под нее, слушали и смотрели по ТВ и даже понятия не имели о чем поется в ней
  • Ответ пользователю Мира Багратион
    Алексей
    Алексей
    По клипу можно было догадаться про что песня-то.Черно-белая хроника с британскими солдатами в Северной Ирландии, явно намекает.
  • Екатерина Хозяинова
    Екатерина Хозяинова
    А песенка-то революционная ; )
  • Евгений Котов
    Евгений Котов
    Обожаю партию ударных в этой песне.
  • born19man
    born19man
    песня легка по содержанию, но смысл вложенный в my head рвется бомбами! никаких затруднений не встретил.
  • Роман
    Роман
    444 миллиона просмотра на ютубе круто, а сегодня ещё и раскрытие самой песни) спасибо
  • Alexandra
    Alexandra
    это тот случай, когда лучше бы ты не знал о чем песня.
  • svdz
    svdz
    Не мог до конца понять эту песню, но благодаря вам, все стало на свои места. Спасибо!
    Всегда любил "The Cranberries" -, а теперь, еще больше!
  • bubnov
    bubnov
    Никаких сложностей. Просто песня понравилась.
  • clovermail
    clovermail
    Спасибо за ирландский контент. Была приятно удивлена. Если научишься понимать ирландский и шотландский акценты, то проблем с пониманием других акцентов не останется практически... Еще очень специфический акцент - бристольский. Вот я с ними намучилась....
  • Екатерина Мусинова
    Екатерина Мусинова
    i didn't know about what the sing. Early i thought it is abpout fantasy world.
  • rokcy-86
    rokcy-86
    Английские песни казались непереводимыми, а сейчас кажутся все со своим смыслом:)
  • Галина
    Галина
    Потрясающая песня!
  • Роман Земцов
    Роман Земцов
    Отличная песня для изучения английского! Прошедшим летом постоянно звучала в наушниках, заучивал наизусть.
    Сложность возникла только со строкой "And the violence caused such silence", вернее произношением двух слов "caused such". Знающие люди объяснили, что она фактически глотает окончание первого слова, соединяя его со вторым.
    В YouTube есть концертная версия песни, где эта строка звучит четче.
  • Серж
    Серж
    супер песня, побольше бы таких разбирали!
  • Ubuntu
    Ubuntu
    Неприятное пение, глотает буквы, местами скрип.
    В чем смысл песни, ясно смутно. Зомби в голове... Бомбы и ружья... Мы в ком-то ошиблись...
  • Ответ пользователю Ubuntu
    Dmitry Nikitin
    Dmitry Nikitin
    Все песни такие. В них главное как звучит, а не правильное произношение и грамматика. Потому считаю аудирование по песням, скорее, даже вредным.
  • afanta
    afanta
    Клип и сама песня неприятны ни на слух, ни на глаз. Как урок уместны, как произведение искусства спорны. Я бы хотела для себя исключить ее из моего списка.
  • Ответ пользователю afanta
    Dmitry Nikitin
    Dmitry Nikitin
    О вкусах не спорят.
  • Николай Щербинин
    Николай Щербинин
    Как вы спорили))
  • opsaaspo
    opsaaspo
    Уважаемые модераторы, может быть имеет смысл убирать комментарии не имеющие отношения к изучению языка, данной теме, данному заданию?
  • Ответ пользователю opsaaspo
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    Мы придерживаемся мнения, что каждый человек волен высказывать свои мысли, если на эти мысли их натолкнуло конкретное видео/упражнение. Удаляются комментарии, содержащие в себе явные провокации, переходы на личности и оскорбления, а также долгие и бессмысленные споры на отвлеченные темы.
  • Ядвига Стрельцова
    Ядвига Стрельцова
    Знаете, когда у тебя есть двое маленьких детей, то пересматривать этот клип глазами матери крайне тяжело. Песня актуальна и на сегодняшний день, к моему великому сожалению. Ничего не изменилось, и вопрос так и останется висеть в воздухе - что в твоей голове, зомби?
  • Vlad
    Vlad
    Сильно.
  • Sor
    Sor
    Очень понравилась песня. Проникновенно! В качестве задания - отличное чёткое произношение, простой и понятный текст.
