или через: 
RU
Сложность:
Поделиться:
или
Длительность видео: 3 Мин. 57 сек.
Описание
Тейлор Элисон Свифт — американская кантри-поп-исполнительница, автор песен и актриса. Тейлор Свифт родилась 13 декабря 1989 года в городе Рединг, а выросла в городе Вайомиссинг, штат Пенсильвания, США.
Рекомендуем изучить
be out and about - проводить время
been there - уже проходили
classic - классический
a coat - пальто
come back - возвращаться
crash down - рушиться
a daydream - мечтание
exactly - именно
fade into - постепенно превращаться
faith - вера
flame - пламя
go around and around - ходить кругами
go out of style - выходить из моды
a headlight - фара
to lead - вести
to leave - уходить
midnight - полночь
paradise - рай
so it goes - такова жизнь
take off - снимать
tight - обтягивающий
wild - безумный
  • kirill.komarkov
    kirill.komarkov
    я теперь понял почему в России современные певцы поют абсолютно бессмысленные песни..берут пример с запада..

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Роман Земцов
    Роман Земцов
    Такие песни в задании нужны для тонуса)))
  • Alexey Kaa
    Alexey Kaa
    What is that was? Ahaha

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • MC
    MC
    Интересно, а сами нэйтивы в этой песне все слова могут понять на слух с первого раза. Без титров некоторые слова и фразы ну вообще не идентифицируемы и это деморализует.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • vigour
    vigour
    Хорошая девушка, сложное задание.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Евгений Баранов
    Евгений Баранов
    +!
  • Андрей Ефименко
    Андрей Ефименко
    Бестолковая певичка умудряется укладывать свой одноклеточный бред в 51 бестолковую фразу. Отравляя мозги людям.
  • Ответ пользователю Андрей Ефименко
    Аня Костяева
    Аня Костяева
    Этот перевод и эта песня были написаны не для того что-бы порадовать именно вас!!!! У каждого свой вкус!!! И если вам не нравится, то можно высказать пару замечаний в вежливом тоне!!! А не писать оскорбления, приходящие в ваш отравленный другими бессмысленными песнями мозг!!!!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Treonon
    Treonon
    Какой же бред она поет.... :(
  • Ответ пользователю Treonon
    ИГОРЬ
    ИГОРЬ
    по фигу
  • Isabelle Milicevic
    Isabelle Milicevic
    я больше никогда не буду читать перевод песен, которые я слушаю НИКОГДА.
  • Максим Лиманець
    Максим Лиманець
    Последние клипы Свифт это искусство)
  • elena k
    elena k
    Thank you!
  • Igor Popov
    Igor Popov
    СПАСИБО! СЛОЖНАЯ И КЛАССНАЯ КОМПОЗИЯ!
    Может быть Вам попробывать сделать "Blank Space" ))
  • Ответ пользователю Igor Popov
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    Рекомендую вам посмотреть это задание:
  • Ответ пользователю Соня
    vitalinat
    vitalinat
    Тэйлор Свифт, как и Баскову, больше идут ироничные, пародийные песни, чем "лирика" )

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Соня
    vart59
    vart59
    Blank Space гораздо круче во всех отношениях, спасибо за рекомендацию.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Oleg
    Oleg
    Я больше никогда не буду слушать песни Свифт.
  • allurex
    allurex
    Уровень сложности наверное повыше чем тройка будет.
  • remi1523
    remi1523
    It's fun song of popular singer
  • alisher75
    alisher75
    скажите пожалуйста!!!!!, вернее объясните следующий оборот слов!, в этой песни есть такие выражения: I got и Вы перевели как у меня но другое выражение I have (got) тоже- у меня, эти два оборота слов применяются одинаково в обиходе или есть какие то моменты, спасибо
  • Ответ пользователю alisher75
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    have и have got – два варианта выражения одной и той же мысли; с той лишь разницей, что have got – достаточно неформальный вариант, использующийся преимущественно в британском английском.
    have got не очень популярен в США – там его ещё сильнее подсократили и получили совсем уж неформальный "got".

    Про have и have got можно узнать здесь:
  • annet-sid
    annet-sid
    Шикарная песенка, классные аккорды, слова понятны, спасибо вам за композицию)))
  • Анна-Мария
    Анна-Мария
    Не понравилось. Ни песня, ни клип, ни рот))
  • Eva-Daria
    Eva-Daria
    Очень интересное и полезное задание, спасибо!
  • Настя Ничкова
    Настя Ничкова
    а вы можете добавить в видеопазлы клипы One Direction или интервью?
  • Sergey
    Sergey
    Добавьте в интерфейс возможность оценивать видеопазлы. Такая "лажа" некоторые клипы.
  • Ответ пользователю Sergey
    allurex
    allurex
    ...и оценивать перевод
  • Вера
    Вера
    Hooray! Наконец-то новая песня!Всегда с нетерпением жду появления новенького в этой рубрике!
  • Oksana Rozanova
    Oksana Rozanova
    Понравилось повторением фраз :)
  • ADELINA105
    ADELINA105
    ода самой себе...
  • bubnov
    bubnov
    Понравилась актуальная лексика. Сложности в правильном восприятии слов на слух.