  • toleyrana
    toleyrana
    Спасибо, крутое задание.
  • Антон
    Антон
    Хорошая песня
  • Sarah Connor
    Sarah Connor
    Чула цю пісню, дуже класна, але ніколи не знала про що вона! тепер пісня звучить по іншому, з другим змістом
  • Ответ пользователю Sarah Connor
    Назар Бакрі
    Назар Бакрі
    Ліпше б і не знати...
  • staspetryakov
    staspetryakov
    it's ery cool!!!
  • Гузель Поезжаева
    Гузель Поезжаева
    песня и раньше мне нравилась а теперь с переводом вообще здорово!сравниваю сразу с Украиной-душевная боль!
  • Kadr_rus
    Kadr_rus
    Песня детства! наконец-таки знаю её перевод! Спасибо, puzzle-english)
  • irtenzia
    irtenzia
    Сколько слушала эту песню не понимала о чём она. А теперь песня родилась для меня второй раз !
  • Ответ пользователю irtenzia
    Ubuntu
    Ubuntu
    А я вот послушала и до сих пор не понимаю, о чем она...
  • Ответ пользователю Ubuntu
    Юлия
    Юлия
    О войне, о смерти.
  • Ответ пользователю Юлия
    ybeliaev
    ybeliaev
    точнее о стереотипах в голове, о нежелании менять мышление, о поддатливости к пропаганде национализма - ведь название песни "ЗОМБИ"
  • Ответ пользователю ybeliaev
    Solenoid
    Solenoid
    И каждый зомби свято верит в то, что уж он то точно не зомби.
  • crusader78
    crusader78
    Песня о войне Северной Ирландии за независимость от Британской короны. Очень люблю эту песню. Чем-то напоминает теперешние события в Украине.
  • Iren
    Iren
    Сильна пісня,тільки тепер зрозуміла її зміст і відчула!
  • Marika
    Marika
    Те кто пел в ней хотели передать некий смысл, но песня ужасная, уж точно не для моего слуха.
  • Taras Komarnytskyi
    Taras Komarnytskyi
    Просто супер. Без перебільшення.
  • privkus
    privkus
    Одна из любимых песен, спасибо.)))
  • Ivan Negoda
    Ivan Negoda
    netive for our country now
  • Татьяна Жукова
    Татьяна Жукова
    Боже я столько лет даже не слышала что там слова есть
  • Serge SeaDog
    Serge SeaDog
    Exellent)
  • Ответ пользователю Serge SeaDog
    Denny
    Denny
    excellent)
  • valic186
    valic186
    fantastic song
  • svyazist
    svyazist
    Великолепно!
  • ivash.oit
    ivash.oit
    Классная песня, со смыслом, особенно актуальна
  • Deductio
    Deductio
    Одна из моих любимых песен. Спасибо за предысторию и перевод. Очень интересно
  • Рома
    Рома
    все просто, понятно.
  • kampitony
    kampitony
    Очень нравится эта песня. Но я не знала ее истории и значения. Спасибо большое за это! Теперь она мне нравится еще больше!
  • Oksanad
    Oksanad
    That's Great!
  • max
    max
    Отлично!
  • Dzintra Sitnikova
    Dzintra Sitnikova
    Nice
  • Nikola
    Nikola
    the great song
  • Lyudochka_86
    Lyudochka_86
    super!!!!Greate!!!
  • Wyhor
    Wyhor
    Super song!
  • Yana0269
    Yana0269
    SUPER!
  • BelinaValentina
    BelinaValentina
    О, ужас! И это можно передать двумя словами
  • nonames
    nonames
    Давно эту песню хотел услышать...Спасибо!
  • inneha
    inneha
    very sad song!
  • kural
    kural
    nice!!
  • Alfa
    Alfa
    Политика-это грязная штука.И мы,обычные люди,вряд ли узнаем где правда и кто прав в этой страшной штуке как война ,а кто виноват.Правду знают только так называемая элита на Земле.Песня-супер.Очень проникновенная.
  • N.I.
    N.I.
    суппер!!!!!
  • crut123
    crut123
    very good)
  • milliona
    milliona
    Невероятно крутой подход! Очень понравилось с помощью песни учить английский!